Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0898

    Nariadenie Komisie (ES) č. 898/2007 z  27. júla 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV

    Ú. v. EÚ L 196, 28.7.2007, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/898/oj

    28.7.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 196/22

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 898/2007

    z 27. júla 2007,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 41/2007, pokiaľ ide o obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 41/2007 z 21. decembra 2006, ktorým sa na rok 2007 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 5,

    keďže:

    (1)

    Predbežné obmedzenia úlovkov pre populáciu šproty vo vodách ES v zónach Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) IIa a IV sú ustanovené v prílohe I A k nariadeniu (ES) č. 41/2007.

    (2)

    Podľa článku 5 ods. 5 uvedeného nariadenia môže Komisia zrevidovať obmedzenia úlovkov na základe vedeckých informácií získaných v prvej polovici roka 2007.

    (3)

    Na základe vedeckých informácií získaných v prvej polovici roka 2007 by sa obmedzenia úlovkov z populácií šprot v príslušných zónach mali prispôsobiť.

    (4)

    Príloha I A k nariadeniu (ES) č. 41/2007 by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

    (5)

    Šprota je druh s krátkym životným cyklom, a preto obmedzenie úlovkov by sa malo uskutočniť čo najskôr, aby sa predišlo oneskoreniu, ktoré by mohlo viesť k nadmernému výlovu z populácií.

    (6)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybárstvo a akvakultúru,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I A k nariadeniu (ES) č. 41/2007 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 27. júla 2007

    Za Komisiu

    Joe BORG

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2007, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 754/2007 (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 26).

    PRÍLOHA

    Príloha I A k nariadeniu (ES) č. 41/2007 sa mení a dopĺňa takto:

    Údaje o populáciách šprot vo vodách ES v zónach IIa a IV sa nahrádzajú takto:

    „Druh

    :

    šprota severná

    Sprattus sprattus

    Zóna

    :

    vody ES zón IIa a IV

    SPR/2AC4-C

    Belgicko

    1 917

    Preventívny TAC.

    Uplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.

    Článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96 sa neuplatňuje.

    Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.

    Dánsko

    151 705

    Nemecko

    1 917

    Francúzsko

    1 917

    Holandsko

    1 917

    Švédsko

    1 330 (1)

    Spojené kráľovstvo

    6 325

    ES

    167 028

    Nórsko

    18 812 (2)

    Faerské ostrovy

    9 160 (3)  (4)  (5)

    TAC

    195 000

    (1)  Vrátane piesočnicovitých.

    (2)  Môže sa loviť iba v zóne ICES IV vôd ES.

    (3)  Toto množstvo sa môže loviť v zóne ICES IV a zóne VIa severne od 56° 30′ s. š. Vedľajšie úlovky tresky belasej sa započítajú do kvóty stanovenej pre zóny ICES VIa, VIb a VII.

    (4)  1 832 ton sleďa sa môže uloviť pomocou sietí s veľkosťou oka menšou ako 32 mm. V prípade, že sa kvóta 1 832 ton pre slede vyčerpá, potom sa rybolov pomocou sietí s veľkosťou oka menšou ako 32 mm zakazuje.

    (5)  Úlovky v rámci monitorovaného rybárstva, ktoré zodpovedajú 2 % intenzity a najviac 2 500 tonám, môžu pozostávať z piesočnicovitých.“

    Top