Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1849

Nariadenie Komisie (ES) č. 1849/2006 zo 14. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2032/2003 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, p. 63–71 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 314M, 1.12.2007, p. 478–486 (MT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Nepriamo zrušil 32007R1451

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1849/oj

Date of document:
14/12/2006
Date of effect:
04/01/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 2
Date of end of validity:
31/12/2007; Nepriamo zrušil 32007R1451
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Additional information:
Rozšíril na EHP 22007D0048, Význam pre EHP
Authentic language:
španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R2032 Zmena príloha 1 04/01/2007
Modifies 32003R2032 Dokončenie článok 11.4 04/01/2007
Modifies 32003R2032 Zmena príloha 7 04/01/2007
Modifies 32003R2032 Zmena príloha 5 04/01/2007
Modifies 32003R2032 Zmena príloha 3 04/01/2007
Modifies 32003R2032 Nahradenie článok 12 04/01/2007
Modifies 32003R2032 Dokončenie článok 4.2 04/01/2007
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R1849R(01) (FR)
Implicitly repealed by 32007R1451 01/01/2008
Link
Link

15.12.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 355/63

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1849/2006

zo 14. decembra 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2032/2003 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (1), a najmä na jej článok 16 ods. 2,

keďže:

(1)

S cieľom zabezpečiť lepší prístup k informáciám by sa hodnotiace správy mali navrhovať na základe správ predložených príslušnými orgánmi členských štátov a mali by v nich byť zahrnuté rovnaké pravidlá týkajúce sa prístupu k informáciám ako v správach príslušných orgánov. Hodnotiace správy by sa mali získať od príslušného orgánu, ako aj zmeniť a doplniť podľa všetkých dokumentov, pripomienok a informácií, ktoré sa zohľadnili počas hodnotenia.

(2)

S cieľom zvýšiť právnu istotu by sa malo prijať ustanovenie, že po 1. septembri 2006 sa prestanú postupne používať biocídne výrobky, ktoré obsahujú oznámené účinné látky, vrátane týchto látok v určitých alebo všetkých typoch výrobkov oznámených v prílohách I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES z dôvodu stiahnutia z programu posudzovania alebo preto, že boli po posúdení neprijateľné.

(3)

V súlade s článkom 4b nariadenia Komisie (ES) č. 2032/2003 (2) členské štáty preskúmali dokumentáciu, v ktorej sa požadovalo predĺženie obdobia na uvádzanie biocídnych výrobkov s obsahom osobitných účinných látok na trh, a prijali takúto dokumentáciu, ktorá bola úplná. Je preto vhodné umožniť, aby látky zahrnuté v prijatých správach zostali na trhu po 1. septembri 2006, kým nebudú prehodnotené podľa desaťročného programu posudzovania.

(4)

Pri mnohých existujúcich oznámených účinných látkach alebo kombináciách látok a výrobkov účastníci alebo stiahnu svoje oznámenia, alebo si nesplnia svoje záväzky, pokiaľ sa žiaden ekonomický prevádzkovateľ alebo členský štát nebude zaujímať o získanie štatútu účastníka v rámci určených lehôt. Preto by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 2032/2003.

(5)

V prípade jednej látky z látok uvedených v zozname prílohy II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 s číslom ES 404-690-8 boli dve kombinácie typu výrobkov vynechané, aj keď boli oznámené v rámci časových lehôt stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1896/2000 zo 7. septembra 2000 o prvej etape programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o biocídnych výrobkoch (3) a v nariadení Komisie (ES) 1687/2002 z 25. septembra 2002 o dodatočnej lehote na oznamovanie určitých účinných látok existujúcich na trhu pre biocídne využitie, ktorá je uvedená v článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1896/2000 (4). Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(6)

Názvy určitých látok uvedených v záznamoch BKC a DDAC v zozname prílohy II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa takisto nachádzajú v prílohe III k tomuto nariadeniu. Príslušné záznamy by sa preto mali vypustiť z prílohy III k nariadeniu (ES) č. 2032/2003.

(7)

Nariadenie (ES) č. 2032/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(8)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:

1.

Do článku 4 ods. 2 sa vkladá tento pododsek:

„Členské štáty po 1. septembri 2006 zabezpečia, že biocídne výrobky, ktoré obsahujú účinné látky, ktoré boli oznámené na hodnotenie v rámci programu posudzovania a pre ktoré bolo prijaté rozhodnutie nezahrnúť tieto účinné látky ich pri určitých alebo všetkých ich oznámených kombináciách výrobkov v prílohách I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES, sa už neuvádzajú na trh v oblasti príslušného typu výrobku s účinnosťou 12 mesiacov po dni nadobudnutia účinnosti takého rozhodnutia, ak nie je stanovené v rozhodnutí o nezahrnutí danej látky.“

2.

Do článku 11 sa vkladjú tieto odseky 4 a 5:

„4.   Na základe dokumentov a informácií uvedených v článku 27 ods. 2 smernice 98/8/ES spravodajský členský štát pripraví aktualizovanú správu príslušného orgánu, pričom sa na dokument I bude naďalej odkazovať ako na hodnotiacu správu. Takáto hodnotiaca správa sa preskúma v rámci Stáleho výboru pre biocídne výrobky.“

3.

Článok 12 sa nahrádza takto:

„Článok 12

Ak spravodajský členský štát predloží príslušnému orgánu správu v súlade s článkom 10 ods. 5 tohto nariadenia alebo ak hodnotiaca správa bola ukončená alebo aktualizovaná Stálym výborom pre biocídne výrobky, Komisia vypracuje správu alebo akékoľvek aktualizácie, ktoré budú verejne dostupné v elektronickej forme s výnimkou informácií, ktoré majú dôverný charakter, v súlade s článkom 19 smernice 98/8/ES.“

4.

Príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

5.

Príloha III sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

6.

Príloha V sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.

7.

Príloha VII sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou IV k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. decembra 2006

Za Komisiu

Stavros DIMAS

člen Komisie

(1)  Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/50/ES (Ú. v. EÚ L 142, 30.5.2006, s. 6).

(2)  Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1048/2005 (Ú. v. EÚ L 178, 9.7.2005, s. 1).

(3)  Ú. v. ES L 228, 8.9.2000, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2032/2003 (Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2003, s. 1).

(4)  Ú. v. ES L 258, 26.9.2002, s. 15.

PRÍLOHA I

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:

1.

Záznamy týkajúce sa týchto látok sa nahrádzajú takto:

Názov (EINECS a/alebo iné)

Číslo ES

Číslo CAS

PT01

PT02

PT03

PT04

PT05

PT06

PT07

PT08

PT09

PT10

PT11

PT12

PT13

PT14

PT15

PT16

PT17

PT18

PT19

PT20

PT21

PT22

PT23

„formaldehyd

200-001-8

50-00-0

1

2

3

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

23

propán-2-ol

200-661-7

67-63-0

1

2

3

4

5

6

 

 

9

10

11

12

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

kyselina citrónová

201-069-1

77-92-9

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kyselina nonánová

203-931-2

112-05-0

 

2

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

kyselina oktánová

204-677-5

124-07-2

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

19

 

 

 

 

kyselina dekánová

206-376-4

334-48-5

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

19

 

 

 

 

didecyl-dimetyl-amónium-chlorid

230-525-2

7173-51-5

1

2

3

4

 

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oxid siričitý

231-195-2

7446-09-5

1

2

 

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

 

jód

231-442-4

7553-56-2

1

2

3

4

5

6

7

 

9

10

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

hydrogensiričitan sodný

231-548-0

7631-90-5

1

2

 

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

 

disiričitan sodný

231-673-0

7681-57-4

1

2

 

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

 

siričitan sodný

231-821-4

7757-83-7

1

2

 

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

 

siričitan draselný

233-321-1

10117-38-1

1

2

 

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

 

zinkium-pyritión

236-671-3

13463-41-7

 

2

 

 

 

6

7

 

9

10

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

disiričitan didraselný

240-795-3

16731-55-8

1

2

 

4

5

6

 

 

9

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

22

 

4,5-dichlór-2-oktylizotiazol-3(2H)-ón

264-843-8

64359-81-5

 

 

 

 

 

6

7

8

9

10

11

12

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C12-16-alkyldimetylamónium-chloridy

270-325-2

68424-85-1

1

2

3

4

 

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reakčné produkty: kyseliny glutamovej a N-alkyl(C12-C14) propylén -1,2-diamínu

403-950-8

164907-72-6

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zmes: alkyl(C8-C18)bis(2-hydroxyetyl)amín-bis(2-hydroxyetyl)-hydro-fosfát a alkyl(C8-C18)bis(2-hydroxyetyl)amín-(2-hydroxyetyl)-dihydro-fosfát

404-690-8

68132-19-4

 

 

 

 

 

6

7

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abamektín (zmes avermektínu B1a;>80 % EINECS 265-610-3 a avermektínu B1b;< 20 % EINECS 265-611-9)

prípravok na ochranu rastlín

71751-41-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

poly(hexametyléndiamín-guanidínium-chlorid)

polymér

57028-96-3

1

2

3

4

5

6

7

 

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

oligo[2-(etoxyetoxy)etyl]guanidínium-chlorid

polymér

374572-91-5

1

2

3

4

5

6

7

 

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

20“

 

 

 

2.

Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vkladajú takto:

Názov (EINECS a/alebo iné)

Číslo ES

Číslo CAS

PT01

PT02

PT03

PT04

PT05

PT06

PT07

PT08

PT09

PT10

PT11

PT12

PT13

PT14

PT15

PT16

PT17

PT18

PT19

PT20

PT21

PT22

PT23

„kyanovodík

200-821-6

74-90-8

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

14

 

 

 

18

 

 

 

 

 

(2R,6aS,12aS)-2-izopropenyl-8,9-dimetoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromén-6-ón, rotenón

201-501-9

83-79-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

(E)-3-fenylpropenál/3-fenyl-propén-2-ál

203-213-9

104-55-2

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kyselina laurová (dodekánová)

205-582-1

143-07-7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hasené vápno

215-137-3

1305-62-0

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehasené vápno

215-138-9

1305-78-8

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

síran amónny

231-984-1

7783-20-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oxid vápenato-horečnatý/dolomitické vápno

253-425-0

37247-91-9

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tetrahydroxid vápenato-horečnatý/hydroxid vápenato-horečnatý/hydratované dolomitické vápno

254-454-1

39445-23-3

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etyl-N-[2-(4-fenoxyfenoxy)etyl]karbamát/fenoxykarb

276-696-7

72490-01-8

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tetrachlórdecaoxid komplex

420-970-2

92047-76-2

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N-((6-chlór-3-pyridinyl)metyl)-N’-kyano-N-metyletán-imidamid / acetamiprid

prípravok na ochranu rastlín

160430-64-8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18“

 

 

 

 

 

3.

Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vypúšťajú:

—

hydrogenuhličitan sodný,

—

ftalaldehyd,

—

nátrium-5-chlór-2-[4-chlór-2-[[[(3,4-dichlórfenyl)amino] karbonyl]amino]fenoxy]benzénsulfonát,

—

pirimifos-metyl,

—

oxid kremičitý amorfný,

—

S-cyfenotrín,

—

homopolymér 2-terc-butylamino-etyl-metakrylátu (EINECS 223-228-4).

PRÍLOHA II

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:

1.

Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vypúšťajú:

—

kyanovodík,

—

(2R,6aS,12aS)-2-izopropenyl-8,9-dimetoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromén-6-ón, rotenón,

—

(E)-3-fenylpropenál/3-fenyl-propén-2-ál,

—

cetalkónium-chlorid,

—

benzyl-dimetyl(oktadecyl)amónium-chlorid,

—

benzododecinium-chlorid,

—

miristalkonium-chlorid,

—

kyselina laurová (dodekánová),

—

didecyl-dimetyl-amónium-bromid,

—

dimetyl-dioktyl-amónium-chlorid,

—

benzyl-dodecyl-dimetyl-amónium-bromid,

—

síran amónny,

—

decyl-dimetyl-oktyl-amónium-chlorid,

—

benzyl-dimetyl-decenyl-amónium-chlorid,

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkyltrimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja),

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkyl(benzyl)dimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja),

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkyl(benzyl)dimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja),

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetylbis(alkyl)amónia (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín),

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-18-alkyldimetylamónium-chloridy,

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, di-C6-12-alkyl(dimetyl)amónium-chloridy,

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-16-alkyldimetylamónium-chloridy,

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C10-16-alkyldimetylamónium-chloridy,

—

etyl-N-[2-(4-fenoxyfenoxy)etyl]karbamát/fenoxykarb,

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, di-C8-18-alkyl(dimetyl)amónium-chloridy,

—

kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-18-alkyldimetylamónne-bromidy,

—

tetrachlórdekaoxid komplex,

—

N-((6-chlór-3-pyridinyl)metyl)-N’-kyano-N-metyletán-imidamid/acetamiprid,

—

Alkyl-benzyl-dimetylamónium-chlorid/benzalkónium-chlorid.

2.

Vkladajú sa tieto záznamy:

Názov (EINECS a/alebo iné)

Číslo ES

Číslo CAS

„hydrogenuhličitan sodný

205-633-8

144-55-8

ftalaldehyd

211-402-2

643-79-8

nátrium-5-chlór-2-[4-chlór-2-[[[(3,4-dichlórfenyl)amino] karbonyl]amino]fenoxy]benzénsulfonát

222-654-8

3567-25-7

pirimifos-metyl

249-528-5

29232-93-7

oxid kremičitý amorfný

 

112945-52-5

S-cyfenotrín

prípravok na ochranu rastlín

 

homopolymér 2-terc-butylamino-etyl-metakrylátu (EINECS 223-228-4)

polymér

26716-20-1“

PRÍLOHA III

Príloha V k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:

1.

V časti B sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:

—

hydrogenuhličitan sodný,

—

nátrium-5-chlór-2-[4-chlór-2-[[[(3,4-dichlórfenyl)amino] karbonyl]amino]fenoxy]benzénsulfonát,

—

pirimifos-metyl,

—

oxid kremičitý amorfný,

—

S-cyfenotrín,

—

homopolymér 2-terc-butylamino-etyl-metakrylátu (EINECS 223-228-4).

2.

V časti C sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:

—

hydrogenuhličitan sodný,

—

ftalaldehyd,

—

homopolymér 2-terc-butylamino-etyl-metakrylátu (EINECS 223-228-4).

3.

V časti D sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:

—

ftalaldehyd,

—

homopolymér 2-terc-butylamino-etyl-metakrylátu (EINECS 223-228-4).

PRÍLOHA IV

V prílohe VII k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:

—

hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hasené vápno,

—

oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehasené vápno,

—

oxid vápenato-horečnatý/dolomitické vápno,

—

tetrahydroxid vápenato-horečnatý/hydroxid vápenato-horečnatý/hydratované dolomitické vápno.
Top