Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62021TN0662

    Vec T-662/21: Žaloba podaná 15. októbra 2021 – Troy Chemical Company/Komisia

    Ú. v. EÚ C 490, 6.12.2021, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    15/10/2021
    Date lodged:
    15/10/2021
    Author:
    Všeobecný súd
    Form:
    Súdne informácie
    Authentic language:
    angličtina
    Type of procedure:
    Žaloba o neplatnosť

    6.12.2021   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 490/51

    Žaloba podaná 15. októbra 2021 – Troy Chemical Company/Komisia

    (Vec T-662/21)

    (2021/C 490/61)

    Jazyk konania: angličtina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Troy Chemical Company BV (Delft, Holandsko) (v zastúpení: D. Abrahams, Ł. Gorywoda a Z. Romata, advokáti)

    Žalovaná: Európska komisia

    Návrhy

    Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

    —

    zrušil v celom rozsahu rozhodnutie žalovanej C (2021) 5968 final z 5. augusta 2021, ktorým sa sčasti zamieta prístup k dokumentom požadovaným žalobkyňou v súlade s nariadením (ES) č. 1049/2001 (1),

    —

    vyhovel žiadosti o prejednanie veci v skrátenom konaní podľa článku 151 a 152 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu,

    —

    prijal akékoľvek iné alebo ďalšie opatrenia potrebné na účely dosiahnutia spravodlivosti,

    —

    uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

    Dôvody a hlavné tvrdenia

    Na podporu svojej žaloby, žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod, v ktorom namieta, že žalovaná postupovala v rozpore s druhou zarážkou článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1049/2001, čím porušila jednak „základné procesné požiadavky“ a jednak „zásadu právneho štátu“. Žalovaná namieta, že skutkové okolnosti v prejednávanej veci neodôvodňujú uplatnenie žalobkyňou namietaných výnimiek z odmietnutia prístupu k vybraným častiam požadovaných dokumentov a v každom prípade nadradený záujem verejnosti na transparentnosti a otvorenosti legislatívneho procesu podporuje úplné sprístupnenie dokumentov požadovaných žalobkyňou.

    (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).

    Top