EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1017
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1017 of 15 April 2021 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1017 z 15. apríla 2021, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1017 z 15. apríla 2021, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013
C/2021/2486
Ú. v. EÚ L 224, 24.6.2021, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Nepriamo zrušil 32021R2115
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R1305 | Nahradenie | príloha I časť 2 stĺpec tabuľky | 25/06/2021 | |
Modifies | 32013R1307 | Nahradenie | príloha II stĺpec tabuľky | 01/01/2021 | |
Modifies | 32013R1307 | Nahradenie | príloha III stĺpec tabuľky | 01/01/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32021R2115 | 01/01/2023 |
24.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 224/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1017
z 15. apríla 2021,
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (1), a najmä na jeho článok 58 ods. 7,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (2), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 a článok 7 ods. 3,
keďže:
(1) |
Podľa článku 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 majú členské štáty povinnosť znížiť výšku priamych platieb, ktoré sa majú poľnohospodárovi na daný kalendárny rok poskytnúť podľa hlavy III kapitoly 1 uvedeného nariadenia, najmenej o 5 % tej časti sumy, ktorá prekračuje 150 000 EUR. Podľa článku 7 ods. 2 daného nariadenia sa má odhadovaný výsledok uvedeného zníženia platieb sprístupniť ako dodatočná podpora na opatrenia týkajúce sa rozvoja vidieka. |
(2) |
V súlade s článkom 11 ods. 6 štvrtým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 členské štáty do 19. februára 2021 oznámili Komisii svoje rozhodnutia, pokiaľ ide o zníženie sumy priamych platieb a výsledný odhadovaný výsledok zníženia platieb na kalendárny rok 2021. Bulharsko, Česko, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Lotyšsko, Maďarsko, Poľsko, Portugalsko, Slovensko, Španielsko a Taliansko vo svojich oznámeniach uviedli vyšší odhad ako nula. |
(3) |
V súlade s článkom 14 ods. 1 siedmym pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Česko, Dánsko, Grécko, Francúzsko, Lotyšsko, Holandsko a Nemecko oznámili Komisii svoje rozhodnutie sprístupniť v rozpočtovom roku 2022 ako dodatočnú podporu v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) určitý percentuálny podiel svojho ročného vnútroštátneho stropu priamych platieb na kalendárny rok 2021. |
(4) |
V súlade s článkom 14 ods. 2 siedmym pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Chorvátsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Poľsko, Portugalsko a Slovensko oznámili Komisii svoje rozhodnutie sprístupniť ako priame platby na kalendárny rok 2021 určitú sumu svojich rozpočtových prostriedkov z EPFRV pridelených na rok 2022. |
(5) |
Preto je potrebné prispôsobiť prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 tak, aby sa v ročných vnútroštátnych stropoch a čistých ročných stropoch priamych platieb premietali rozhodnutia prijaté Bulharskom, Českom, Dánskom, Estónskom, Fínskom, Francúzskom, Gréckom, Holandskom, Chorvátskom, Írskom, Lotyšskom, Luxemburskom, Maďarskom, Maltou, Nemeckom, Poľskom, Portugalskom, Slovenskom, Španielskom a Talianskom. Zároveň je potrebné prispôsobiť prílohu I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 tak, aby sa uvedené rozhodnutia premietli aj do ročného rozdelenia podpory Únie na rozvoj vidieka medzi členské štáty. |
(6) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(7) |
Keďže zmeny nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 vykonané týmto nariadením majú vplyv na uplatňovanie uvedeného nariadenia v súvislosti s rokom 2021, najmä pokiaľ ide o včasné stanovenie rozpočtových stropov uplatniteľných na určité režimy priamej podpory, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie a predmetné zmeny by sa mali začať uplatňovať od 1. januára 2021, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa menia v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 2 sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. apríla 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
PRÍLOHA I
V časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 sa stĺpec týkajúci sa roku 2022 nahrádza takto:
|
„2022 |
Belgicko |
82 800 894 |
Bulharsko |
284 028 644 |
Česko |
267 027 708 |
Dánsko |
136 972 060 |
Nemecko |
1 387 301 738 |
Estónsko |
88 031 648 |
Írsko |
311 641 628 |
Grécko |
651 537 600 |
Španielsko |
1 081 564 825 |
Francúzsko |
2 008 001 070 |
Chorvátsko |
276 679 401 |
Taliansko |
1 355 921 375 |
Cyprus |
23 770 514 |
Lotyšsko |
142 745 173 |
Litva |
195 495 162 |
Luxembursko |
11 626 644 |
Maďarsko |
384 539 149 |
Malta |
19 334 497 |
Holandsko |
129 378 369 |
Rakúsko |
520 024 752 |
Poľsko |
1 004 725 539 |
Portugalsko |
455 640 620 |
Rumunsko |
967 049 892 |
Slovinsko |
110 170 192 |
Slovensko |
234 975 909 |
Fínsko |
354 551 956 |
Švédsko |
211 889 741 |
Spolu EÚ-27 |
12 697 426 700 |
Technická pomoc |
30 272 220 |
Spolu |
12 727 698 920 “ |
PRÍLOHA II
Prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa menia takto:
1. |
V prílohe II sa stĺpec pre kalendárny rok 2021 nahrádza takto:
|
2. |
V prílohe III sa stĺpec pre kalendárny rok 2021 nahrádza takto:
|