Joined Cases C-221/21 and C-222/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 May 2022 (requests for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 1 — Czech Republic) — Správa železnic, státní organizace v České dráhy a.s., PKP Cargo International a.s., PDV Railway a.s., KŽC Doprava, s.r.o. (C-221/21), and České dráhy a.s. v Univerzita Pardubice and Others (C-222/21) (References for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Rail transport — Directive 2012/34/EU — Decisions of the regulatory body — Article 56(10) — Judicial review — National law providing for the jurisdiction of the civil courts — Rules governing the action — Compatibility with Directive 2012/34 — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

Spojené veci C-221/21 a C-222/21: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 1 – Česká republika) – Správa železnic, státní organizace/České dráhy a.s., PKP Cargo International a.s., PDV Railway a.s., KŽC Doprava, s.r.o. (C-221/21), a České dráhy a.s./Univerzita Pardubice a i. (C-222/21) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Rozhodnutia kontrolného orgánu – Článok 56 ods. 10 – Súdne preskúmanie – Vnútroštátne právo, ktoré stanovuje príslušnosť občianskoprávnych súdov – Podmienky žiadosti o preskúmanie – Zlučiteľnosť so smernicou 2012/34 – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

Spojené veci C-221/21 a C-222/21: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 2. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 1 – Česká republika) – Správa železnic, státní organizace/České dráhy a.s., PKP Cargo International a.s., PDV Railway a.s., KŽC Doprava, s.r.o. (C-221/21), a České dráhy a.s./Univerzita Pardubice a i. (C-222/21) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Železničná doprava – Smernica 2012/34/EÚ – Rozhodnutia kontrolného orgánu – Článok 56 ods. 10 – Súdne preskúmanie – Vnútroštátne právo, ktoré stanovuje príslušnosť občianskoprávnych súdov – Podmienky žiadosti o preskúmanie – Zlučiteľnosť so smernicou 2012/34 – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

Ú. v. EÚ C 368, 26.9.2022, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)