ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 70

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 60
6. marca 2017

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2017/C 70/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2017/C 70/02

Vec C-189/15: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS) – Fondazione Santa Lucia/Cassa conguaglio per il settore elettrico a i. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2003/96/ES — Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny — Daňové úľavy — Vecná pôsobnosť — Výhody týkajúce sa splatných súm určených na pokrytie všeobecných nákladov elektrickej siete — Článok 17 — Energeticky náročné podniky — Výhody priznané takýmto podnikom len vo výrobnom sektore — Prípustnosť)

2

2017/C 70/03

Vec C-282/15: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Braunschweig – Nemecko) – Queisser Pharma GmbH & Co. KG/Spolková republika Nemecko (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Voľný pohyb tovaru — Články 34 až 36 ZFEÚ — Výlučne vnútorná situácia — Potravinová bezpečnosť — Nariadenie (ES) č. 178/2002 — Článok 6 — Zásada analýzy rizika — Článok 7 — Zásada preventívnosti — Nariadenie (ES) č. 1925/2006 — Právna úprava členského štátu zakazujúca výrobu a uvedenie výživových doplnkov obsahujúcich aminokyseliny na trh — Situácia, v ktorej časovo obmedzená výnimka z tohto zákazu patrí do miery voľnej úvahy vnútroštátneho orgánu)

3

2017/C 70/04

Vec C-344/15: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Appeal Commissioners – Írsko) – National Roads Authority/The Revenue Commissioners (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Článok 13 ods. 1 druhý pododsek — Správa a sprístupnenie cestnej infraštruktúry po zaplatení mýta — Činnosť, ktorej sa subjekt spravujúci sa verejným právom zúčastňuje ako orgán verejnej moci — Prítomnosť súkromných subjektov — Závažné narušenie hospodárskej súťaže — Existencia aktuálnej alebo potenciálnej hospodárskej súťaže)

3

2017/C 70/05

Vec C-351/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2017 – Európska komisia/Total SA, Elf Aquitaine SA (Odvolanie — Kartely — Trh s metakrylátmi — Pokuty — Solidárna zodpovednosť materských spoločností a ich dcérskej spoločnosti za protiprávne správanie tejto dcérskej spoločnosti — Zaplatenie pokuty dcérskou spoločnosťou — Zníženie pokuty dcérskej spoločnosti v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie — Listy účtovníka Európskej komisie, v ktorých sa od materských spoločností vyžaduje zaplatenie sumy, ktorú Komisia vrátila dcérskej spoločnosti, spolu s úrokmi z omeškania — Žaloba o neplatnosť — Napadnuteľné akty — Účinná právna ochrana)

4

2017/C 70/06

Vec C-365/15: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen/Hauptzollamt Bielefeld (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia a spoločný colný sadzobník — Vrátenie dovozného cla — Nariadenie (EHS) č. 2913/92 (colný kódex) — Článok 241 prvý odsek prvá zarážka — Povinnosť členského štátu stanoviť zaplatenie úrokov z omeškania aj v prípade nepodania žaloby na vnútroštátne súdy)

5

2017/C 70/07

Vec C-427/15: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky – Česká republika) – NEW WAVE CZ, a.s./ALLTOYS, spol. s r. o. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Duševné vlastníctvo — Smernica 2004/48/ES — Konanie týkajúce sa porušenia práva duševného vlastníctva — Právo na informácie — Žiadosť o informácie v konaní — Konanie súvisiace s konaním, v ktorom sa rozhodlo, že bolo porušené právo duševného vlastníctva)

5

2017/C 70/08

Vec C-460/15: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin – Nemecko) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Životné prostredie — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii — Smernica 2003/87/ES — Plán monitorovania — Nariadenie (EÚ) č. 601/2012 — Článok 49 ods. 1 a bod 10 prílohy IV — Výpočet emisií zariadenia — Odpočítanie prevedeného oxidu uhličitého (CO2) — Vyňatie CO2 použitého na výrobu vyzrážaného uhličitanu vápenatého — Platnosť vyňatia)

6

2017/C 70/09

Vec C-471/15: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret – Dánsko) – Sjelle Autogenbrug I/S/Skatteministeriet (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Osobitná úprava zdaňovania prirážky — Pojem „použitý tovar“ — Predaj náhradných dielov z vozidiel po dobe životnosti)

6

2017/C 70/10

Vec C-623/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2017 – Toshiba Corp./Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Svetový trh obrazoviek pre televízory a počítačové monitory — Dohody a zosúladené postupy v oblasti cien, rozdelenia trhov a klientov a obmedzenia výroby — Pojem „hospodárska jednotka“ medzi dvoma spoločnosťami — Pojem „rozhodujúci vplyv“ — Spoločná kontrola dvoma materskými spoločnosťami — Skreslenie dôkazov)

7

2017/C 70/11

Vec C-37/16: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Minister Finansów/Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP (SAWP) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Zdaniteľné plnenia — Pojem „poskytovanie služieb za protihodnotu“ — Platenie poplatkov v prospech organizácie kolektívnej správy autorských práv a súvisiacich práv z titulu spravodlivej odmeny — Vylúčenie)

7

2017/C 70/12

Vec C-450/16 P: Odvolanie podané 11. augusta 2016 (faxom 4. augusta 2016): U-R LAB proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 25. mája 2016 v spojených veciach T-422/15 a T-423/15 U-R LAB/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

8

2017/C 70/13

Vec C-627/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portugalsko) 5. decembra 2016 – João Ventura Ramos/Fundo de Garantia Salarial

8

2017/C 70/14

Vec C-635/16 P: Odvolanie podané 8. decembra 2016: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. októbra 2016 vo veci T-564/15, Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV/Európska komisia

9

2017/C 70/15

Vec C-641/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 12. decembra 2016 – Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH/Expert France

10

2017/C 70/16

Vec C-645/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 15. decembra 2016 – Conseils et mise en relations (CMR) SARL/Demeures terre et tradition SARL

10

2017/C 70/17

Vec C-647/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Lille (Francúzsko) 15. decembra 2016 – Adil Hassan/Préfet du Pas-de-Calais

11

2017/C 70/18

Vec C-668/16: Žaloba podaná 23. decembra 2016 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko

11

2017/C 70/19

Vec C-682/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret (Dánsko) 30. decembra 2016 – BEI ApS/Skatteministeriet

12

Všeobecný súd

2017/C 70/20

Vec T-258/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2017 – Rath/EUIPO – Portela & Ca. (Diacor) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Diacor — Skoršia národná obrazová ochranná známka Diacol PORTUGAL — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009] — Dôkazy spísané v inom jazyku jazyk konania — Pravidlo 22 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2868/95 (teraz pravidlo 22 ods. 6 nariadenia č. 2868/95 v znení zmien a doplnení) — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009]“)

15

2017/C 70/21

Vec T-768/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2017 – ANKO/Komisia („Rozhodcovská doložka — Subvenčná zmluva uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007-2013) — Projekt Pocemon — Oprávnené náklady — Vzájomná žaloba — Vrátenie zaplatených súm — Úroky z omeškania“)

15

2017/C 70/22

Vec T-771/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2017 – ANKO/Komisia („Rozhodcovská doložka — Grantová dohoda uzavretá v rámci šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2002-2006) — Projekt Doc@Hand — Oprávnené náklady — Vzájomný návrh — Vrátenie zaplatených súm — Úroky z omeškania“)

16

2017/C 70/23

Vec T-325/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2017 – Sun System Kereskedelmi és Szolgáltató/EUIPO – Hollandimpex Kereskedelmi és Szolgáltató (Choco Love) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Choco Love — Skoršie slovné a obrazové ochranné známky Európskej únie a národné ochranné známky CHOCOLATE, CSOKICSŐ a Chocolate Brown — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

17

2017/C 70/24

Vec T-719/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. januára 2017 – LP/Europol („Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Rozhodnutie o neobnovení — Implicitné rozhodnutie o zamietnutí — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Povinnosť odôvodnenia — Povinnosť starostlivosti“)

17

2017/C 70/25

Vec T-727/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. januára 2017 – Justice & Environment/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti, ktoré začala Komisia proti Českej republike — Odmietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu vyšetrovania a kontroly — Všeobecná domnienka — Prevažujúci verejný záujem — Aarhuský dohovor — Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd“)

18

2017/C 70/26

Vec T-749/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2017 – Nausicaa Anadyomène a Banque d’escompte/ECB („Mimozmluvná zodpovednosť — Hospodárska a menová politika — ECB — Národné centrálne banky — Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu — Program kúpy cenných papierov — Dohoda o výmene cenných papierov výlučne v prospech centrálnych bánk Eurosystému — Účasť súkromného sektora — Doložky o spoločnom postupe — Posilnenie zábezpeky vo forme programu odkúpenia určeného na podporu kvality zábezpeky cenných papierov — Súkromný veritelia — Obchodné banky — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Legitímna dôvera — Rovnosť zaobchádzania“)

19

2017/C 70/27

Vec T-96/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2017 – Solenis Technologies/EUIPO (STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS. — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009“)

19

2017/C 70/28

Vec T-187/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2017 – Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik/EUIPO – Viña y Bodega Botalcura (LITU) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie LITU — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

20

2017/C 70/29

Vec T-242/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. januára 2017 – ACDA a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Predĺženie doby platnosti koncesií — Plán rozvoja diaľnic na francúzskom území — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Združenie — Nedostatok osobnej dotknutosti — Regulačný akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia — Neprípustnosť“)

21

2017/C 70/30

Vec T-435/16: Žaloba podaná 22. decembra 2016 – MS/Komisia

21

2017/C 70/31

Vec T-664/16: Žaloba podaná 14. septembra 2016 – PJ/EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi)

22

2017/C 70/32

Vec T-919/16: Žaloba podaná 28. decembra 2016 – Collins/Parlament

23

2017/C 70/33

Vec T-9/17: Žaloba podaná 5. januára 2017 – RI/Rada

24

2017/C 70/34

Vec T-17/17: Žaloba podaná 11. januára 2017 – Constantinescu/Parlament

24

2017/C 70/35

Vec T-18/17: Žaloba podaná 13. januára 2017 – Česká republika/Komisia

25

2017/C 70/36

Vec T-19/17: Žaloba podaná 14. januára 2017 – Fastweb/Komisia

26

2017/C 70/37

Vec T-26/17: Žaloba podaná 18. januára 2017 – Jalkh/Parlament

28

2017/C 70/38

Vec T-27/17: Žaloba podaná 18. januára 2017 – Jalkh/Parlament

29

2017/C 70/39

Vec T-35/17: Žaloba podaná 20. januára 2017 – Weber-Stephen Products/EUIPO (iGrill)

30

2017/C 70/40

Vec T-36/17: Žaloba podaná 23. januára 2017 – Forest Pharma/EUIPO – Ipsen Pharma (COLINEB)

31

2017/C 70/41

Vec T-557/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. januára 2017 – Belis/Komisia

31

Korigendá

2017/C 70/42

Oprava oznámenia v Úradnom vestníku vo veci C-561/16 ( Ú. v. EÚ C 22, 23.1.2017 )

32

SK