mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 059 S. 48 - 55
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 059 S. 48 - 55
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 033 S. 3 - 10
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1259
Commission Regulation (EC) No 1259/2004 of 8 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives already authorised in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1259/2004 z 8. júla 2004, ktoré sa týka trvalého povolenia niektorých už povolených doplnkových látok v krmivách (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1259/2004 z 8. júla 2004, ktoré sa týka trvalého povolenia niektorých už povolených doplnkových látok v krmivách (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 239, 9.7.2004, p. 8–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 183M, 5.7.2006, p. 40–47
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2023; Zrušil 32023R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 239/8 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1259/2004
z 8. júla 2004,
ktoré sa týka trvalého povolenia niektorých už povolených doplnkových látok v krmivách
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o doplnkových látkach v krmivách (1), naposledy zmenenú a doplnenú nariadením Rady (ES) č. 1756/2002 (2), a najmä na jej články 3 a 9d ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Smernica 70/524/EHS stanovuje, že žiadna doplnková látka sa nesmie uvádzať do obehu ak jej nebolo udelené povolenie Spoločenstva. |
|
(2) |
V prípade doplnkových látok uvedených v časti II prílohy C k smernici 70/524/EHS, ktorá zahŕňa mikroorganizmy a enzýmy, môže byť povolenie bez časového obmedzenia už povolenej doplnkovej látky udelené v prípade, že sú splnené podmienky stanovené v článku 3 písm. a). |
|
(3) |
Použitie prípravku z mikroorganizmov Enterococcus faecium (DSM 10663/NCIMB 10415) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat nariadením Komisie (ES) č. 1636/1999 (3). |
|
(4) |
Nové údaje na podporu žiadosti na povolenie bez časového obmedzenia tohoto mikroorganizmu boli predložené. |
|
(5) |
Z hodnotenia žiadosti na povolenie predloženej s ohľadom na tento mikroorganizmus vyplýva, že podmienky stanovené v smernici 70/524/EHS na povolenie bez časového obmedzenia sú splnené. |
|
(6) |
Použitie mikroorganizmu na výkrm kurčiat bližšie uvedené v prílohe I by sa malo preto povoliť bez časového obmedzenia. |
|
(7) |
Použitie enzymatických prípravkov endo-1,4-beta-glukanáza, endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkované kmeňom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat v tekutej forme nariadením Komisie (ES) č. 1436/1998 (4) a v granulovanej forme nariadením Komisie (ES) č. 937/2001 (5). |
|
(8) |
Použitie enzymatického prípravku endo-1,3(4)-beta-glukanáza produkovaného kmeňom Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat nariadením Komisie (ES) č. 654/2000 (6). |
|
(9) |
Použitie enzymatického prípravku endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkovaného kmeňom Penicillium funiculosum (IMI SD 101) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat nariadením Komisie (ES) č. 866/1999 (7). |
|
(10) |
Použitie enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanáza produkovaného kmeňom Aspergillus niger (CBS 520.94) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat nariadením Komisie (ES) č. 1436/1998 (8). |
|
(11) |
Použitie enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanáza produkovaného kmeňom Bacillus subtilis (LMG-S 15136) bolo dočasne po prvýkrát povolené na výkrm kurčiat v pevnej forme nariadením Komisie (ES) č. 1353/2000 (9) a v tekutej forme nariadením Komisie (ES) č. 2188/2002 (10). |
|
(12) |
Nové údaje na podporu žiadostí na povolenie bez časového obmedzenia každého z týchto enzymatických prípravkov boli predložené. |
|
(13) |
Z hodnotenia žiadostí na povolenie predložených s ohľadom na každý z týchto enzymatických prípravkov vyplýva, že podmienky stanovené v smernici 70/524/EHS na povolenie bez časového obmedzenia sú splnené. |
|
(14) |
Použitie týchto enzymatických prípravkov na výkrm kurčiat podľa podmienok stanovených v prílohách II, III, IV, V a VI by malo byť preto bez časového obmedzenia povolené. |
|
(15) |
Z hodnotenia týchto žiadostí vyplýva, že by sa na ochranu pracovníkov pred vystavením doplnkovým látkam stanoveným v prílohách mali vyžadovať niektoré postupy. Takáto ochrana by sa mala zaistiť uplatňovaním smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (11), zmenenej a doplnenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (12). |
|
(16) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prípravok, ktorý patrí do skupiny „Mikroorganizmy“, ako je stanovené v prílohe I, sa povoľuje na použitie ako doplnková látka vo výžive zvierat podľa podmienok stanovených v tejto prílohe.
Článok 2
Prípravky, ktoré patria do skupiny „Enzýmy“, ako je stanovené v prílohách II, III, IV, V a VI, sa povoľujú na použitie ako doplnková látka vo výžive zvierat podľa podmienok stanovených v týchto prílohách.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. júla 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 265, 3.10.2002, s. 1.
(3) Ú. v. ES L 194, 27.7.1999, s. 17.
(4) Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 15.
(5) Ú. v. ES L 130, 12.5.2001, s. 25.
(6) Ú. v. ES L 79, 30.3.2000, s. 26.
(7) Ú. v. ES L 108, 27.4.1999, s. 21.
(8) Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 15.
(9) Ú. v. ES L 155, 28.6.2000, s. 15.
(10) Ú. v. ES L 333, 10.12.2002, s. 5.
(11) Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1.
(12) Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1.
PRÍLOHA I
|
ES č. |
Doplnková látka |
Chemický vzorec, opis: |
Druh alebo kategória zvierat |
Najvyšší vek |
Najnižší obsah |
Najvyšší obsah |
Iné ustanovenia |
Platnosť povolenia |
||||||
|
CFU/kg kompletného krmiva |
||||||||||||||
|
Mikroorganizmy |
||||||||||||||
|
E 1707 |
Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 |
Prípravok Enterococcus faecium obsahujúci najmenej
|
kurčatá na výkrm |
— |
1 × 109 |
1 × 109 |
V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. Môže sa použiť v kŕmnej zmesi obsahujúcej povolené kokcidiostatiká: diklazuril, halofuginón, lasalocid natrium, maduramicín amónium, monensín natrium, robenidín. |
Bez časového obmedzenia |
||||||
PRÍLOHA II
|
ES č. |
Doplnková látka |
Chemický vzorec, opis: |
Druh alebo kategória zvierat |
Najvyšší vek |
Najnižší obsah |
Najvyšší obsah |
Iné ustanovenia |
Platnosť povolenia |
||||||||||||||||||||||||
|
Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enzýmy |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E 1602 |
|
Prípravok endo-1,4-beta-glukanáza, endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkovaný kmeňom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252 o aktivite najmenej: Tekutá a granulovaná forma:
|
kurčatá na výkrm |
— |
endo-1,4-beta-glukanáza: 400 U |
— |
|
Bez časového obmedzenia |
||||||||||||||||||||||||
|
endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 900 U |
— |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
endo-1,4-beta-xylanáza: 1 300 U |
— |
|||||||||||||||||||||||||||||||
(1) U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 0,1 mikromólov redukujúcich cukrov z carboximetilcelulozy za minútu pri pH 5,0 a 40 °C.
(2) U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 0,1 mikromólov redukujúcich cukrov z jačmenného beta-glukánu za minútu pri pH 5,0 a 40 °C.
(3) U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 0,1 mikromólov redukujúcich cukrov z ovseného xylanu za minútu pri pH 5,0 a 40 °C.
PRÍLOHA III
|
ES č. |
Doplnková látka |
Chemický vzorec, opis: |
Druh alebo kategória zvierat |
Najvyšší vek |
Najnižší obsah |
Najvyšší obsah |
Iné ustanovenia |
Platnosť povolenia |
||||||||||
|
Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva |
||||||||||||||||||
|
Enzýmy |
||||||||||||||||||
|
E 1603 |
Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 |
Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanáza produkovaný kmeňom Aspergillus Aculeatus (CBS 589.94) o aktivite najmenej:
|
kurčatá na výkrm |
— |
10 FBG |
— |
|
Bez časového obmedzenia |
||||||||||
(1) 1 FBG je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (ekvivalentov glukózy) z jačmenného beta-glukánu za minútu pri pH 5,0 a 30 °C.
PRÍLOHA IV
|
ES č. |
Doplnková látka |
Chemický vzorec, opis: |
Druh alebo kategória zvierat |
Najvyšší vek |
Najnižší obsah |
Najvyšší obsah |
Iné ustanovenia |
Platnosť povolenia |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enzýmy |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E 1604 |
|
Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanáza a endo-1,4-beta-xylanáza produkovaný kmeňom Penicillium funiculosum (IMI SD 101) o aktivite najmenej:
|
kurčatá na výkrm |
— |
|
— |
|
Bez časového obmedzenia |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1 U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 0,1 mikromólov redukujúcich cukrov z carboximetilcelulozy za minútu pri pH 5,0 a 50 °C.
(2) 1 U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 0,1 mikromólov redukujúcich cukrov z jačmenného beta-glukánu za minútu pri pH 5,0 a 50 °C.
PRÍLOHA V
|
ES č. |
Doplnková látka |
Chemický vzorec, opis: |
Druh alebo kategória zvierat |
Najvyšší vek |
Najnižší obsah |
Najvyšší obsah |
Iné ustanovenia |
Platnosť povolenia |
||||||||||
|
Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva |
||||||||||||||||||
|
Enzýmy |
||||||||||||||||||
|
E 1605 |
Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 |
Prípravok endo-1,4-beta-xylanáza produkovaný kmeňom Aspergillus niger (CBS 520.94) o aktivite najmenej:
|
kurčatá na výkrm |
— |
300 U |
— |
|
Bez časového obmedzenia |
||||||||||
(1) 1 U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 1 mikromól xylózy zo xylanu z brezového dreva za minútu pri pH 5,3 a 50 °C.
PRÍLOHA VI
|
ES č. |
Doplnková látka |
Chemický vzorec, opis: |
Druh alebo kategória zvierat |
Najvyšší vek |
Najnižší obsah |
Najvyšší obsah |
Iné ustanovenia |
Platnosť povolenia |
||||||||
|
Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva |
||||||||||||||||
|
Enzýmy |
||||||||||||||||
|
E 1606 |
Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 |
Prípravok endo-1,4-beta-xylanáza produkovaný kmeňom Bacillus subtilis (LMG-S 15136) o aktivite najmenej:
|
kurčatá na výkrm |
— |
10 IU |
— |
|
Bez časového obmedzenia |
||||||||
(1) 1 U je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (ekvivalentov xylózy) zo xylanu z brezového dreva za minútu pri pH 4,5 a 30 °C.