ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 424

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 60
11. decembra 2017

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2017/C 424/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2017/C 424/02

Vec C-531/15: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španielsko) – Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 92/85/EHS — Článok 4 ods. 1 — Ochrana bezpečnosti a zdravia pracovníkov — Dojčiaca pracovníčka — Hodnotenie rizík spojených s pracovným miestom — Spochybnenie dotknutou pracovníčkou — Smernica 2006/54/ES — Článok 19 — Rovnosť zaobchádzania — Diskriminácia na základe pohlavia — Dôkazné bremeno)

2

2017/C 424/03

Vec C-65/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Istanbul Lojistik Ltd/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dohoda o pridružení medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom — Článok 9 — Rozhodnutie Asociačnej rady ES – Turecko č. 1/95 — Články 4, 5 a 7 — Colná únia — Cestná preprava — Daň z motorových vozidiel — Vyberanie dane v prípade nákladných vozidiel zapísaných do evidencie v Turecku prechádzajúcich cez Maďarsko ako štát tranzitu)

3

2017/C 424/04

Vec C-101/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – SC Paper Consult SRL/Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Právo na odpočítanie dane — Podmienky výkonu — Článok 273 — Vnútroštátne opatrenia — Boj proti daňovým podvodom a únikom — Faktúra vystavená platiteľom, ktorého daňový úrad vyhlásil za „nečinného“ — Riziko podvodu — Odopretie práva na odpočítanie dane — Primeranosť — Odmietnutie zohľadniť dôkazy o neexistencii daňového podvodu alebo daňovej straty — Časové obmedzenie účinkov rozsudku, ktorý sa má vyhlásiť — Neexistencia)

3

2017/C 424/05

Vec C-194/16: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus – Estónsko) – Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan/Svensk Handel AB (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Súdna spolupráca v občianskych veciach — Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 — Článok 7 bod 2 — Osobitná právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti — Porušenie práv právnickej osoby zverejnením údajne nesprávnych údajov, ktoré sa jej týkajú, na internete a neodstránením komentárov, ktoré sa jej týkajú — Miesto vzniku škody — Centrum záujmov tejto osoby)

4

2017/C 424/06

Vec C-198/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017 – Agriconsulting Europe SA/Európska komisia (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť Únie — Verejné obstarávanie služieb — Operačná technická pomoc na vytvorenie a riadenie sieťovej štruktúry na účely zavedenia európskeho partnerstva pre inovácie „Produktivita a trvalý rozvoj poľnohospodárstva“ — Zamietnutie ponuky uchádzača — Ponuka s neobvykle nízkou cenou — Kontradiktórne konanie)

5

2017/C 424/07

Vec C-200/16: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA/ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes a i (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2001/23/ES — Článok 1 ods. 1 — Prevod podniku alebo prevádzkarne — Zachovanie práv zamestnancov — Povinnosť nadobúdateľa prevziať zamestnancov — Poskytovanie strážnych a bezpečnostných služieb zo strany podniku — Verejné obstarávanie — Zadanie zákazky inému uchádzačovi — Neprevzatie zamestnancov — Vnútroštátne ustanovenie vylučujúce z pojmu prevod podniku alebo prevádzkarne stratu zákazníka hospodárskeho subjektu v dôsledku zadania zákazky inému subjektu)

5

2017/C 424/08

Vec C-231/16: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg – Nemecko) – Merck KGaA/Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Ochranná známka Európskej únie — Článok 109 ods. 1 — Občianskoprávne žaloby na základe ochranných známok Európskej únie a národných ochranných známok — Prekážka začatého konania — Pojem „rovnaký dôvod žaloby“ — Používanie výrazu „Merck“ v názvoch domén a na platformách sociálnych médií na internete — Žaloba založená na národnej ochrannej známke, v nadväznosti na ktorú bola podaná žaloba založená na ochrannej známke Európskej únie — Odmietnutie právomoci — Rozsah)

6

2017/C 424/09

Vec C-281/16: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State – Holandsko) – Vereniging Hoekschewaards Landschap/Staatssecretaris van Economische Zaken (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/72 — Zoznam lokalít s európskym významom v atlantickom biogeografickom regióne — Zmenšenie rozlohy lokality — Vedecké pochybenie — Platnosť)

7

2017/C 424/10

Vec C-295/16: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia – Španielsko) – Europamur Alimentación SA/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Ochrana spotrebiteľa — Smernica 2005/29/ES — Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom — Pôsobnosť tejto smernice — Predaj veľkoobchodníka maloobchodníkom — Právomoc Súdneho dvora — Právna úprava stanovujúca všeobecný zákaz predajov so stratou — Výnimky založené na kritériách, ktoré neboli stanovené uvedenou smernicou)

8

2017/C 424/11

Vec C-303/16: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Francúzsko) – Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Šiesta smernica o DPH — Smernica 2006/112/ES — Stavebné práce — Francúzske zámorské departementy — Ustanovenia, ktoré sa stali uplatniteľnými na základe vnútroštátneho práva — Transakcie predaja a inštalácie na nehnuteľnosti — Kvalifikácia ako jediná transakcia — Nedostatok právomoci)

8

2017/C 424/12

Vec C-383/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Holandsko) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločná organizácia trhov — Ochrana zvierat počas prepravy — Vývozné náhrady — Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 — Nariadenie (ES) č. 1/2005 — Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia — Vrátenie preplatkov)

9

2017/C 424/13

Vec C-409/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Maria-Eleni Kalliri (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 76/207/EHS — Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania — Diskriminácia na základe pohlavia — Prijímacie skúšky na policajnú školu členského štátu — Právna úprava tohto členského štátu ukladajúca všetkým uchádzačom, ktorí sa chcú zúčastniť týchto prijímacích skúšok, požiadavku minimálnej telesnej výšky)

10

2017/C 424/14

Vec C-425/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – Hansruedi Raimund/Michaela Aigner (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Duševné a priemyselné vlastníctvo — Ochranná známka Európskej únie — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Článok 96 písm. a) — Žaloba o porušení práv z ochrannej známky — Článok 99 ods. 1 — Domnienka platnosti — Článok 100 — Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky — Vzťah medzi žalobou o porušení práv a vzájomným návrhom na vyhlásenie neplatnosti — Procesná autonómia)

10

2017/C 424/15

Vec C-522/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – A/Staatssecretaris van Financiën (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia a spoločný colný sadzobník — Nariadenie (EHS) č. 2913/92 — Článok 201 ods. 3 druhý pododsek a článok 221 ods. 3 a 4 — Nariadenie (EHS) č. 2777/75 — Nariadenie (EHS) č. 1484/95 — Dodatočné dovozné clo — Umelá štruktúra zameraná na vyhnutie sa dlžnému dodatočnému clu — Nepravdivá povaha údajov, na základe ktorých bolo vystavené colné vyhlásenie — Osoby, ktoré môžu byť zodpovedné za colný dlh — Premlčacia lehota)

11

2017/C 424/16

Vec C-556/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg – Nemecko) – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (EHS) č. 2658/87 — Colná únia — Spoločný colný sadzobník — Colné zaradenie — Kombinovaná nomenklatúra — Položky sadzobníka — Podpoložka 6212 20 00 (Podväzkové nohavičky) — Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre — Vysvetlivky k harmonizovanému systému)

12

2017/C 424/17

Vec C-573/16: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené kráľovstvo) – Air Berlin plc/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nepriame dane — Tvorba a zvýšenie základného imania — Uloženie dane vo výške 1,5  % za prevod novoemitovaných akcií alebo akcií, ktoré majú byť kótované na burze členského štátu, na depozitára cenných papierov (clearance service))

13

2017/C 424/18

Vec C-598/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2017 – Viktor Fedorovič Janukovič/Rada Európskej únie, Európska komisia, Poľská republika (Odvolanie — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine — Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Zaradenie mena žalobcu)

13

2017/C 424/19

Vec C-599/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. októbra 2017 – Oleksandr Viktorovič Janukovič/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine — Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Zaradenie mena žalobcu)

14

2017/C 424/20

Vec C-192/16: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber – Spojené kráľovstvo) – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Článok 355 bod 3 ZFEÚ — Postavenie Gibraltáru — Článok 49 ZFEÚ — Článok 63 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Voľný pohyb kapitálu — Výlučne vnútorná situácia)

14

2017/C 424/21

Vec C-549/16: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Taliansko) – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 401 — Pojem „Daň z obratu“ — Prenájom budov používaných na obchodnú činnosť — Zdanenie registračnou daňou a DPH)

15

2017/C 424/22

Vec C-640/16 P: Uznesenie Súdneho dvora z 10. októbra 2017 – Greenpeace Energy eG/Európska komisia (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Štátna pomoc — Žaloba o neplatnosť — Článok 263 ZFEÚ — Prípustnosť — Plánovaná pomoc Spojeného kráľovstva v prospech bloku C nukleárnej elektrárne Hinkley Point — Rozhodnutie, ktorý sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Aktívna legitimácia — Žalobca, ktorý nie je osobne dotknutý)

16

2017/C 424/23

Vec C-166/17: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 56 ZFEÚ — Slobodné poskytovanie služieb — Obmedzenia — Prevádzkovanie hazardných hier na internetových stránkach — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca monopol štátu — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Otázka, ktorá sa zhoduje s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoval, alebo na ktorú možno odpoveď jasne vyvodiť z judikatúry — Článok 102 a článok 106 ods. 1 ZFEÚ — Zneužitie dominantného postavenia — Vnútroštátna právna úprava zakazujúca reklamu na hazardné hry, s výnimkou hazardných hier organizovaných jediným prevádzkovateľom, ktorý podlieha zúženému dohľadu verejnej moci, ktorému bolo zverené výlučné právo na ich organizáciu — Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Zjavne neprípustná otázka)

16

2017/C 424/24

Vec C-519/17 P: Odvolanie podané 30. augusta 2017: L’Oréal proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2017 vo veci T-181/16, L’Oréal/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Vec C-522/17 P: Odvolanie podané 30. augusta 2017: L’Oréal proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2017 vo veci T-179/16, L’Oréal/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Vec C-523/17 P: Odvolanie podané 30. augusta 2017: L’Oréal proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2017 vo veci T-180/16, L’Oréal/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Vec C-524/17 P: Odvolanie podané 30. augusta 2017: L’Oréal proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2017 vo veci T-182/16, L’Oréal/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Vec C-525/17 P: Odvolanie podané 30. augusta 2017: L’Oréal proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 26. júna 2017 vo veci T-183/16, L’Oréal/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Vec C-533/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover (Nemecko) 11. septembra 2017 – Anja Oehlke a Wolfgang Oehlke/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Vec C-534/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover (Nemecko) 11. septembra 2017 – Ursula Kaufmann a Viktor Schay/TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Vec C-537/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Berlin (Nemecko) 12. septembra 2017 – Claudia Wegener/Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Vec C-563/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 25. septembra 2017 – Associação Peço a Palavra a i/Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Vec C-568/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 27. septembra 2017 – Staatssecretaris van Financiën/L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

Vec C-579/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeits- und Sozialgericht Wien (Rakúsko) 3. októbra 2017 – BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Vec C-582/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko) 4. októbra 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H.

24

2017/C 424/36

Vec C-583/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Holandsko) 4. októbra 2017 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.

25

2017/C 424/37

Vec C-592/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret (Dánsko) 12. októbra 2017 – Skatteministeriet/Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Vec C-611/17: Žaloba podaná 23. októbra 2017 – Talianska republika/Rada Európskej únie

26

Všeobecný súd

2017/C 424/39

Vec T-704/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Marine Harvest/Komisia („Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Rozhodnutie, ktorým sa ukladá pokuta za uskutočnenie koncentrácie pred jej oznámením a povolením — Článok 4 ods. 1, článok 7 ods. 1 a 2 a článok 14 nariadenia (ES) č. 139/2004 — Nedbanlivosť — Zásada ne bis in idem — Závažnosť porušenia — Výška pokuty“)

28

2017/C 424/40

Vec T-394/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – KPN/Komisia („Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Holandský trh so službami v oblasti televízneho vysielania a telekomunikácie — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP — Záväzky — Povinnosť odôvodnenia — Relevantný trh — Vertikálne účinky — Súdne preskúmanie“)

28

2017/C 424/41

Vec T-685/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Sulayr Global Service/EUIPO – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie sulayr GLOBAL SERVICE — Skoršia národná slovná ochranná známka SULAYR — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia podobnosti služieb — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

29

2017/C 424/42

Vec T-26/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2017 – Grécko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Nezrovnalosti pri stanovení výšky pohľadávok — Omeškanie v rámci postupu vymáhania pohľadávok — Neexistencia zaúčtovania medzi fondmi — Určenie výšky úrokov — Proporcionalita — Paušálna finančná oprava — Články 31 až 33 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Individuálne prípady“)

30

2017/C 424/43

Vec T-330/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Hello Media Group/EUIPO – Hola (#hello digitalmente diferentes) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie #hello digitalmente diferentes — Skoršia obrazová a slovná ochranná známka Európskej únie HELLO! — relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001) — Zámena účastníka konania“)

30

2017/C 424/44

Vec T-331/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Hello Media Group/EUIPO – Hola (#hello media group) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie #hello media group — Skoršie obrazové a slovné ochranné známky Európskej únie HELLO! — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

31

2017/C 424/45

Vec T-431/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – VIMC/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Trh so službami v oblasti súkromnej starostlivosti — Článok 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Rozhodnutie, ktorým sa zamieta sťažnosť — Vybavovanie veci orgánom hospodárskej súťaže členského štátu“)

31

2017/C 424/46

Vec T-551/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2017 – Lucaccioni/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Vystavenie azbestu a iným látkam — Choroba z povolania — Článok 73 Služobného poriadku — Spoločná právna úprava týkajúca sa úrazového poistenia a poistenia pre prípad choroby z povolania — Článok 14 — Článok 266 ZFEÚ — Zneužitie právomoci — Lekárska komisia — Zásada kolegiality — Zneužitie mandátu lekárskej komory — Povinnosť odôvodnenia — Žaloba o náhradu škody — Dĺžka konania — Nemajetková ujma“)

32

2017/C 424/47

Vec T-601/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Paraskevaidis/Cedefop („Verejná služba — Úradníci — Cedefop — Povyšovanie — Povyšovanie za rok 2015 — Rozhodnutí, že žalobca nebude povýšený do platovej triedy AD 12 — Články 44 a 45 služobného poriadku — Porovnávanie zásluh — Povinnosť odôvodnenia — Implicitná zamietnutie sťažnosti — Zodpovednosť“)

33

2017/C 424/48

Vec T-706/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – HB/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2014 — Porovnávacie hodnotenie zásluh — Diskriminácia na základe pohlavia — Nesprávne právne posúdenie“)

33

2017/C 424/49

Vec T-844/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Klosterstoff — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Ochranná známka, ktorá môže klamať verejnosť — Článok 7 ods. 1 písm. b) c) a g) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) c) a g) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Skoršia prax EUIPO“)

34

2017/C 424/50

Vec T-857/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Tvar veľkého pohára) („Ochranná známka Európskej únie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Trojrozmerná ochranná známka — Tvar veľkého pohára — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 2017/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)“)

35

2017/C 424/51

Vec T-109/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. septembra 2017 – Luxembursko/Komisia („Žaloba o neplatnosť — EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Program Interreg II/C ‚Záplavy na riekach Rýn a Maas‘ — Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia — Porušenie podstatných formálnych náležitostí — Zjavne dôvodná žaloba“)

35

2017/C 424/52

Vec T-119/10: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. septembra 2017 – Holandsko/Komisia (Žaloba o neplatnosť — EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Program Interreg II/C „Záplavy na riekach Rýn a Maas“ — Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia — Porušenie podstatných formálnych náležitostí — Zjavne dôvodná žaloba)

36

2017/C 424/53

Vec T-746/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2017 – Andreassons Åkeri a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Sociálne zabezpečenie — Rozhodnutie Komisie ukončiť projekt EU Pilot — Odloženie sťažnosti — Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neexistencia priamej dotknutosti — Zjavná neprípustnosť — Návrh na vydanie príkazu — Zjavný nedostatok právomoci“)

37

2017/C 424/54

Vec T-528/17: Žaloba podaná 7. augusta 2017 – Ballesté Torralba a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

37

2017/C 424/55

Vec T-538/17: Žaloba podaná 5. augusta 2017 – Jess Liberty/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

38

2017/C 424/56

Vec T-545/17: Žaloba podaná 7. augusta 2017 – Afectados Banco Popular/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

38

2017/C 424/57

Vec T-555/17: Žaloba podaná 16. augusta 2017 – TW a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

39

2017/C 424/58

Vec T-613/17: Žaloba podaná 4. augusta 2017 – La Guirigaña a i./ECB a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

40

2017/C 424/59

Vec T-640/17: Žaloba podaná 20. septembra 2017 – Escriba Serra a i./Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

40

2017/C 424/60

Vec T-643/17: Žaloba podaná 21. septembra 2017 – Euroways/Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

41

2017/C 424/61

Vec T-659/17: Žaloba podaná 28. septembra 2017 – Vallina Fonseca/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

42

2017/C 424/62

Vec T-660/17: Žaloba podaná 28. septembra 2017 – Miralla Inversiones/Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

42

2017/C 424/63

Vec T-661/17: Žaloba podaná 29. septembra 2017 – Fundación Agustín de Betancourt/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

43

2017/C 424/64

Vec T-662/17: Žaloba podaná 28. septembra 2017 – Link Flexible a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

44

2017/C 424/65

Vec T-663/17: Žaloba podaná 27. septembra 2017 – Sahece a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

44

2017/C 424/66

Vec T-664/17: Žaloba podaná 27. septembra 2017 – eSlovensko/Komisia

45

2017/C 424/67

Vec T-670/17: Žaloba podaná 29. septembra 2017 – LG Vaquero Aviación a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

46

2017/C 424/68

Vec T-671/17: Žaloba podaná 28. septembra 2017 – Turbo-K International/EUIPO – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Vec T-675/17: Žaloba podaná 29. septembra 2017 – Aplicacions de Servei Monsan a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

47

2017/C 424/70

Vec T-678/17: Žaloba podaná 3. októbra 2017 – Minera Catalano Aragonesa a Luengo Martínez/Komisia a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

48

2017/C 424/71

Vec T-679/17: Žaloba podaná 3. októbra 2017 – Grupo Villar Mir/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

48

2017/C 424/72

Vec T-680/17: Žaloba podaná 4. októbra 2017 – Helibética/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

49

2017/C 424/73

Vec T-685/17: Žaloba podaná 4. októbra 2017 – Miralla Inversiones/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

50

2017/C 424/74

Vec T-686/17: Žaloba podaná 4. október 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros a Medicina Asturiana/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

50

2017/C 424/75

Vec T-695/17: Žaloba podaná 9. októbra 2017 – Taliansko/Komisia

51

2017/C 424/76

Vec T-702/17: Žaloba podaná 12. októbra 2017 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Vec T-704/17: Žaloba podaná 9. októbra 2017 – Španielsko/Komisia

53

2017/C 424/78

Vec T-705/17: Žaloba podaná 5. októbra 2017 – Temes Rial a i./Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

54

2017/C 424/79

Vec T-707/17: Žaloba podaná 11. októbra 2017 – Euroways/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

55

2017/C 424/80

Vec T-718/17: Žaloba podaná 19. októbra 2017 – Taliansko/Komisia

55

2017/C 424/81

Vec T-721/17: Žaloba podaná 17. októbra 2017 – Topor-Gilka/Rada

56

2017/C 424/82

Vec T-722/17: Žaloba podaná 17. októbra 2017 – WO Technopromexport/Rada

57

2017/C 424/83

Vec T-243/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. októbra 2017 – Ecolab Deutschland a Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

59

SK