Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R1472

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1472 z 26. augusta 2015, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení

    Ú. v. EÚ L 225, 28.8.2015, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1472/oj

    Date of document:
    26/08/2015; Dátum prijatia
    Date of effect:
    31/08/2015; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +3 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R0866 Nahradenie príloha I 31/08/2015
    Link

    28.8.2015   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 225/3

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1472

    z 26. augusta 2015,

    ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 866/2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na protokol č. 10 o Cypre Aktu o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a na úpravy zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (1),

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 866/2004 z 29. apríla 2004 o režime podľa článku 2 protokolu 10 Aktu o pristúpení (2), a najmä na jeho článok 9,

    keďže:

    (1)

    V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 866/2004 sa stanovuje zoznam miest prechodu, cez ktoré môžu osoby a tovary prekročiť hranicu medzi územiami, ktoré sú pod skutočnou kontrolou vlády Cyperskej republiky, a tými územiami, ktoré nie sú pod skutočnou kontrolou vlády Cyperskej republiky.

    (2)

    V dôsledku dohody o otvorení nových miest prechodu v Deryneia a Lefka-Apliki je potrebné upraviť prílohu I.

    (3)

    Vláda Cyperskej republiky túto úpravu odsúhlasila.

    (4)

    Turecko-cyperská obchodná komora bola v tejto veci konzultovaná,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k nariadeniu (ES) č. 866/2004 sa nahrádza takto:

    „PRÍLOHA I

    Zoznam miest prechodu uvedených v článku 2 ods. 4:

    —

    Agios Dhometios,

    —

    Astromeritis – Zodhia,

    —

    Kato Pyrgos – Karavostasi,

    —

    Kato Pyrgos – Kokkina,

    —

    Kokkina – Pachyammos,

    —

    Ledra Palace,

    —

    Ledra Street,

    —

    Lefka – Apliki,

    —

    Deryneia.“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 26. augusta 2015

    Za Komisiu

    predseda

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 955.

    (2)  Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 128.

    Top