EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1849
Commission Regulation (EC) No 1849/2006 of 14 December 2006 amending Regulation (EC) No 2032/2003 concerning the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1849/2006 zo 14. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2032/2003 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1849/2006 zo 14. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2032/2003 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, p. 63–71
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 314M, 1.12.2007, p. 478–486
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Nepriamo zrušil 32007R1451
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R2032 | Zmena | príloha 1 | 04/01/2007 | |
Modifies | 32003R2032 | Dokončenie | článok 11.4 | 04/01/2007 | |
Modifies | 32003R2032 | Zmena | príloha 7 | 04/01/2007 | |
Modifies | 32003R2032 | Zmena | príloha 5 | 04/01/2007 | |
Modifies | 32003R2032 | Zmena | príloha 3 | 04/01/2007 | |
Modifies | 32003R2032 | Nahradenie | článok 12 | 04/01/2007 | |
Modifies | 32003R2032 | Dokončenie | článok 4.2 | 04/01/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006R1849R(01) | (FR) | |||
Implicitly repealed by | 32007R1451 | 01/01/2008 |
15.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 355/63 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1849/2006
zo 14. decembra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2032/2003 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (1), a najmä na jej článok 16 ods. 2,
keďže:
(1) |
S cieľom zabezpečiť lepší prístup k informáciám by sa hodnotiace správy mali navrhovať na základe správ predložených príslušnými orgánmi členských štátov a mali by v nich byť zahrnuté rovnaké pravidlá týkajúce sa prístupu k informáciám ako v správach príslušných orgánov. Hodnotiace správy by sa mali získať od príslušného orgánu, ako aj zmeniť a doplniť podľa všetkých dokumentov, pripomienok a informácií, ktoré sa zohľadnili počas hodnotenia. |
(2) |
S cieľom zvýšiť právnu istotu by sa malo prijať ustanovenie, že po 1. septembri 2006 sa prestanú postupne používať biocídne výrobky, ktoré obsahujú oznámené účinné látky, vrátane týchto látok v určitých alebo všetkých typoch výrobkov oznámených v prílohách I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES z dôvodu stiahnutia z programu posudzovania alebo preto, že boli po posúdení neprijateľné. |
(3) |
V súlade s článkom 4b nariadenia Komisie (ES) č. 2032/2003 (2) členské štáty preskúmali dokumentáciu, v ktorej sa požadovalo predĺženie obdobia na uvádzanie biocídnych výrobkov s obsahom osobitných účinných látok na trh, a prijali takúto dokumentáciu, ktorá bola úplná. Je preto vhodné umožniť, aby látky zahrnuté v prijatých správach zostali na trhu po 1. septembri 2006, kým nebudú prehodnotené podľa desaťročného programu posudzovania. |
(4) |
Pri mnohých existujúcich oznámených účinných látkach alebo kombináciách látok a výrobkov účastníci alebo stiahnu svoje oznámenia, alebo si nesplnia svoje záväzky, pokiaľ sa žiaden ekonomický prevádzkovateľ alebo členský štát nebude zaujímať o získanie štatútu účastníka v rámci určených lehôt. Preto by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť prílohy II, III a V k nariadeniu (ES) č. 2032/2003. |
(5) |
V prípade jednej látky z látok uvedených v zozname prílohy II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 s číslom ES 404-690-8 boli dve kombinácie typu výrobkov vynechané, aj keď boli oznámené v rámci časových lehôt stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1896/2000 zo 7. septembra 2000 o prvej etape programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o biocídnych výrobkoch (3) a v nariadení Komisie (ES) 1687/2002 z 25. septembra 2002 o dodatočnej lehote na oznamovanie určitých účinných látok existujúcich na trhu pre biocídne využitie, ktorá je uvedená v článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1896/2000 (4). Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(6) |
Názvy určitých látok uvedených v záznamoch BKC a DDAC v zozname prílohy II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa takisto nachádzajú v prílohe III k tomuto nariadeniu. Príslušné záznamy by sa preto mali vypustiť z prílohy III k nariadeniu (ES) č. 2032/2003. |
(7) |
Nariadenie (ES) č. 2032/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(8) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1. |
Do článku 4 ods. 2 sa vkladá tento pododsek: „Členské štáty po 1. septembri 2006 zabezpečia, že biocídne výrobky, ktoré obsahujú účinné látky, ktoré boli oznámené na hodnotenie v rámci programu posudzovania a pre ktoré bolo prijaté rozhodnutie nezahrnúť tieto účinné látky ich pri určitých alebo všetkých ich oznámených kombináciách výrobkov v prílohách I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES, sa už neuvádzajú na trh v oblasti príslušného typu výrobku s účinnosťou 12 mesiacov po dni nadobudnutia účinnosti takého rozhodnutia, ak nie je stanovené v rozhodnutí o nezahrnutí danej látky.“ |
2. |
Do článku 11 sa vkladjú tieto odseky 4 a 5: „4. Na základe dokumentov a informácií uvedených v článku 27 ods. 2 smernice 98/8/ES spravodajský členský štát pripraví aktualizovanú správu príslušného orgánu, pričom sa na dokument I bude naďalej odkazovať ako na hodnotiacu správu. Takáto hodnotiaca správa sa preskúma v rámci Stáleho výboru pre biocídne výrobky.“ |
3. |
Článok 12 sa nahrádza takto: „Článok 12 Ak spravodajský členský štát predloží príslušnému orgánu správu v súlade s článkom 10 ods. 5 tohto nariadenia alebo ak hodnotiaca správa bola ukončená alebo aktualizovaná Stálym výborom pre biocídne výrobky, Komisia vypracuje správu alebo akékoľvek aktualizácie, ktoré budú verejne dostupné v elektronickej forme s výnimkou informácií, ktoré majú dôverný charakter, v súlade s článkom 19 smernice 98/8/ES.“ |
4. |
Príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu. |
5. |
Príloha III sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu. |
6. |
Príloha V sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu. |
7. |
Príloha VII sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou IV k tomuto nariadeniu. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. decembra 2006
Za Komisiu
Stavros DIMAS
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/50/ES (Ú. v. EÚ L 142, 30.5.2006, s. 6).
(2) Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1048/2005 (Ú. v. EÚ L 178, 9.7.2005, s. 1).
(3) Ú. v. ES L 228, 8.9.2000, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2032/2003 (Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2003, s. 1).
(4) Ú. v. ES L 258, 26.9.2002, s. 15.
PRÍLOHA I
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1. |
Záznamy týkajúce sa týchto látok sa nahrádzajú takto:
|
2. |
Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vkladajú takto:
|
3. |
Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vypúšťajú:
|
PRÍLOHA II
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1. |
Záznamy týkajúce sa týchto látok sa vypúšťajú:
|
2. |
Vkladajú sa tieto záznamy:
|
PRÍLOHA III
Príloha V k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1. |
V časti B sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:
|
2. |
V časti C sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:
|
3. |
V časti D sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:
|
PRÍLOHA IV
V prílohe VII k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 sa záznamy týkajúce sa týchto látok vypúšťajú:
— |
hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hasené vápno, |
— |
oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehasené vápno, |
— |
oxid vápenato-horečnatý/dolomitické vápno, |
— |
tetrahydroxid vápenato-horečnatý/hydroxid vápenato-horečnatý/hydratované dolomitické vápno. |