This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0106
Case F-106/10: Action brought on 22 October 2010 — Gross and Others v Court of Justice
Vec F-106/10: Žaloba podaná 22. októbra 2010 — Gross a i./Súdny dvor
Vec F-106/10: Žaloba podaná 22. októbra 2010 — Gross a i./Súdny dvor
Ú. v. EÚ C 72, 5.3.2011, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 72/34 |
Žaloba podaná 22. októbra 2010 — Gross a i./Súdny dvor
(Vec F-106/10)
2011/C 72/55
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Ivo Gross (Luxemburg, Luxembursko) a iní (v zastúpení: J. Kayser, advokát)
Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutí, ktoré sa premietli do nápravných výplatných listín žalobcov za obdobie od júla do decembra 2009 a výplatných listín vyhotovených od 1. januára 2010 v rámci každoročnej úpravy odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov na základe nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 1296/2009 z 23. decembra 2009
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutia menovacieho orgánu o úprave odmien žalobcov tak, ako sa odrážajú v ich výplatných listinách 12/2009, ktoré spätne upravujú ich odmenu a boli distribuované v roku 2010, výplatných listinách 1/2010, 2/2010, 3/2010, 4/2010, 5/2010, 6/2010, 7/2010, 8/2010, 9/2010 a všetkých výplatných listinách vypracovaných následne až do dátumu právoplatného rozhodnutia v tejto veci, v rozsahu v akom sa v nich nezákonne uplatňuje koeficient úpravy 1,85 % namiesto 3,7 %, |
|
— |
zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. |