This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0522
Case T-522/21: Order of the General Court of 19 December 2022 — XH v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2020 promotion exercise — Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file — Decision not to promote the applicant — Time limits for lodging an appeal — Public policy nature — Starting point — Application for legal aid — Suspension of time limits — Computation of time limits — Lateness — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Inadmissibility)
Vec T-522/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. decembra 2022 – XH/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2020 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta vykonanie opravy v spise žalobcu v systéme Sysper 2 – Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu – Lehota na podanie žaloby – Charakter verejného poriadku – Začiatok plynutia lehoty – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Pozastavenie plynutia lehôt – Počítanie lehôt – Oneskorenie – Nepredvídateľná okolnosť alebo vyššia moc – Ospravedlniteľný omyl – Neprípustnosť“)
Vec T-522/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. decembra 2022 – XH/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2020 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta vykonanie opravy v spise žalobcu v systéme Sysper 2 – Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu – Lehota na podanie žaloby – Charakter verejného poriadku – Začiatok plynutia lehoty – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci – Pozastavenie plynutia lehôt – Počítanie lehôt – Oneskorenie – Nepredvídateľná okolnosť alebo vyššia moc – Ospravedlniteľný omyl – Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/47 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 19. decembra 2022 – XH/Komisia
(Vec T-522/21) (1)
(„Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2020 - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta vykonanie opravy v spise žalobcu v systéme Sysper 2 - Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu - Lehota na podanie žaloby - Charakter verejného poriadku - Začiatok plynutia lehoty - Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci - Pozastavenie plynutia lehôt - Počítanie lehôt - Oneskorenie - Nepredvídateľná okolnosť alebo vyššia moc - Ospravedlniteľný omyl - Neprípustnosť“)
(2023/C 63/61)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: XH (v zastúpení: K. Górny-Salwarowska, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff, L. Hohenecker a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa svojou žalobou podľa článku 270 ZFEÚ domáha po prvé zrušenia rozhodnutia Európskej komisie z 24. novembra 2020, ktorým bolo zamietnuté vykonanie opravy v spise žalobcu v systéme Sysper 2, potvrdeného rozhodnutím zo 16. júna 2021, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť, po druhé zrušenia rozhodnutia Komisie z 12. novembra 2020, týkajúceho sa nezapísania jeho mena na zoznam úradníkov povýšených v roku 2020, potvrdeného rozhodnutím z 8. júna 2021, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť, a po tretie náhrady škody
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
XH je povinný nahradiť trovy konania. |