ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 112

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 57
14. apríla 2014

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2014/C 112/01

Posledná publikácia Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie Ú. v. EÚ C 102, 7.4.2014

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2014/C 112/02

Vec C-656/11: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia — Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o voľnom pohybe osôb — Rozhodnutie Rady — Voľba právneho základu — Článok 48 ZFEÚ — Článok 79 ods. 2 písm. b) ZFEÚ)

2

2014/C 112/03

Vec C-82/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španielsko) – Transportes Jordi Besora, SL/Generalitat de Catalunya (Nepriame dane — Spotrebné dane — Smernica 92/12/EHS — Článok 3 ods. 2 — Minerálne oleje — Daň z maloobchodného predaja — Pojem „špecifický účel“ — Prevod právomocí na autonómne spoločenstvá — Financovanie — Vopred stanovený účel — Náklady na zdravotnú starostlivosť a životné prostredie)

3

2014/C 112/04

Vec C-132/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2014 – Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, predtým Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Schémy pomoci poskytnutej spoločnostiam sociálneho bývania — Rozhodnutie o zlučiteľnosti — Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi na dosiahnutie súladu s právom Únie — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Žaloba o neplatnosť — Podmienky prípustnosti — Záujem na konaní — Aktívna legitimácia — Osobne a priamo dotknutí príjemcovia — Pojem „uzavretý okruh“)

3

2014/C 112/05

Vec C-133/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. februára 2014 – Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Schéma pomoci poskytnutej spoločnostiam sociálneho bývania — Rozhodnutie o zlučiteľnosti — Záväzky prijaté vnútroštátnymi orgánmi na dosiahnutie súladu s právom Únie — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Žaloba o neplatnosť — Podmienky prípustnosti — Záujem na konaní — Aktívna legitimácia — Osobne a priamo dotknutí príjemcovia — Pojem „uzavretý okruh“)

4

2014/C 112/06

Vec C-351/12: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Plzni – Česká republika) – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA)/Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Smernica 2001/29/ES — Autorské práva a s nimi súvisiace práva v informačnej spoločnosti — Pojem „verejný prenos“ — Prenos diel v izbách kúpeľného zariadenia — Priamy účinok ustanovení smernice — Články 56 ZFEÚ a 102 ZFEÚ — Smernica 2006/123/ES — Slobodné poskytovanie služieb — Hospodárska súťaž — Výlučné právo na kolektívnu správu autorských práv)

5

2014/C 112/07

Vec C-365/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 – Európska komisia/EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Švédske kráľovstvo, Siemens AG, ABB Ltd (Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Prístup k dokumentom inštitúcií — Dokumenty týkajúce sa konania o uplatnení článku 81 ES — Nariadenia (ES) č. 1/2003 a (ES) č. 773/2004 — Zamietnutie prístupu — Výnimky vzťahujúce sa na ochranu vyšetrovania, obchodných záujmov a rozhodovacieho procesu inštitúcií — Povinnosť dotknutej inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie obsahu dokumentov uvedených v žiadosti o prístup k dokumentom)

6

2014/C 112/08

Vec C-396/12: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Holandsko) – A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Spoločná poľnohospodárska politika — Financovanie prostredníctvom EPFRV — Podpora rozvoja vidieka — Zníženie alebo zrušenie platieb v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia — Pojem „úmyselné nedodržanie podmienok“)

7

2014/C 112/09

Spojené veci C-454/12 a C-455/12: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. februára 2014 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Pro Med Logistik GmbH (C-454/12)/Finanzamt Dresden-Süd a Eckard Pongratz, správca konkurznej podstaty spoločnosti Karin Oertel (C-455/12)/Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — DPH — Šiesta smernica o DPH — Článok 12 ods. 3 — Príloha H, kategória 5 — Smernica 2006/112/ES — Článok 98 ods. 1 a 2 — Príloha III bod 5 — Zásada neutrality — Preprava osôb a ich sprievodnej batožiny — Právna úprava členského štátu, ktorá na prepravu taxíkmi a na prepravu prenajatými vozidlami so šoférom uplatňuje rozdielnu sadzbu DPH)

8

2014/C 112/10

Vec C-470/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd vo Svidníku – Slovensko) – Pohotovosť s.r.o./Miroslav Vašuta (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Zmluva o spotrebiteľskom úvere — Nekalé podmienky — Smernica 93/13/EHS — Nútený výkon rozhodcovského rozsudku — Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do exekučného konania — Združenie na ochranu spotrebiteľov — Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje taký vstup vedľajšieho účastníka do konania — Procesná autonómia členských štátov)

9

2014/C 112/11

Vec C-571/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts – Lotyšsko) – SIA Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colný kódex Spoločenstva — Článok 70 ods. 1 a článok 78 — Colné vyhlásenia — Čiastočná prehliadka tovaru — Odber vzoriek — Nesprávny kód — Rozšírenie výsledkov na zhodný tovar zahrnutý v skorších colných vyhláseniach po jeho prepustení — Následná kontrola — Nemožnosť požiadať o dodatočnú prehliadku tovaru)

10

2014/C 112/12

Vec C-588/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen – Belgicko) – Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers (Sociálna politika — Smernica 96/34/ES — Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Doložka 1 a doložka 2 bod 4 — Čiastočná rodičovská dovolenka — Prepustenie pracovníka bez závažného alebo dostatočného dôvodu — Paušálna ochranná náhrada z dôvodu čerpania rodičovskej dovolenky — Základ pre výpočet výšky náhrady)

11

2014/C 112/13

Vec C-601/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. februára 2014 – Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Odvolanie — Dumping — Nariadenie (ES) č. 284/96 — Článok 2 ods. 7 písm. c) druhý pododsek — Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne — Trhovohospodárske zaobchádzanie — Zmeškanie lehoty na prijatie rozhodnutia týkajúceho sa stanov tohto podniku — Účinok)

12

2014/C 112/14

Vec C-1/13: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Cartier parfums – lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA/Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Matěja, Groupama transport (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Súdna spolupráca v občianskych veciach — Nariadenie (ES) č. 44/2001 — Článok 27 ods. 2 — Prekážka začatého konania — Článok 24 — Voľba právomoci — Potvrdenie právomoci súdu, ktorý začal konať ako prvý, z dôvodu účasti účastníkov konania na konaní bez vznesenia námietky alebo z dôvodu prijatia konečného rozhodnutia)

12

2014/C 112/15

Vec C-32/13: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sozialgericht Nürnberg – Nemecko) – Petra Würker/Familienkasse Nürnberg (Sociálne zabezpečenie — Nariadenie (EHS) č. 1408/71 — Rodinné prídavky — Články 77 a 78 — Dávky pre nezaopatrené deti dôchodcov a pre siroty — Nariadenie (ES) č. 883/2004 — Rodinné dávky — Článok 67 — Rodinní príslušníci s bydliskom v inom členskom štáte — Pojem „dôchodok“ — Dôchodca, ktorý poberá dôchodok na výchovu detí, priznaný podľa nemeckej právnej úpravy, po úmrtí bývalého manžela tohto dôchodcu („Erziehungsrente“))

13

2014/C 112/16

Vec C-79/13: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel – Belgicko) – Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri, v zastúpení: Selver Saciri a Danijela Dordevic, Sanela Saciri, v zastúpení: Selver Saciri, a Danijela Dordevic, Denis Saciri, v zastúpení: Selver Saciri a Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Smernica 2003/9/ES — Minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl v členských štátoch — Článok 13 ods. 1 — Lehoty pre poskytnutie materiálnych podmienok prijímania — Článok 13 ods. 2 — Ustanovenia o materiálnych podmienkach prijímania — Záruky — Článok 13 ods. 5 — Stanovenie a poskytnutie minimálnych podmienok prijímania pre žiadateľov o azyl — Výška poskytnutej pomoci — Článok 14 — Ďalšie ustanovenia o materiálnych podmienkach prijímania — Naplnenie prijímacích zariadení — Odkaz na vnútroštátne systémy sociálnej ochrany — Poskytovanie materiálnych podmienok prijímania vo forme finančných príspevkov)

14

2014/C 112/17

Vec C-110/13: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Podnikové právo — Odporúčanie 2003/361/ES — Definícia mikropodnikov, malých a stredných podnikov — Typy podnikov, ktoré sa zohľadňujú pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm — Prepojené podniky — Pojem „skupina fyzických osôb konajúcich spoločne“)

15

2014/C 112/18

Vec C-422/12 P: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 30. januára 2014 – Industrias Alen SA de CV/The Clorox Company, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (Odvolanie — Článok 181 rokovacieho poriadku — Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CLORALEX — Skoršia národná slovná ochranná známka CLOROX — Pravdepodobnosť zámeny — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Vzájomné odvolanie — Článok 176 rokovacieho poriadku — Požiadavka predloženia vzájomného odvolania prostredníctvom samostatného podania)

16

2014/C 112/19

Spojené veci C-614/12 a C-10/13: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2014 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Prejudiciálne konanie — Článok 30 Charty základných práv Európskej únie — Vykonanie práva Únie — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

16

2014/C 112/20

Vec C-24/13: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft/Vidékfejlesztési Miniszter (Poľnohospodárstvo — Nariadenie (ES) č. 1698/2005 — EPFRV — Požiadavky týkajúce sa právnej formy miestnych akčných skupín — Zmena uvedených požiadaviek — Právomoc členských štátov — Hranice)

17

2014/C 112/21

Vec C-25/13: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona – Španielsko) – France Telecom España, SA/Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Prejudiciálne konanie — Elektronické komunikačné siete a služby — Smernica 2002/20/ES — Poplatok za využívanie na súkromné alebo osobitné účely miestnych verejných pozemkov uložený operátorom poskytujúcim elektronické komunikačné služby — Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Otázky, na ktoré možno jednoznačne odpovedať na základe judikatúry)

18

2014/C 112/22

Vec C-122/13: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Firenze – Taliansko) – Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Justičná spolupráca v trestných veciach — Smernica 2004/80/ES — Článok 12 — Odškodňovanie obetí úmyselných násilných trestných činov — Výlučne vnútorná situácia — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

19

2014/C 112/23

Vec C-193/13 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. januára 2014 – nfon AG/Fon Wireless Ltd, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok „nfon“ — Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky Spoločenstva obsahujúcej slovný prvok „fon“ a národnej slovnej ochrannej známky FON — Zamietnutie námietky odvolacím senátom ÚHVT)

19

2014/C 112/24

Vec C-332/13: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria – Maďarsko) – Ferenc Weigl/Nemzeti Innovácíós Hivatal (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 30 Charty základných práv Európskej únie — Uplatňovanie práva Únie — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

20

2014/C 112/25

Vec C-430/13: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla – Maďarsko) – Ilona Baradics a i./QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Balík cestovných, dovolenkových a výletných služieb — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje minimálny percentuálny podiel na zábezpeku, ktorú musí zriadiť organizátor zájazdov, aby v prípade platobnej neschopnosti vrátil finančné prostriedky, ktoré zaplatili spotrebitelia)

21

2014/C 112/26

Vec C-651/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 9. decembra 2013 – Lb Group Ltd/Ministero dell’Economia e delle Finanze a i.

21

2014/C 112/27

Vec C-652/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Cagliari (Taliansko) 9. decembra 2013 – trestné konanie proti Mirko Saba

22

2014/C 112/28

Vec C-689/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Taliansko) 24. decembra 2013 – PFE/Airgest

22

2014/C 112/29

Vec C-18/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Holandsko) 16. januára 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA a i./De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV/CO Sociedad de Gestion y Participación SA a i.

24

2014/C 112/30

Vec C-27/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Duisburg (Nemecko) 20. januára 2014 – Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann/Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

vec C-99/14 P: Odvolanie podané 28. februára 2014: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti uzneseniu Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. decembra 2013 vo veci T-176/11, Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Rada Európskej únie

25

2014/C 112/32

Vec C-477/12: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. januára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht – Nemecko) – Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Vec C-259/13: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 6. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichsthof – Nemecko) – Elena Recinto-Pfingsten/Swiss International Air Lines AG

26

Všeobecný súd

2014/C 112/34

Vec T-91/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2014 – InnoLux/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Svetový trh obrazoviek z tekutých kryštálov (LCD) — Dohody a zosúladené postupy v oblasti ceny a výrobnej kapacity — Územná pôsobnosť — Vnútorný predaj — Predaj konečných výrobkov integrujúcich výrobky, na ktoré sa vzťahuje kartel — Jediné a nepretržité porušenie — Pokuty — Spôsob zaokrúhlenia — Neobmedzená právomoc“)

27

2014/C 112/35

Vec T-520/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. februára 2014 – Genebre/ÚHVT – General Electric (GE) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva GE — Skoršia národná slovná ochranná známka GE — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

27

2014/C 112/36

Vec T-602/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2014 – Pêra-Grave/ÚHVT – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Skoršie národné obrazové ochranné známky VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO a PÊRA-MANCA — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

28

2014/C 112/37

Vec T-229/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2014 – Advance Magazine Publishers/ÚHVT – López Cabré (VOGUE) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva VOGUE — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva VOGUE — Pravdepodobnosť zámeny — Zhodnosť alebo podobnosť tovarov — Zhodnosť alebo podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Nepresnosť prihlášky ochrannej známky — Článok 26 ods. 1 psím. c) nariadenia č. 207/2009 — Pravidlo 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2868/95 — Čiastočné zamietnutie zápisu“)

29

2014/C 112/38

Vec T-416/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. marca 2014 – HP Health Clubs Iberia/ÚHVT – Shiseido (ZENSATIONS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva ZENSATIONS — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ZEN — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Prípustnosť návrhov žalobkyne — Článok 46 rokovacieho poriadku — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 — Preskúmanie skutočností ex offo — Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009“)

29

2014/C 112/39

Vec T-25/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2014 – Mäurer & Wirtz/ÚHVT – Sacra (4711 Aqua Mirabilis) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva 4711 Aqua Mirabilis — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva AQUA ADMIRABILIS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

30

2014/C 112/40

Vec T-71/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. marca 2014 – Anapurna/ÚHVT – Annapurna (ANNAPURNA) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie vo veci zrušenia — Slovná ochranná známka Spoločenstva ANNAPURNA — Návrh na zrušenie podaný vedľajším účastníkom konania — Článok 134 ods. 1 až 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu — Riadne používanie ochrannej známky — Článok 15 ods. 1 písm. a) a článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Spôsob používania ochrannej známky — Dôkaz o používaní pre zapísané tovary“)

31

2014/C 112/41

Vec T-79/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 31. januára 2014 – Francúzsko/Komisia („Štátna pomoc — Rámcová úprava činností vykonávaných vo Francúzsku uznanými medziodvetvovými poľnohospodárskymi zväzmi v prospech zastúpených členov v odvetví poľnohospodárstva — Financovanie dobrovoľnými príspevkami, ktoré sa stali záväznými — Rozhodnutie, ktoré kvalifikuje schému pomoci ako zlučiteľnú so spoločným trhom — Zrušenie rozhodnutia — Zastavenie konania“)

31

2014/C 112/42

Spojené veci T-162/11 a T-163/11: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. februára 2014 – Cofra/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

32

2014/C 112/43

Vec T-87/12: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. februára 2014 – Duff Beer/ÚHVT – Twentieth Century Fox Film (Duff) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietka — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

33

2014/C 112/44

Vec T-470/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 29. januára 2014 – Sothys Auriac/ÚHVT – Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) („Ochranná známka Spoločenstva — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Späťvzatie návrhu na vyhlásenie neplatnosti — Zastavenie konania“)

33

2014/C 112/45

Vec T-180/13: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. februára 2014 – Pesquerias Riveirenses a i./Rada („Žaloba o neplatnosť — Rybárska politika — Nariadenie (EÚ) č. 40/2013 — Zlúčenie severnej a južnej skupiny populácie tresky belasej v severovýchodnom Atlantiku na účel stanovenia TAC — Neexistencia priamej dotknutosti — Zjavná neprípustnosť“)

34

2014/C 112/46

Vec T-646/13: Žaloba podaná 25. novembra 2013 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe a i./Komisia

34

2014/C 112/47

Vec T-664/13: Žaloba podaná 10. decembra 2013 – Petco Animal Supplies Stores/ÚHVT – Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Vec T-673/13: Žaloba podaná 9. decembra 2013 – European coalition to End Animal Experiments/ECHA

36

2014/C 112/49

Vec T-711/13: Žaloba podaná 20. decembra 2014 – Harrys Pubar/ÚHVT – Harry’s New York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Vec T-716/13: Žaloba podaná 27. decembra 2013 – Harry’s New York Bar/ÚHVT Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Vec T-721/13: Žaloba podaná 31. decembra 2013 – The Directv Group/ÚHVT – Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Vec T-722/13: Žaloba podaná 31. decembra 2013 – The Directv Group/ÚHVT – Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Vec T-7/14 P: Odvolanie podané 2. januára 2014: BQ proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 23. októbra 2013 vo veci F-39/12, BQ/Dvor audítorov

40

2014/C 112/54

Vec T-17/14: Žaloba podaná 8. januára 2014 – U4U a i./Parlament a Rada

41

2014/C 112/55

Vec T-20/14: Žaloba podaná 8. januára 2014 – Nguyen/Parlament a Rada

42

2014/C 112/56

Vec T-22/14: Žaloba podaná 8. januára 2014 – Bergallou/Parlament a Rada

43

2014/C 112/57

Vec T-23/14: Žaloba podaná 6. januára 2014 – Bos a i./Parlament a Rada

44

2014/C 112/58

Vec T-40/14: Žaloba podaná 10. januára 2014 – Electrabel a Dunamenti Erőmű/Komisia

45

2014/C 112/59

Vec T-49/14: Žaloba podaná 17. januára 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Komisia

46

2014/C 112/60

Vec T-66/14: Žaloba podaná 24. januára 2014 – Bredenkamp a i./Komisia a Rada

47

2014/C 112/61

Vec T-67/14: Žaloba podaná 1. februára 2014 – Viraj Profiles/Rada

48

2014/C 112/62

Vec T-69/14: Žaloba podaná 27. januára 2014 – UAB „MELT WATER“/ÚHVT – (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Vec T-70/14: Žaloba podaná 27. januára 2014 – UAB „MELT WATER“/ÚHVT – (Tvar fľašky)

49

2014/C 112/64

Vec T-82/14: Žaloba podaná 4. februára 2014 – Copernicus-Trademarks/ÚHVT – Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Vec T-83/14: Žaloba podaná 4. februára 2014 – LTJ Diffusion/ÚHVT – Arthur a Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Vec T-100/14: Žaloba podaná 12. februára 2014 – Tecalan/ÚHVT – Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Vec T-101/14: Žaloba podaná 10. februára 2014 – British Aggregates/Komisia

52

2014/C 112/68

Vec T-102/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Deutsche Post/ÚHVT – PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Vec T-103/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Frucona Košice/Komisia

53

2014/C 112/70

Vec T-105/14: Žaloba podaná 12. februára 2014 – TrekStor/ÚHVT – Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Vec T-111/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Unitec Bio/Rada

55

2014/C 112/72

Vec T-112/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Molinos Río de la Plata/Rada

55

2014/C 112/73

Vec T-113/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Oleaginosa Moreno Hermanos/Rada

56

2014/C 112/74

Vec T-114/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Vicentin/Rada

57

2014/C 112/75

Vec T-115/14: Žaloba podaná 17. februára 2014 – Aceitera General Deheza/Rada

58

2014/C 112/76

Vec T-120/14: Žaloba podaná 18. februára 2014 – PT Ciliandra Perkasa/Rada

58

2014/C 112/77

Vec T-121/14: Žaloba podaná 18. februára 2014 – PT Pelita Agung Agrindustri/Rada

60

2014/C 112/78

Vec T-126/14: Žaloba podaná 21. februára 2014 – Holandsko/Komisia

61

SK