Case T-651/21: Judgment of the General Court of 7 September 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech COVID-19 vaccines — Action for annulment — Express decisions adopted after implied refusal of access — No lis pendens on account of the inadmissibility of another action — Total and partial refusal of access — Exceptions relating to the protection of privacy and the integrity of the individual, the protection of legal advice, the protection of the decision-making process and the protection of the commercial interests of a third party)

Vec T-651/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – Saure/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia Komisie týkajúca sa množstva a dodacích lehôt vakcín proti COVID-19 spoločnosti BioNTech – Žaloba o neplatnosť – Výslovné rozhodnutia prijaté po implicitnom odmietnutí prístupu – Neexistencia prekážky začatého konania z dôvodu neprípustnosti inej žaloby – Úplné a čiastočné odmietnutie prístupu – Výnimky týkajúce sa ochrany súkromia a integrity jednotlivca, ochrany právneho poradenstva, ochrany rozhodovacieho procesu a ochrany obchodných záujmov tretej osoby“)

Vec T-651/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. septembra 2022 – Saure/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia Komisie týkajúca sa množstva a dodacích lehôt vakcín proti COVID-19 spoločnosti BioNTech – Žaloba o neplatnosť – Výslovné rozhodnutia prijaté po implicitnom odmietnutí prístupu – Neexistencia prekážky začatého konania z dôvodu neprípustnosti inej žaloby – Úplné a čiastočné odmietnutie prístupu – Výnimky týkajúce sa ochrany súkromia a integrity jednotlivca, ochrany právneho poradenstva, ochrany rozhodovacieho procesu a ochrany obchodných záujmov tretej osoby“)

Ú. v. EÚ C 418, 31.10.2022, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)