This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0273
European Parliament legislative resolution of 13 June 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (16894/2011 — C7-0469/2011 — 2011/0207(NLE))
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. júna 2013 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 a po prvýkrát zmenená a doplnená v Luxemburgu 25. júna 2005 (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. júna 2013 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 a po prvýkrát zmenená a doplnená v Luxemburgu 25. júna 2005 (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))
Ú. v. EÚ C 65, 19.2.2016, p. 257–258
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.2.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 65/257 |
P7_TA(2013)0273
Druhá zmena a doplnenie dohody z Cotonou z 23. júna 2000 ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. júna 2013 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 a po prvýkrát zmenená a doplnená v Luxemburgu 25. júna 2005 (16894/2011 – C7-0469/2011 – 2011/0207(NLE))
(Súhlas)
(2016/C 065/52)
Európsky parlament,
— |
so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (16894/2011), |
— |
so zreteľom na dohodu, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 a po prvýkrát zmenená a doplnená v Luxemburgu 25. júna 2005 (1) (09565/2010), |
— |
so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 217 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C7-0469/2011), |
— |
so zreteľom na článok 81 a článok 90 ods. 7 rokovacieho poriadku, |
— |
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre rozvoj a na stanovisko Výboru pre medzinárodný obchod (A7-0110/2013), |
1. |
udeľuje súhlas s uzatvorením dohody; |
2. |
vyjadruje značné výhrady k častiam dohody, ktoré neodrážajú pozíciu Európskeho parlamentu a hodnoty Únie; |
3. |
naliehavo žiada všetky strany, aby v rámci tretej revízie dohody náležite zrevidovali neuspokojivé doložky a aby do článku 8 ods. 4 výslovne začlenili zákaz diskriminácie na základe sexuálnej orientácie; |
4. |
poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a členov skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov. |
(1) Ú. v. EÚ L 287, 4.11.2010, s. 3.