This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0132
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 January 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directive 89/391/EEC - Scope - Non-civilian personnel in public authorities - Armed forces and police - Included.#Case C-132/04.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálna politika - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov - Smernica 89/391/EHS - Pôsobnosť - Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov - Ozbrojené sily a polícia - Zahrnutie.
Vec C-132/04.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálna politika - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov - Smernica 89/391/EHS - Pôsobnosť - Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov - Ozbrojené sily a polícia - Zahrnutie.
Vec C-132/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:18
- Date of document:
- 12/01/2006
- Date lodged:
- 11/03/2004
- Author:
- Súdny dvor
- Country or organisation from which the request originates:
- Španielsko
- Form:
- Rozsudok
- Authentic language:
- španielčina
- Type of procedure:
- Žaloba o nesplnenie povinnosti - zbytočné rozhodnutie, Žaloba o nesplnenie povinnosti - úspešné
- Applicant:
- Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
- Defendant:
- Španielsko, Členské štáty EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Schintgen
- Advocate General:
- Jacobs
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31989L0391 A02P1
- Failure concerning 31989L0391 A02P2
- Failure concerning 31989L0391 A04
- Instruments cited in case law:
-
- 11992E118A: N 2
- 11997E010: N 1 39
- 11997E249: N 1 39
- 31989L0391-A02P1: N 1 22 40
- 31989L0391-A02P2: N 1 26 40
- 31989L0391-A04: N 1 4 40
- 31989L0391: N 2 23 25 27 36 38
- 31989L0391-A02P2L1: N 22 24
- 31989L0391-A02P2L2: N 28
- 31989L0391-A02: N 3
- 31989L0391-A18P1: N 5
- 31991Q0704(02)-A69P2: N 41
- 61992CJ0080: N 35
- 61994CJ0151: N 35
- 61998CJ0303: N 22
- 61999CO0241: N 22
- 62001CJ0296: N 35
- 62001CJ0333: N 37
- 62001CJ0397: N 22 23
- 62001CJ0415: N 35
- 62004CJ0157: N 37
- 62004CO0052: N 22 24 - 28
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Buschmann, Rudolf: Arbeitszeitrichtlinie auch für Polizisten zwingend umzusetzen, Arbeit und Recht 2015 p.454-457 (DE)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006, Komisia/Španielsko
(Vec C‑132/04)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 89/391/EHS – Pôsobnosť – Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov – Ozbrojené sily a polícia – Zahrnutie“
1. Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 89/391 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Smernica Rady 89/391, článok 2 ods. 1 a 2 a článok 4) (pozri body 22, 26, 40)
2. Akty inštitúcií – Smernice – Výkon členskými štátmi (Článok 249 ods. 3 ES) (pozri bod 35)
3. Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý sa má vziať do úvahy – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (Článok 226 ES) (pozri bod 37)
Predmet:
| Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 2 ods. 1 a 2 a článku 4 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Ú. v. ES L 183, s. 1; Mim. vyd. 05/001, s. 349) – Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov – Pôsobnosť smernice 89/391 |
Výrok:
|
|
Španielske kráľovstvo si tým, že v celom rozsahu neprebralo do svojho právneho poriadku článok 2 ods. 1 a 2, ako aj článok 4 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci, pokiaľ ide o pracovníkov, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice. |
|
|
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
