Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. januar 2006, sag C-132/04, Kommissionen mod Spanien (traktatbrud – socialpolitik – arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 89/391/EØF – anvendelsesområde – ikke-civilt personale inden for den offentlige administration – væbnede styrker og politi – omfattet)

1.                     Socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 89/391 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (Rådets direktiv 89/391, art. 2, stk. 1 og 2, og art. 4) (jf. præmis 22, 26 og 40)

2.                     Institutionernes retsakter – direktiver – medlemsstaternes gennemførelse (art. 249, stk. 3, EF) (jf. præmis 35)

3.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens undersøgelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 37)

Angående:

Traktatbrud – ufuldstændig gennemførelse af artikel 2, stk. 1 og 2, og artikel 4 i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183, s. 1) – ikke-civilt personale inden for den offentlige administration – direktiv 89/391’s anvendelsesområde.

Konklusion:

1)

Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 1 og 2, og artikel 4 i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet for så vidt angår ikke-civilt personale inden for den offentlige administration, idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet.

2)

Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.