ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 297

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
7. decembra 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Rada

2006/C 297/1

Závery Rady o digitalizácii kultúrneho materiálu, jeho dostupnosti online a o digitálnom uchovávaní

1

2006/C 297/2

Návrh uznesenia Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o plnení spoločných cieľov v oblasti účasti a informovanosti mladých ľudí na účely podpory ich aktívneho európskeho občianstva

6

Komisia

2006/C 297/3

Výmenný kurz eura

11

2006/C 297/4

Oznámenie týkajúce sa uplatňovania antidumpingových, antisubvenčných a ochranných opatrení platných v Spoločenstve po pripojení Bulharskej republiky a Rumunska a možnosti preskúmania

12

2006/C 297/5

Oznámenie dovozcom — Dovoz výrobkov z Čiernej hory do Spoločenstva

13

2006/C 297/6

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 )

14

2006/C 297/7

Štátna pomoc — Francúzsko — Štátna pomoc C 47/2006 (ex N 648/2005) — Daňová úľava na tvorbu videohier — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES ( 1 )

19

2006/C 297/8

Štátna pomoc — Švédsko — Štátna pomoc C 46/2006 (ex N 347/2006) — Úľava na dani z emisií CO2 v prípade palív používaných v zariadeniach, na ktoré sa vzťahuje systém EÚ pre obchodovanie s emisnými kvótami — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES ( 1 )

27

2006/C 297/9

Štátna pomoc — Grécko — Štátna pomoc C 44/2006 (ex N 614/2005) — Regionálna pomoc pre textilné, odevné a kožiarske odvetvie v Grécku — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o založení ES ( 1 )

38

2006/C 297/10

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť ( 1 )

43

2006/C 297/11

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc pre vzdelávanie ( 1 )

44

2006/C 297/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France) ( 1 )

46

2006/C 297/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4501 — HAL/Egeria/NB) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 )

47

2006/C 297/14

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4242 — Thermo Electron/Fisher Scientific) ( 1 )

48

2006/C 297/15

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4271 — Daikin/OYL) ( 1 )

48

2006/C 297/16

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4428 — AXA/Gerflor) ( 1 )

49

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Dozorný orgán EZVO

2006/C 297/17

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1f prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom]

50

Súdny dvor EZVO

2006/C 297/18

Rozsudok Súdneho dvora z 3. mája 2006 vo veci E-3/05 — Dozorný orgán EZVO v. Nórske kráľovstvo (Nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – voľný pohyb pracovníkov – sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov s rodinnými príslušníkmi s bydliskom v inom štáte EHP ako štát zamestnania – miestna požiadavka bydliska na účely rodinných dávok – článok 73 nariadenia EHS 1408/71 – článok 7 ods. 2 nariadenia EHS 1612/68 – diskriminácia – zdôvodnenie na základe podpory trvalo udržateľného riešenia)

51

2006/C 297/19

Rozsudok Súdneho dvora z 29. júna 2006 v spojených prípadoch E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05 — Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu [Nedodržiavanie plnenia záväzkov zmluvnou stranou – smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných sietí a služieb – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica o univerzálnej službe)]

52

Korigendum

2006/C 297/20

Korigendum k štátnej pomoci N. 625/06 — Taliansko ( Ú. v. EÚ C 291, 30.11.2006 )

53

2006/C 297/21

Korigendum k štátnej pomoci N. 51/06 — Taliansko ( Ú. v. EÚ C 291, 30.11.2006 )

53

2006/C 297/22

UK-Cardiff: Prevádzka pravidelnej leteckej dopravy — Korigendum k výzve na predkladanie ponúk vyhlásenej Spojeným kráľovstvom v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 týkajúca sa prevádzky pravidelných leteckých služieb na trase Cardiff a RAF Valley, Anglesey ( Ú. v. EÚ C 248, 14.10.2006 ) ( Ú. v. EÚ S 197, 14.10.2006 , verejná súťaž, 208709-2006)

53

(1)   Text s významom pre EHP

SK