This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0002
Case F-2/11: Action brought on 7 January 2011 — Descamps v Commission
Vec F-2/11: Žaloba podaná 7. januára 2011 — Descamps/Komisia
Vec F-2/11: Žaloba podaná 7. januára 2011 — Descamps/Komisia
Ú. v. EÚ C 72, 5.3.2011, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 72/36 |
Žaloba podaná 7. januára 2011 — Descamps/Komisia
(Vec F-2/11)
2011/C 72/60
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Eric Descamps (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobcu na konci skúšobnej doby, ako aj náhrada škody, ktorá mu bola týmto rozhodnutím spôsobená
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutie o jeho prepustení od 31. marca 2010, prijaté 1. marca 2010 riaditeľom riaditeľstva HR.B — Kľúčové postupy v oblasti ľudských zdrojov 1: Služobný postup, Generálne riaditeľstvo Európskej komisie Ľudské zdroje a bezpečnosť ako menovacím orgánom, |
|
— |
zrušiť v potrebnom rozsahu rozhodnutie z 24. septembra 2010 zamietajúce sťažnosť, |
|
— |
následne opätovne prijať žalobcu do pracovného pomeru ako stáleho úradníka s účinnosťou od 1. apríla 2010 a priznať mu odmenu, ktorú mal ako stály úradník dostávať od tohto dátumu vrátane súvisiacich práv (medzi ktoré patria práva súvisiace s dôchodkom), pričom túto odmenu odhaduje ako sumu stanovenú predbežne a ex aequo et bono na úrovni 39 600 eur, |
|
— |
zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy stanovenej predbežne a ex aequo et bono na úrovni 10 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy, |
|
— |
zaviazať žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania z takejto určenej dlžnej sumy, |
|
— |
zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania. |