This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1323
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/1323 z 31. júla 2015, ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/1323 z 31. júla 2015, ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Nepriamo zrušil 32016R0044
- Date of document:
- 31/07/2015; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 01/08/2015; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 19/01/2016; Nepriamo zrušil 32016R0044
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32011R0204 - A16P2
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011R0204 Nahradenie príloha III 02/08/2015
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016R0044 20/01/2016 - Affected by case:
-
- Confirmed by 62015TJ0485
- Annulment requested by 62015TN0485
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
1.8.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 206/4 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2015/1323
z 31. júla 2015,
ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 2. marca 2011 nariadenie (EÚ) č. 204/2011. |
|
(2) |
Rada 31. júla 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 (2), v ktorom sa okrem iného konsolidujú reštriktívne opatrenia uložené rozhodnutím 2011/137/SZBP (3) a ktorým sa ruší rozhodnutie 2011/137/SZBP. Rozhodnutím (SZBP) 2015/1333 sa takisto uzatvára preskúmanie osôb a subjektov uvedených predtým v prílohách II a IV k rozhodnutiu 2011/137/SZBP. |
|
(3) |
Dôvody zaradenia do zoznamu, týkajúce sa viacerých osôb a subjektov na zozname osôb a subjektov, uvedenom v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011 by sa mali zmeniť. |
|
(4) |
Nariadenie (EÚ) č. 204/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE
Článok 1
Príloha III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. júla 2015
Za Radu
predseda
J. ASSELBORN
(1) Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (pozri stranu 34 tohto úradného vestníka).
(3) Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 53.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA III
ZOZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSÔB, SUBJEKTOV ALEBO ORGÁNOV PODĽA ČLÁNKU 6 ODS. 2
A. OSOBY
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|
1. |
ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed |
Postavenie: veliteľ protiteroristického oddelenia, Organizácia pre vonkajšiu bezpečnosť Dátum narodenia: 1952 Miesto narodenia: Tripolis, Líbya |
Významný člen revolučného výboru. Blízky spolupracovník Muammara Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
2. |
ABU SHAARIYA |
Postavenie: zástupca riaditeľa, Organizácia pre vonkajšiu bezpečnosť |
Švagor Muammara Kaddáfího. Významný príslušník Kaddáfího režimu, z tejto pozície úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
3. |
ASHKAL, Omar |
Postavenie: vedúci Hnutia revolučných výborov Miesto narodenia: Sirte, Líbya Predpokladá sa, že bol v auguste 2014 zavraždený v Egypte. |
Revolučné výbory sa zapojili do násilností voči demonštrantom. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
4. |
ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir |
Dátum narodenia: 1946 Miesto narodenia: Traghen |
Vedúci úradu Muammara Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
5. |
TOHAMI, generál Khaled |
Dátum narodenia: 1946 Miesto narodenia: Genzur |
Bývalý riaditeľ Úradu pre vnútornú bezpečnosť. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
6. |
FARKASH, Mohammed Boucharaya |
Dátum narodenia: 1. júla 1949 Miesto narodenia: Al-Bayda |
Bývalý riaditeľ spravodajskej služby na Úrade pre vonkajšiu bezpečnosť. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
7. |
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou |
|
Bývalý generálny tajomník Všeobecného ľudového kongresu. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
8. |
AL-MAHMOUDI, Baghdadi |
|
Predseda vlády plukovníka Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
9. |
HIJAZI, Mohamad Mahmoud |
|
Minister zdravotníctva a životného prostredia vo vláde plukovníka Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
10. |
HOUEJ, Mohamad Ali |
Dátum narodenia: 1949 Miesto narodenia: Al-Azizia (neďaleko Tripolisu) |
Minister priemyslu, hospodárstva a obchodu vo vláde plukovníka Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
11. |
AL-GAOUD, Abdelmajid |
Dátum narodenia: 1943 |
Minister poľnohospodárstva a živočíšnych a morských zdrojov vo vláde plukovníka Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
12. |
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug |
|
Minister sociálnych vecí vo vláde plukovníka Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
13. |
FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad |
Dátum narodenia: 4. mája 1963 Číslo cestovného pasu: B/014965 (platnosť do konca roka 2013) |
Minister školstva, vysokoškolského vzdelávania a výskumu vo vláde plukovníka Kaddáfího. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
14. |
MANSOUR, Abdallah |
Dátum narodenia: 8.7.1954 Číslo cestovného pasu: B/014924 (platnosť do konca roka 2013) |
Bývalý blízky spolupracovník plukovníka Kaddáfího s poprednou úlohou v bezpečnostných zložkách, bývalý riaditeľ rozhlasu a televízie. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
15. |
Plukovník Taher Juwadi |
Postavenie: v poradí štvrtá osoba vo velení revolučnej gardy plukovník. |
Kľúčový člen Kaddáfího režimu. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
23.5.2011 |
|
16. |
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed |
Riaditeľ styčného úradu revolučných výborov. |
Revolučné výbory sa zapojili do násilností voči demonštrantom. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
17. |
DIBRI, Abdulqader Yusef |
Postavenie: veliteľ osobnej ochrany Muammara Kaddáfího Dátum narodenia: 1946 Miesto narodenia: Houn, Líbya |
Zodpovedný za bezpečnosť režimu. Opakovane používal násilie voči disidentom. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
18. |
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed |
Dátum narodenia: 1948 Miesto narodenia: Sirte, Líbya |
Bratranec Muammara Kaddáfího. V 80. rokoch 20. storočia sa Sayyid podieľal na kampani úkladných vrážd členov opozície a je údajne zodpovedný za viaceré úmrtia v Európe. Údajne mal byť zapojený aj do obstarávania zbraní. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
28.2.2011 |
|
19. |
AL QADHAFI, Quren Salih Quren |
|
Bývalý líbyjský veľvyslanec v Čade. Opustil Čad a odišiel do oblasti Sabha. Priamo sa podieľa na verbovaní a koordinovaní žoldnierov pre režim. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
20. |
AL KUNI, plukovník Amid Husain |
Predpokladaná osobná situácia/miesto pobytu: južná Líbya |
Bývalý guvernér oblasti Ghat (južná Líbya). Priamo sa podieľa na verbovaní žoldnierov. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
B. SUBJEKTY
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia do zoznamu |
|
1. |
Libyan Arab African Investment Company (LAAICO – Líbyjská arabská africká investičná spoločnosť) (alias LAICO) |
webové sídlo: http://www.laaico.com Spoločnosť založená v roku 1981 76351 Janzour – Líbya. 81370 Tripoli-Libya Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 email: info@laaico.com |
Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
2. |
Gaddafi International Charity and Development Foundation (Kaddáfího nadácia pre medzinárodnú dobročinnosť a rozvoj) |
Kontaktné údaje sídla: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – Libya Tel.: (+218) 214778301 – Fax: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org |
Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
3. |
Waatassimou Foundation (Nadácia Waatassimou) |
Sídli v Tripolise. |
Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
21.3.2011 |
|
4. |
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (Líbyjský štátny rozhlas a televízia) |
Kontaktné údaje: tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net |
Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. Zapojený do verejného podnecovania k nenávisti a násiliu prostredníctvom účasti na dezinformačných kampaniach v súvislosti s násilím proti demonštrantom. |
21.3.2011 |
|
5. |
Revolutionary Guard Corps (Zbor revolučných gárd) |
|
Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. Zapojený do násilností proti demonštrantom. |
21.3.2011 |
|
6. |
Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae; alias Libyan Agricultural Bank) |
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Email Address agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya); Tel No. (218)214870586; Tel No. (218) 214870714; Tel No. (218) 214870745; Tel No. (218) 213338366; Tel No. (218) 213331533; Tel No. (218) 213333541; Tel No. (218) 213333544; Tel No. (218) 213333543; Tel No. (218) 213333542; Fax No. (218) 214870747; Fax No. (218) 214870767; Fax No. (218) 214870777; Fax No. (218) 213330927; Fax No. (218) 213333545 |
Líbyjská dcérska spoločnosť Líbyjskej centrálnej banky. Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
7. |
Al-Inma Holding Co. for Services Investments |
|
Líbyjská dcérska spoločnosť Fondu pre hospodársky a sociálny rozvoj Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
8. |
Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments |
|
Líbyjská dcérska spoločnosť Fondu pre hospodársky a sociálny rozvoj Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
9. |
Al-Inma Holding Company for Tourism Investment |
Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel.: (218) 213345187 Fax: +218.21.334.5188 e-mail: info@ethic.ly |
Líbyjská dcérska spoločnosť Fondu pre hospodársky a sociálny rozvoj Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
10. |
Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments |
|
Líbyjská dcérska spoločnosť Fondu pre hospodársky a sociálny rozvoj Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
11. |
LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company) |
9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius |
Líbyjská dcérska spoločnosť spoločnosti Libyan Africa Investment Portfolio. Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
12. |
Sabtina Ltd |
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Ďalšie informácie: registračné č.: 01794877 (UK) |
Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná v Spojenom kráľovstve. Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
13. |
Ashton Global Investments Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Ďalšie informácie: registračné č.: 1510484 (BVI) |
Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná na Britských Panenských ostrovoch. Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
14. |
Capitana Seas Limited |
|
Subjekt vo vlastníctve Sádího Kaddáfího registrovaný na Britských Panenských ostrovoch. Úzko spojený s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
15. |
Kinloss Property Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Ďalšie informácie: registračné č.: 1534407 (BVI) |
Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná na Britských Panenských ostrovoch. Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011 |
|
16. |
Baroque Investments Limited |
c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man Ďalšie informácie: registračné č.: 59058C (IOM) |
Dcérska spoločnosť Libyan Investment Authority registrovaná na Isle of Man. Úzko spojená s bývalým režimom Muammara Kaddáfího. |
12.4.2011“. |
