This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1478
Commission Regulation (EC) No 1478/2004 of 18 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia
Nariadenie Komisie (ES) č. 1478/2004 z 18. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach v súvislosti s Libériou
Nariadenie Komisie (ES) č. 1478/2004 z 18. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach v súvislosti s Libériou
Ú. v. EÚ L 271, 19.8.2004, p. 36–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2015; Nepriamo zrušil 32015R1776
|
19.8.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 271/36 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1478/2004
z 18. augusta 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach v súvislosti s Libériou
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 872/2004 o ďalších reštriktívnych opatreniach v súvislosti s Libériou (1), a najmä na jeho článok 11 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 872/2004 uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov a subjektov, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie fondov a hospodárskych zdrojov. |
|
(2) |
Sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol v dňoch 23. júna a 13. júla 2004 o zmene a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie fondov a hospodárskych zdrojov. Príloha I by preto mala byť primerane zmenená a doplnená. |
|
(3) |
Kvôli zabezpečeniu účinnosti opatrení stanovených v tomto nariadení, musí toto nariadenie nadobudnúť účinnosť okamžite, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 872/2004 sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. augusta 2004
Za Komisiu
Christopher PATTEN
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 162, 30.4.2004, s. 32. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1149/2004 (Ú. v. EÚ L 222, 23.6.2004, s. 17).
PRÍLOHA
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 872/2004 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Záznam „Gus Kouvenhoven (alias a) Kouenhoven, b) Kouenhaven). Dátum narodenia: 15. september 1942. Iné údaje: majiteľ Hotela Africa; prezident firmy Oriental Timber Company“ sa nahrádza takto: „Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven). Dátum narodenia: 15. september 1942. Iné údaje: majiteľ Hotela Africa; prezident firmy Oriental Timber Company.“ . |
|
2. |
Záznam „Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Dátum narodenia: a) 14. december 1947, b) 18. október 1946, c) neznámy). Národnosť: ukrajinská. Nemecké cestovné pasy (meno Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraelské cestovné pasy: a) 6019832 (6/11/94–5/11/99), b) 9001689 (23/1/97–22/1/02), c) 90109052 (26/11/97). Ruský cestovný pas: KI0861177; bolívijský cestovný pas: 65118; grécky cestovný pas: žiadne údaje. Majiteľ firmy Exotic Tropical Timber Enterprises“ sa nahrádza takto: „Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Dátum narodenia: a) 14. december 1947, b) 18. október 1946, c) neznámy). Národnosť: izraelská. Sfalšované nemecké cestovné pasy (meno Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraelské cestovné pasy: a) 6019832 (6/11/94–5/11/99), b) 9001689 (23/1/97–22/1/02), c) 90109052 (26/11/97). Ruský cestovný pas: KI0861177; bolívijský cestovný pas: 65118; grécky cestovný pas: žiadne údaje. Majiteľ firmy Exotic Tropical Timber Enterprises.“ . |
|
3. |
Záznam „Baba Jobe. Národnosť: gambijská. Iné údaje: riaditeľ firmy Gambia New Millenium Air Company. Poslanec gambijského parlamentu“ sa nahrádza takto: „Baba Jobe. Národnosť: gambijská. Iné údaje: riaditeľ firmy Gambia New Millenium Air Company. Bývalý poslanec gambijského parlamentu.“ . |