ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 349

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
30. augusta 2021

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2021/C 349/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2021/C 349/02

Spojené veci C-804/18 a C-341/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Hamburg, Bundesarbeitsgericht – Nemecko) – IX/WABE eV (C-804/18) a MH Müller Handels GmbH/MJ (C-341/19) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie založenej na náboženstve alebo vierovyznaní – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku viditeľne nosiť akýkoľvek politický, filozofický alebo náboženský symbol alebo nosiť nápadné a rozmerné politické, filozofické alebo náboženské symboly – Priama alebo nepriama diskriminácia – Proporcionalita – Vyváženie slobody náboženstva a ostatných základných práv – Legitímnosť politiky neutrality prijatej zamestnávateľom – Nevyhnutnosť preukázať existenciu hospodárskej ujmy zamestnávateľa)

2

2021/C 349/03

Vec C-453/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. júla 2021 – Deutsche Lufthansa AG/Európska komisia, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC (Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech letísk a leteckých spoločností – Rozhodnutie, ktorým sa opatrenia v prospech letiska Frankfurt-Hahn kvalifikujú ako štátna pomoc zlučiteľná s vnútorným trhom a konštatuje sa neexistencia štátnej pomoci v prospech leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická alebo právnická osoba, ktorá nie je priamo a osobne dotknutá predmetným rozhodnutím – Účinná súdna ochrana)

3

2021/C 349/04

Vec C-535/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – A (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Občianstvo Únie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Nemocenské dávky – Pojem – Článok 4 a článok 11 ods. 3 písm. e) – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Právo pobytu na viac ako tri mesiace – Podmienka mať komplexné zdravotné poistenie – Článok 24 – Rovnosť zaobchádzania – Štátny príslušník členského štátu nevykonávajúci hospodársku činnosť, ktorý sa legálne zdržiava na území iného členského štátu – Odmietnutie hostiteľského členského štátu poistiť túto osobu v rámci svojho systému verejného zdravotného poistenia)

4

2021/C 349/05

Vec C-742/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovinsko) – B. K./Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Príslušníci ozbrojených síl – Uplatniteľnosť práva Únie – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosť vojakov – Pojem „pracovný čas“ – Strážna služba – Spor týkajúci sa odmeny pracovníka)

5

2021/C 349/06

Vec C-758/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Athinon – Grécko) – OH/ID (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 268, 270, 340 a 343 ZFEÚ – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie – Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Európskej komisie – Imunita voči právomoci súdov – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť – Zbavenie imunity – Právomoc Súdneho dvora Európskej únie)

6

2021/C 349/07

Vec C-795/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus – Estónsko) – XX/Tartu Vangla (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Článok 2 ods. 2 písm. a) – Článok 4 ods. 1 – Článok 5 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavky v oblasti sluchovej ostrosti príslušníkov väzenskej stráže – Nedodržanie požadovaných minimálnych úrovní sluchu – Absolútna nemožnosť ponechania vo funkcii)

6

2021/C 349/08

Vec C-848/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Spolková republika Nemecko/Poľská republika, Európska komisia, Lotyšská republika, Litovská republika (Odvolanie – Článok 194 ods. 1 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Článok 36 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu – Žaloba o neplatnosť)

7

2021/C 349/09

Vec C-851/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2021 – DK/Európska služba pre vonkajšiu činnosť (Odvolanie – Verejná služba – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Určenie tohto postihu – Zrážka z dôchodku – Odsúdenie v trestnom a občianskoprávnom konaní vedenom pred vnútroštátnymi súdmi – Úplná alebo čiastočná náhrada nemajetkovej ujmy spôsobenej Európskej únii – Neexistencia vplyvu takejto náhrady – Článok 10 služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada proporcionality)

8

2021/C 349/10

Vec C-30/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid – Španielsko) – RH/AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto, kde vznikla škoda – Kartel vyhláseným za nezlučiteľný s článkom 101 ZFEÚ a článkom 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Určenie medzinárodnej právomoci a miestnej príslušnosti – Koncentrácia právomocí v prospech špecializovaného súdu)

8

2021/C 349/11

Vec C-60/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa – Lotyšsko) – „Latvijas dzelzceļš“ VAS/Valsts dzelzceļa administrācija (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Jednotný európsky železničný priestor – Článok 13 ods. 2 a 6 – Prístup k servisným zariadeniam a službám týkajúcim sa železničnej dopravy – Nariadenie (EÚ) 2017/2177 – Premena zariadení – Výsady regulačného orgánu)

9

2021/C 349/12

Vec C-190/20: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – DocMorris NV/Apothekerkammer Nordrhein (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky viazané na lekársky predpis – Smernica 2001/83/ES – Pôsobnosť – Reklama zásielkovej lekárne, ktorá sa nesnaží ovplyvniť výber zákazníka pre určitý liek, ale výber lekárne – Výherná hra – Voľný pohyb tovaru – Vnútroštátna právna úprava – Zákaz ponúkať, oznamovať alebo poskytovať výhody a iné reklamné dary v oblasti farmaceutických výrobkov – Spôsoby predaja, ktoré nespadajú do pôsobnosti článku 34 ZFEÚ)

10

2021/C 349/13

Vec C-241/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg – Belgicko) – BJ/État belge (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov – Právna úprava smerujúca k zamedzeniu dvojitého zdanenia – Príjmy dosiahnuté v inom členskom štáte než v členskom štáte bydliska – Podmienky výpočtu oslobodenia od dane v členskom štáte bydliska – Čiastočná strata úžitku z určitých daňových výhod)

10

2021/C 349/14

Vec C-325/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/123/ES – Článok 14 bod 6 – Sloboda usadiť sa – Povolenie prevádzkovať obchodnú činnosť udelené kolektívnym orgánom – Orgán zložený najmä z kvalifikovaných osôb zastupujúcich štruktúru ekonomiky – Osoby, ktoré môžu predstavovať alebo zastupovať prevádzkovateľov konkurujúcich žiadateľovi o povolenie – Zákaz)

11

2021/C 349/15

Vec C-362/20: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën/Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Rozsah – Colné zaradenie vyplývajúce z rozsudku Súdneho dvora – Konečné antidumpingové clo na dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny – Uplatniteľnosť konečného antidumpingového cla na liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom)

12

2021/C 349/16

Spojené veci C-584/20 P a C-621/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Európska komisia/Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Jednotná rada pre riešenie krízových situácií/Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) [Odvolanie – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Výpočet príspevkov ex ante na rok 2017 – Osvedčenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) – Povinnosť odôvodnenia – Dôverné údaje – Zákonnosť delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63]

13

2021/C 349/17

Vec C-709/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Tribunal (Northern Ireland) – Spojené kráľovstvo) – CG/The Department for Communities in Northern Ireland (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Štátny príslušník členského štátu, ktorý nie je ekonomicky aktívny a ktorý sa zdržiava na území iného členského štátu na základe vnútroštátneho práva – Článok 18 prvý odsek ZFEÚ – Zákaz diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Smernica 2004/38/ES – Článok 7 – Podmienky získania práva na pobyt na viac ako tri mesiace – Článok 24 – Dávky sociálnej pomoci – Pojem – Rovnosť zaobchádzania – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska – Prechodné obdobie – Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z poberania dávky sociálnej pomoci občanov Únie, ktorí majú právo na pobyt na dobu určitú na základe vnútroštátneho práva – Charta základných práv Európskej únie – Články 1, 7 a 24)

14

2021/C 349/18

Vec C-244/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Giurgiu (Rumunsko) 16. apríla 2021 – C.I.I./Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu

15

2021/C 349/19

Vec C-267/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumunsko) 23. apríla 2021 – Uniqa Asigurări SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

15

2021/C 349/20

Vec C-320/21 P: Odvolanie podané 21. mája 2021: Ryanair DAC proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 14. apríla 2021 vo veci T-379/20, Ryanair/Komisia (SAS, Švédsko; Covid-19)

16

2021/C 349/21

Vec C-321/21 P: Odvolanie podané 21. mája 2021: Ryanair DAC proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 14. apríla 2021 vo veci T-378/20, Ryanair/Komisia (SAS, Dánsko; Covid-19)

17

2021/C 349/22

Vec C-336/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg (Rakúsko) 27. mája 2021 – L GmbH/F GmbH, BW, SW

18

2021/C 349/23

Vec C-353/21 P: Odvolanie podané 4. júna 2021: Ryanair DAC proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 14. apríla 2021 vo veci T-388/20, Ryanair/Komisia (Finnair I; Covid-19)

18

2021/C 349/24

Vec C-354/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 4. júna 2021 – R.J. R./Valstybės įmonė Registrų centras

19

2021/C 349/25

Vec C-363/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti (Taliansko) 9. júna 2021 – Ferrovienord SpA/Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT

20

2021/C 349/26

Vec C-364/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti (Taliansko) 10. júna 2021 – Federazione Italiana Triathlon/Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Ministero dell'Economia e delle Finanze

21

2021/C 349/27

Vec C-370/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München (Nemecko) 15. júna 2021 – DOMUS-SOFTWARE-AG/Marc Braschoß Immobilien GmbH

22

2021/C 349/28

Vec C-378/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht (Rakúsko) 21. júna 2021 – P GmbH

22

2021/C 349/29

Vec C-380/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 18. januára 2021 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Ryanair DAC

23

2021/C 349/30

Vec C-405/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) 30. júna 2021 – FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

23

Všeobecný súd

2021/C 349/31

Vec T-245/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Benavides Torres/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zápis mena žalobcu na zoznamy – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na účinnú súdnu ochranu – Nesprávne posúdenie“)

24

2021/C 349/32

Vec T-246/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Moreno Pérez/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zápis mena žalobcu na zoznamy – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na účinnú súdnu ochranu – Nesprávne posúdenie“)

24

2021/C 349/33

Vec T-247/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Lucena Ramírez/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zápis mena žalobcu na zoznamy – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na účinnú súdnu ochranu – Nesprávne posúdenie“)

25

2021/C 349/34

Vec T-248/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Cabello Rondón/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zápis mena žalobcu do zoznamov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obranu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na účinnú súdnu ochranu – Nesprávne posúdenie – Sloboda prejavu“)

26

2021/C 349/35

Vec T-249/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Saab Halabi/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zápis mena žalobcu na zoznamy – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na účinnú súdnu ochranu – Nesprávne posúdenie“)

27

2021/C 349/36

Vec T-550/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Harrington Padrón/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zápis mena žalobcu na zoznamy – Nesprávne posúdenie – Vlastnícke právo“)

27

2021/C 349/37

Vec T-551/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Oblitas Ruzza/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zápis žalobcu do zoznamov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Nesprávne posúdenie – Právo na vlastníctvo“)

28

2021/C 349/38

Vec T-552/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Moreno Reyes/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zápis žalobcu do zoznamov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Nesprávne posúdenie“)

29

2021/C 349/39

Vec T-553/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Rodríguez Gómez/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zápis žalobcu do zoznamov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Nesprávne posúdenie – Právo na vlastníctvo“)

29

2021/C 349/40

Vec T-554/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Hernández Hernández/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zápis žalobcu do zoznamov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Nesprávne posúdenie – Právo na vlastníctvo“)

30

2021/C 349/41

Vec T-32/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Harrington Padrón/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Nesprávne posúdenie“)

31

2021/C 349/42

Vec T-35/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Benavides Torres/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu vo Venezuele – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch – Nesprávne posúdenie“)

31

2021/C 349/43

Vec T-632/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – DD/FRA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Návrhy na náhradu škody – Nemajetková ujma – Výkon rozsudkov Súdu pre verejnú službu a Všeobecného súdu“)

32

2021/C 349/44

Vec T-75/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Abitron Germany/EUIPO – Hetronic International (NOVA) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o výmaze – Slovná ochranná známka Európskej únie NOVA – Skoršia nezapísaná národná ochranná známka NOVA – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 4 a článok 53 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 4 a článok 60 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Odkaz na vnútroštátne právo upravujúce skoršiu ochrannú známku – Absolútny dôvod zamietnutia – Situácia, v ktorej nejde o nedostatok dobrej viery – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 2017/1001]“)

32

2021/C 349/45

Vec T-181/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Griba/CPVO (Stark Gugger) („Odrody rastlín – Žiadosť o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu jabĺk Stark Gugger – Odborné preskúmanie – Miesto skúšania – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia“)

33

2021/C 349/46

Vec T-182/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Griba/CPVO (Gala Perathoner) („Odrody rastlín – Žiadosť o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu jabĺk Gala Perathoner – Odborné preskúmanie – Miesto skúšania – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia“)

34

2021/C 349/47

Vec T-297/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Fashioneast a AM.VI./EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka Európskej únie RICH JOHN RICHMOND – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Používanie v podobe líšiacej sa v prvkoch, ktoré menia rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 18 ods. 1 druhý pododsek písm. a) nariadenia 2017/1001]“)

34

2021/C 349/48

Vec T-389/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – KO/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku – Zamietnutie priznania príspevku na expatriáciu – Zvyčajné bydlisko – Obdobie výkonu pracovnej stáže“)

35

2021/C 349/49

Vec T-399/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Cole Haan/EUIPO – Samsøe & Samsøe Holding (Ø) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Ø – Staršia medzinárodná obrazová ochranná známka φ – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

35

2021/C 349/50

Vec T-488/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Guerlain/EUIPO (Podlhovastý, kónický a cylindrický tvar rúžu na pery) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie – Podlhovastý, kónický a cylindrický tvar rúžu na pery – Absolútny dôvod zamietnutia – Rozlišovacia spôsobilosť – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

36

2021/C 349/51

Vec T-527/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Aldi/EUIPO (CUCINA) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CUCINA – Absolútne dôvody zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

37

2021/C 349/52

Vec T-622/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Aldi/EUIPO (Cachet) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Cachet – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Rozlišovacia spôsobilosť – Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

37

2021/C 349/53

Vec T-740/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Arnautu/Parlament („Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Námietka nezákonnosti – Právo na obranu – Nesprávne posúdenie“)

38

2021/C 349/54

Vec T-749/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – Veronese/EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie VERONESE – Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie VERONESE – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Rozhodnutie prijaté po zrušení skoršieho rozhodnutia Všeobecným súdom – Článok 72 ods. 6 nariadenia 2017/1001 – Právna sila rozhodnutej veci“)

38

2021/C 349/55

Vec T-389/21: Žaloba podaná 5. júla 2021 – Landesbank Baden-Württemberg/SRB

39

2021/C 349/56

Vec T-390/21: Žaloba podaná 5. júla 2021 – DZ Bank/SRB

41

2021/C 349/57

Vec T-391/21: Žaloba podaná 5. júla 2021 – Deutsche Kreditbank/SRB

41

2021/C 349/58

Vec T-392/21: Žaloba podaná 5. júla 2021 – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale/SRB

43

2021/C 349/59

Vec T-393/21: Žaloba podaná 5. júla 2021 – Max Heinr. Sutor/SRB

43

2021/C 349/60

Vec T-394/21: Žaloba podaná 6. júla 2021 – Bayerische Landesbank/SRB

45

2021/C 349/61

Vec T-395/21: Žaloba podaná 6. júla 2021 – DZ Hyp/SRB

46

2021/C 349/62

Vec T-396/21: Žaloba podaná 7. júla 2021 – Deutsche Bank/SRB

46

2021/C 349/63

Vec T-404/21: aloba podaná 8. júla 2021 – DVB Bank/SRB

48

2021/C 349/64

Vec T-434/21: Žaloba podaná 17. júla 2021 – TO/EEA

48

2021/C 349/65

Vec T-435/21: Žaloba podaná 16. júla 2021 – TK/Komisia

49