Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0439

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 439/2014 z 29. apríla 2014 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 250/2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike, pokiaľ ide o definície ukazovate ľov a technický formát na zasielanie údajov Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ L 128, 30.4.2014, p. 72–78 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Nepriamo zrušil 32020R1197

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/439/oj

    Date of document:
    29/04/2014
    Date of effect:
    20/04/2014; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2020; Nepriamo zrušil 32020R1197
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009R0250 TXT príloha II 20/05/2014
    Modifies 32009R0250 TXT príloha I 20/05/2014
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020R1197 01/01/2021
    Link

    30.4.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 128/72

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 439/2014

    z 29. apríla 2014,

    ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 250/2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike, pokiaľ ide o definície ukazovate ľov a technický formát na zasielanie údajov

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 z 11. marca 2008 o štrukturálnej podnikovej štatistike (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1 písm. a) a c),

    keďže:

    (1)

    Nariadením (ES) č. 295/2008 sa stanovil spoločný rámec na zber, zasielanie a vyhodnocovanie európskej štatistiky o štruktúre, činnosti, konkurencieschopnosti a výkonnosti podnikov v Únii.

    (2)

    Nariadením Komisie (ES) č. 250/2009 (2) sa stanovili definície ukazovateľov a technický formát na zasielanie údajov.

    (3)

    V reakcii na potrebu zvýšenej medzinárodnej porovnateľnosti výsledkov, najmä pokiaľ ide o štatistiku v oblasti podnikania, je potrebné vymedziť definície ukazovateľov demografie podnikov s aspoň jedným zamestnancom. Tieto definície by sa mali doplniť do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 250/2009. Mal by sa preto zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať technický formát na zasielanie údajov podľa prílohy II k nariadeniu (ES) č. 250/2009 vrátane zoznamu identifikátorov súboru údajov, radu a zoznamu ukazovateľov.

    (4)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Prílohy I a II k nariadeniu (ES) č. 250/2009 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so zmluvami.

    V Bruseli 29. apríla 2014

    Za Komisiu

    predseda

    José Manuel BARROSO

    (1)  Ú. v. EÚ L 97, 9.4.2008, s. 13.

    (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 250/2009 z 11. marca 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokiaľ ide o definície ukazovateľov, technický formát na zasielanie údajov, požiadavky na dvojité oznamovanie údajov podľa NACE Rev. 1.1 a NACE Rev. 2 a výnimky, ktoré sa majú povoliť pre štrukturálnu podnikovú štatistiku (Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2009, s. 1).

    PRÍLOHA

    Prílohy I a II k nariadeniu (ES) č. 250/2009 sa menia takto:

    1.

    Príloha I sa mení takto:

    a)

    Pred kód 11 11 0 sa vkladajú tieto kódy:

    „Kód

    :

    11 01 0

    Názov

    :

    Populácia aktívnych podnikov s aspoň jedným zamestnancom v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet podnikov na trhu, ktoré mali kedykoľvek počas daného referenčného obdobia t aspoň jedného zamestnanca.

    Kód

    :

    11 02 0

    Názov

    :

    Počet aktívnych podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet podnikov na trhu, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek počas daného referenčného obdobia t. Môže ísť o vznik podnikov v zmysle ukazovateľa 11 92 0, ale aj o podniky definované v rámci ukazovateľa 11 91 0, ak tieto podniky boli aktívne už v predchádzajúcich referenčných obdobiach, no počas predchádzajúcich dvoch referenčných období nemali žiadneho zamestnanca.

    Kód

    :

    11 03 0

    Názov

    :

    Počet podnikov, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet podnikov na trhu, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v danom referenčnom období t už nemajú žiadnych zamestnancov a ktoré kedykoľvek predtým v danom referenčnom období t mali aspoň jedného zamestnanca.

    Môže ísť o zánik podnikov s aspoň jedným zamestnancom v zmysle ukazovateľa 11 93 0, ale aj o podniky v zmysle ukazovateľa 11 01 0, ak sú tieto podniky stále aktívne, ale nemajú žiadnych zamestnancov od ktoréhokoľvek okamihu v danom referenčnom období t a dvoch nasledujúcich referenčných obdobiach: t + 1 a t + 2.

    Platí to aj keď sa pracovný pomer posledného zamestnanca ukončil v roku t 31. decembra.

    Kód

    :

    11 04 1

    Názov

    :

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 1 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    11 04 2

    Názov

    :

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 2 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    11 04 3

    Názov

    :

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 3 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    11 04 4

    Názov

    :

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 4 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    11 04 5

    Názov

    :

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 5 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet podnikov na trhu, ktoré mali aspoň jedného zamestnanca v ktoromkoľvek okamihu každého roku od roku, v ktorom mali prvého zamestnanca (t – 1 až t – 5), do daného referenčného obdobia t.

    Populácia podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t, je definovaná ako v ukazovateli 11 02 0.

    Podnik sa považuje za prežívajúci aj v prípade, ak prepojená(-é) právna(-e) jednotka(-y) prestala(-i) byť aktívna(-e), ale jej (ich) činnosť prevzala nová právna jednotka zriadená osobitne na prevzatie výrobných faktorov tohto podniku (= prežitie prevzatím).“

    b)

    Pred kód 12 11 0 sa vkladá tento kód:

    „Kód

    :

    11 96 0

    Názov

    :

    Počet podnikov s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet podnikov na trhu s najmenej 10 zamestnancami v roku t – 3 a priemerným ročným nárastom počtu zamestnancov nad 10 % počas troch rokov (t – 3 až t). Nezahŕňa podniky v zmysle ukazovateľa 11 92 0 v t – 3.“

    c)

    Pred kód 16 11 0 sa vkladajú tieto kódy:

    „Kód

    :

    16 01 0

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii aktívnych podnikov, ktoré mali kedykoľvek v roku t aspoň jedného zamestnanca

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnaných osôb je definovaný ako v ukazovateli 16 91 0. Populácia aktívnych podnikov s aspoň jedným zamestnancom kedykoľvek v roku t je definovaná ako v ukazovateli 11 01 0.

    Kód

    :

    16 01 1

    Názov

    :

    Počet zamestnancov v roku t v populácii aktívnych podnikov, ktoré mali kedykoľvek v roku t aspoň jedného zamestnanca

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnancov je definovaný ako v ukazovateli 16 91 1. Populácia aktívnych podnikov s aspoň jedným zamestnancom kedykoľvek v roku t je definovaná ako v ukazovateli 11 01 0.

    Kód

    :

    16 02 0

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnaných osôb je definovaný ako v ukazovateli 16 91 0. Populácia podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t, je definovaná ako v ukazovateli 11 02 0.

    Kód

    :

    16 02 1

    Názov

    :

    Počet zamestnancov v roku t v populácii podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnancov je definovaný ako v ukazovateli 16 91 1. Populácia podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t, je definovaná ako v ukazovateli 11 02 0.

    Kód

    :

    16 03 0

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v roku t už nemajú žiadneho zamestnanca

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnaných osôb je definovaný ako v ukazovateli 16 91 0. Populácia podnikov, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov, je definovaná ako v ukazovateli 11 03 0.

    Kód

    :

    16 03 1

    Názov

    :

    Počet zamestnancov v roku t v populácii podnikov, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v roku t už nemajú žiadneho zamestnanca

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnancov je definovaný ako v ukazovateli 16 91 1. Populácia podnikov, ktoré od ktoréhokoľvek okamihu v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov, je definovaná ako v ukazovateli 11 03 0.

    Kód

    :

    16 04 1

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 1 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 04 2

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 2 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 04 3

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 3 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 04 4

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 4 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 04 5

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 5 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnaných osôb je definovaný ako v ukazovateli 16 91 0. Populácia podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 1 až t – 5 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t, je definovaná ako v ukazovateľoch 11 04 1 až 11 04 5.

    Kód

    :

    16 05 1

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 1 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 1 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 05 2

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 2 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 2 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 05 3

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 3 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 3 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 05 4

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 4 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 4 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Kód

    :

    16 05 5

    Názov

    :

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 5 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 5 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca kedykoľvek v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnaných osôb je definovaný ako v ukazovateli 16 91 0. Populácia podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca kedykoľvek v roku t – 1 až t – 5 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca v roku t, je definovaná ako v ukazovateľoch 11 04 1 až 11 04 5.“

    d)

    Pred kód 17 32 0 sa vkladá tento kód:

    „Kód

    :

    16 96 1

    Názov

    :

    Počet zamestnancov v podnikoch s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti v roku t

    Príloha

    :

    IX

    Definícia:

    Počet zamestnancov je definovaný ako v ukazovateli 16 91 1. Populácia podnikov s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti je definovaná ako v ukazovateli 11 96 0.“

    2.

    Príloha II sa mení takto:

    a)

    V bode 2 sa do zoznamu dopĺňajú tieto identifikátory súboru údajov:

    Typ radu údajov

    Názov

    Identifikátor súboru údajov

    „Ročná podniková štatistika za poisťovacie služby a penzijné fondy

    1G

    RSBSSERV_1G1_A

    Ročná demografická štatistika o podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa právnej formy

    9E

    RSBSBD_9E1_A

    Ročná demografická štatistika o podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa veľkostnej kategórie počtu zamestnancov

    9F

    RSBSBD_9F1_A

    Ročné predbežné výsledky o zaniknutých podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa právnej formy

    9G

    RSBSBD_9G1_A

    Ročné predbežné výsledky o zaniknutých podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa veľkostnej kategórie počtu zamestnancov

    9H

    RSBSBD_9H1_A

    Ročná štatistika o podnikoch s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti

    9M

    RSBSBD_9 M1_A

    Ročná predbežná štatistika o podnikoch s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti

    9P

    RSBSBD_9P1_A“

    b)

    V bode 2 sa názov typu radu údajov a identifikátor súboru údajov pri kóde 1D nahrádzajú takto:

    Typ radu údajov

    Názov

    Identifikátor súboru údajov

    „Ročná podniková štatistika za centrálne bankovníctvo a úverové inštitúcie zaradené do triedy 64.19 klasifikácie NACE Rev. 2.

    1D

    RSBSSERV_1D2_A“

    c)

    V bode 4.1 sa do zoznamu dopĺňajú tieto rady údajov:

    Typ radu údajov

    Kód

    „Ročná podniková štatistika za poisťovacie služby a penzijné fondy

    1G

    Ročná demografická štatistika o podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa právnej formy

    9E

    Ročná demografická štatistika o podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa veľkostnej kategórie počtu zamestnancov

    9F

    Ročné predbežné výsledky o zaniknutých podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa právnej formy

    9G

    Ročné predbežné výsledky o zaniknutých podnikoch s aspoň jedným zamestnancom v členení podľa veľkostnej kategórie počtu zamestnancov

    9H

    Ročná štatistika o podnikoch s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti

    9M

    Ročná predbežná štatistika o podnikoch s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti

    9P“

    d)

    V bode 4.1 sa názov typu radu údajov pri kóde 1D nahrádza takto:

    „Ročná podniková štatistika za centrálne bankovníctvo a úverové inštitúcie zaradené do triedy 64.19 klasifikácie NACE Rev. 2.“

    e)

    V bode 4.5 sa do zoznamu dopĺňajú tieto ukazovatele v číselnom poradí:

    Názov ukazovateľa

    Kód

    Príloha

    „Populácia aktívnych podnikov s aspoň jedným zamestnancom v roku t

    11 01 0

    IX

    Počet aktívnych podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t

    11 02 0

    IX

    Počet podnikov, ktoré v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov

    11 03 0

    IX

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 1 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca v roku t

    11 04 1

    IX

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 2 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca v roku t

    11 04 2

    IX

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 3 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca v roku t

    11 04 3

    IX

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 4 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca v roku t

    11 04 4

    IX

    Počet podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 5 a ktoré zároveň mali aspoň jedného zamestnanca v roku t

    11 04 5

    IX

    Počet podnikov s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti v roku t

    11 96 0

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii aktívnych podnikov, ktoré mali v roku t aspoň jedného zamestnanca

    16 01 0

    IX

    Počet zamestnancov v roku t v populácii aktívnych podnikov, ktoré mali v roku t aspoň jedného zamestnanca

    16 01 1

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t

    16 02 0

    IX

    Počet zamestnancov v roku t v populácii podnikov, ktoré majú prvého zamestnanca v roku t

    16 02 1

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov

    16 03 0

    IX

    Počet zamestnancov v roku t v populácii podnikov, ktoré v roku t už nemajú žiadnych zamestnancov

    16 03 1

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 1 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 04 1

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 2 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 04 2

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 3 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 04 3

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 4 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 04 4

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 5 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 04 5

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 1 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 1 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 05 1

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 2 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 2 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 05 2

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 3 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 3 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 05 3

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 4 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 4 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 05 4

    IX

    Počet zamestnaných osôb v roku t – 5 v populácii podnikov, ktoré mali prvého zamestnanca v roku t – 5 a ktoré zároveň majú aspoň jedného zamestnanca v roku t

    16 05 5

    IX

    Počet zamestnancov v podnikoch s vysokým rastom meraným podľa zamestnanosti v roku t

    16 96 1

    IX“
    Top