This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0347
Case C-347/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano — Italy) — Avv. Alessandro Salvoni v Anna Maria Fiermonte (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 53 – Certificate relating to a judgment in civil and commercial matters in Annex I – Powers of the court of origin – Automatic verification whether there have been breaches of the rules on jurisdiction concerning consumer contracts)
Vec C-347/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano – Taliansko) – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 53 – Osvedčenie o rozsudku v občianskej alebo obchodnej veci podľa prílohy I – Právomoci súdu pôvodu – Ex offo overenie existencie porušení noriem právomoci vo veci spotrebiteľských zmlúv)
Vec C-347/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano – Taliansko) – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 53 – Osvedčenie o rozsudku v občianskej alebo obchodnej veci podľa prílohy I – Právomoci súdu pôvodu – Ex offo overenie existencie porušení noriem právomoci vo veci spotrebiteľských zmlúv)
Ú. v. EÚ C 383, 11.11.2019, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 383/26 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano – Taliansko) – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte
(Vec C-347/18) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Článok 53 - Osvedčenie o rozsudku v občianskej alebo obchodnej veci podľa prílohy I - Právomoci súdu pôvodu - Ex offo overenie existencie porušení noriem právomoci vo veci spotrebiteľských zmlúv)
(2019/C 383/28)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale di Milano
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Avv. Alessandro Salvoni
Žalovaná: Anna Maria Fiermonte
Výrok rozsudku
Článok 53 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, zmeneného delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2015/281 z 26. novembra 2014 v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby súd pôvodu, na ktorý bola podaná žiadosť o osvedčenie podľa tohto článku 53 v súvislosti s právoplatným rozsudkom, ex offo overil, či došlo k porušeniu ustanovení kapitoly II oddielu 4 tohto nariadenia na účely informovania spotrebiteľa o prípadnom zistenom porušení a umožnenia spotrebiteľovi informovane posúdiť možnosť využiť opravný prostriedok podľa článku 45 uvedeného nariadenia.