mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 076 S. 222 - 237
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 076 S. 222 - 237
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006L0092
Commission Directive 2006/92/EC of 9 November 2006 amending Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for captan, dichlorvos, ethion and folpet (Text with EEA relevance)
Smernica Komisie 2006/92/EC z 9. novembra 2006 , ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS a 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí kaptánu, dichlórvosu, etiónu a folpetu (Text s významom pre EHP)
Smernica Komisie 2006/92/EC z 9. novembra 2006 , ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS a 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí kaptánu, dichlórvosu, etiónu a folpetu (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 311, 10.11.2006, p. 31–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 314M, 1.12.2007, p. 331–345
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; Nepriamo zrušil 32005R0396
- Date of document:
- 09/11/2006
- Date of effect:
- 30/11/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 6
- Date of transposition:
- 10/05/2007; Najneskôr Pozri Článok 4.1
- Date of end of validity:
- 31/08/2008; Nepriamo zrušil 32005R0396
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Smernica
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Rozšíril na EHP 22007D0041, Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31976L0895 - A05
- 31986L0362 - A10
- 31990L0642 - A07
- 31991L0414 - A04P1PTF)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976L0895 Zmena príloha 2 30/11/2006 Modifies 31986L0362 Zmena príloha 2 30/11/2006 Modifies 31990L0642 Zmena príloha 2 30/11/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.11.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 311/31 |
SMERNICA KOMISIE 2006/92/EC
z 9. novembra 2006,
ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 76/895/EHS, 86/362/EHS a 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí kaptánu, dichlórvosu, etiónu a folpetu
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 76/895/EHS z 23. novembra 1976 o stanovení maximálnych limitov rezíduí pesticídov a na ovocí a zelenine (1), najmä na jej článok 5,
so zreteľom na smernicu Rady 86/362/EHS z 24. júla 1986 o stanovení maximálnych limitov rezíduí pesticídov a na obilninách (2), a najmä na jej článok 10,
so zreteľom na smernicu Rady 90/642/EHS z 27. novembra 1990 o stanovení maximálnych hladín pre rezíduá pesticídov a na určitých produktoch rastlinného pôvodu vrátane ovocia a zeleniny (3), a najmä na jej článok 7,
so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (4), a najmä na jej článok 4 ods. 1 písm. f),
keďže:
|
(1) |
V prípade obilnín a produktov rastlinného pôvodu vrátane ovocia a zeleniny hladiny rezíduí svedčia o používaní minimálnych množstiev pesticídov potrebných na dosiahnutie účinnej ochrany rastlín, ktoré sa používajú takým spôsobom, aby bolo množstvo rezíduí čo najnižšie a zároveň toxikologicky najprijateľnejšie, predovšetkým so zreteľom na ochranu životného prostredia a odhadovaný potravinový príjem spotrebiteľov. V prípade potravín živočíšneho pôvodu hladiny rezíduí svedčia o tom, že zvieratá konzumujú obilniny a produkty rastlinného pôvodu ošetrované pesticídmi, a prípadne aj o priamych dôsledkoch používania veterinárnych liečiv. Maximálne limity rezíduí (maximum residue levels – MRL) stanovené Spoločenstvom predstavujú hornú hranicu množstva takých rezíduí, ktorých výskyt je možné predpokladať v produktoch pri dodržiavaní osvedčených poľnohospodárskych postupov. |
|
(2) |
MRL pesticídov sa preskúmavajú a upravujú vzhľadom na nové informácie a údaje. MLR sa stanovujú na dolnej hranici analytického určenia v prípade, ak na základe povoleného použitia produktov na ochranu rastlín nie je možné stanoviť zistiteľné hladiny rezíduí pesticídov v potravinovom produkte alebo na ňom, alebo v prípade, ak použitie týchto produktov nie je povolené, alebo v prípade, že použitie týchto produktov bolo povolené zo strany členských štátov bez toho, aby bolo podložené potrebnými údajmi, alebo ak použitie týchto produktov v tretích krajinách, výsledkom ktorého sú rezíduá v takých rastlinných produktoch alebo na takých rastlinných produktoch, ktoré sa môžu uviesť do obehu na trhu Spoločenstva, nebolo podložené potrebnými údajmi. |
|
(3) |
Komisia bola informovaná o tom, že v prípade niektorých druhov pesticídov môže byť potrebné preskúmať v súčasnosti stanovené maximálne hladiny rezíduí so zreteľom na nové informácie v oblasti toxikológie a príjmu zo strany spotrebiteľov. Komisia požiadala príslušné spravodajské členské štáty, aby predložili návrhy na preskúmanie MRL platných v Spoločenstve. Tieto návrhy boli predložené Komisii. |
|
(4) |
V súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou (5) sa opätovne posúdilo a prehodnotilo celoživotné a krátkodobé vystavenie spotrebiteľov účinkom pesticídov uvedených v tejto smernici prostredníctvom potravinových produktov. Z uvedeného vyplýva, že je vhodné stanoviť nové MRL, prostredníctvom ktorých sa zabráni neprijateľnému vystaveniu spotrebiteľov týmto účinkom. |
|
(5) |
V prípade potreby sa v súlade s postupmi a praxou Spoločenstva a s prihliadnutím na usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou vykonalo posúdenie a vyhodnotenie akútneho vystavenia spotrebiteľov účinkom pesticídov prostredníctvom jednotlivých potravinových produktov s možným obsahom rezíduí. V tejto súvislosti možno konštatovať, že prítomnosť rezíduí pesticídov na úrovni nových MRL alebo pod touto úrovňou nespôsobuje akútne toxické účinky. |
|
(6) |
Prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie sa otázka nových MRL prerokovala s obchodnými partnermi Spoločenstva a zohľadnili sa ich pripomienky v súvislosti s uvedenými hladinami. |
|
(7) |
Prílohy k smerniciam 76/895/EHS, 86/362/EHS a 90/642/EHS by sa mali z tohto dôvodu zmeniť a doplniť. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
V prílohe II k smernici 76/895/EHS sa vypúšťajú údaje týkajúce sa kaptánu, dichlórvosu, etiónu a folpetu.
Článok 2
Smernica 86/362/EHS sa mení a dopĺňa takto:
|
a) |
Do časti A prílohy II sa dopĺňajú riadky týkajúce sa kaptánu, etiónu a folpetu, ktoré sú uvedené v prílohe I k tejto smernici. |
|
b) |
V časti A prílohy II sa riadok týkajúci sa dichlórvosu nahrádza textom v prílohe II k tejto smernici. |
Článok 3
Smernica 90/642/EHS sa mení a dopĺňa takto:
|
a) |
Do prílohy II sa dopĺňajú riadky týkajúce sa kaptánu a folpetu, ktoré sú uvedené v prílohe III k tejto smernici. |
|
b) |
V prílohe II sa riadky týkajúce sa dichlórvosu a etiónu nahrádzajú textom v prílohe IV k tejto smernici. |
Článok 4
1. Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 10. mája 2007 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 11. mája 2007.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 5
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 6
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 9. novembra 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 340, 9.12.1976, s. 26. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/59/ES (Ú. v. EÚ L 175, 29.6.2006, s. 61).
(2) Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 37. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/62/ES (Ú. v. EÚ L 206, 27.7.2006, s. 27).
(3) Ú. v. ES L 350, 14.12.1990, s. 71. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/62/ES.
(4) Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/85/ES (Ú. v. EÚ L 293, 24.10.2006, s. 3).
(5) Usmernenia k stanoveniu predpokladaného potravinového príjmu reziduí pesticídov (Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues) (revidované), vypracované v rámci Programu GEMS/potraviny v spolupráci s Kódexovým výborom pre rezíduá pesticídov, uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou v roku 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
PRÍLOHA I
|
Rezíduá pesticídov |
Maximálne hladiny v mg/kg |
|
„kaptán |
0,02 (1) obilniny |
|
etión |
0,01 (1) obilniny |
|
folpet |
2 pšenica, jačmeň 0,02 (1) iné obilniny |
(1) Označuje dolnú hranicu analytického určenia.“
PRÍLOHA II
|
Rezíduá pesticídov |
Maximálne hladiny v mg/kg |
|
„dichlórvos |
0,01 (1) obilniny |
(1) Označuje dolnú hranicu analytického určenia.“
PRÍLOHA III
|
Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg) |
||||
|
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa vzťahujú MRL |
kaptán |
folpet |
||
| „1. Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, mrazené, bez obsahu pridaného cukru; orechy |
||||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
grapefruity |
|
|
||
|
citróny |
|
|
||
|
limety |
|
|
||
|
mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov) |
|
|
||
|
pomaranče |
|
|
||
|
pomelá |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
mandle |
0,3 |
|
||
|
para orechy |
|
|
||
|
kešu orechy |
|
|
||
|
gaštany |
|
|
||
|
kokosové orechy |
|
|
||
|
lieskové orechy |
|
|
||
|
makadamové orechy |
|
|
||
|
pekanové orechy |
|
|
||
|
píniové orechy |
|
|
||
|
pistáciové orechy |
|
|
||
|
vlašské orechy |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
|
3 (1) |
3 (1) |
||
|
jablká |
|
|
||
|
hrušky |
|
|
||
|
dule |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
marhule |
3 |
|
||
|
čerešne |
5 |
2 |
||
|
broskyne (vrátane nektáriniek a podobných hybridov) |
|
|
||
|
slivky |
1 |
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
|
||
|
0,02 (2) |
|
||
|
stolové hrozno |
|
0,02 (2) |
||
|
vínne hrozno |
|
5 |
||
|
3 (1) |
3 (1) |
||
|
|
|
||
|
ostružiny |
3 (1) |
3 (1) |
||
|
ostružinové maliny |
|
|
||
|
ostružiny Loganove |
|
|
||
|
maliny |
3 (1) |
3 (1) |
||
|
iné |
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
|
||
|
čučoriedky |
|
|
||
|
brusnice |
|
|
||
|
ríbezle (červené, čierne a biele) |
3 (1) |
3 (1) |
||
|
egreše |
3 (1) |
3 (1) |
||
|
iné |
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
avokáda |
|
|
||
|
banány |
|
|
||
|
datle |
|
|
||
|
figy |
|
|
||
|
kivi |
|
|
||
|
kumkváty |
|
|
||
|
liči |
|
|
||
|
mangá |
2 |
|
||
|
olivy (stolové) |
|
|
||
|
olivy (na výrobu oleja) |
|
|
||
|
papáje |
|
|
||
|
plody mučenky |
|
|
||
|
ananásy |
|
|
||
|
granátové jablká |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
| 2. Zelenina, čerstvá alebo tepelne neupravovaná, mrazená alebo sušená |
||||
|
|
0,02 (2) |
||
|
cvikla |
|
|
||
|
mrkva |
0,1 |
|
||
|
maniok (kasava) |
|
|
||
|
zeler |
0,1 |
|
||
|
chren |
|
|
||
|
topinambury |
|
|
||
|
paštrnák |
|
|
||
|
koreň petržlenu |
|
|
||
|
reďkovka |
|
|
||
|
kozia brada |
|
|
||
|
sladké zemiaky |
|
|
||
|
kvaka |
|
|
||
|
okrúhlica |
|
|
||
|
yamy |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
|
0,02 (2) |
|
||
|
cesnak |
|
|
||
|
cibuľa |
|
0,1 |
||
|
šalotka |
|
|
||
|
cibuľa jarná |
|
|
||
|
iné |
|
0,02 (2) |
||
|
|
|
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
rajčiaky |
2 (1) |
2 (1) |
||
|
papriky |
0,1 |
|
||
|
baklažány |
|
|
||
|
ibištek jedlý |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
uhorky |
|
|
||
|
uhorky nakladačky |
|
|
||
|
cukety |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
1 |
||
|
melóny cukrové |
0,1 |
|
||
|
tekvice |
|
|
||
|
melóny vodové |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
0,02 (2) |
|
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
brokolica |
|
|
||
|
karfiol |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
ružičkový kel |
|
|
||
|
hlávková kapusta |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
čínska kapusta |
|
|
||
|
kel kučeravý |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,05 |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
žerucha |
|
|
||
|
valeriánka poľná |
|
|
||
|
šalát |
|
2 |
||
|
endívia (širokolistá) |
2 |
|
||
|
rukola |
|
|
||
|
listy a stonky hlúbovej zeleniny |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
špenát |
0,1 |
|
||
|
mangold |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
0,02 (2) |
||
|
trebuľka |
|
|
||
|
cesnak pažítkový |
|
|
||
|
petržlenová vňať |
0,1 |
|
||
|
zelerová vňať |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
|
||
|
|
|
||
|
fazuľa (so strukmi) |
2 (1) |
2 (1) |
||
|
fazuľa (bez strukov) |
2 (1) |
2 (1) |
||
|
hrach (so strukmi) |
|
|
||
|
hrach (bez strukov) |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
|
||
|
špargľa |
|
|
||
|
artičoky bodliakové (kardy) |
|
|
||
|
zeler stonkový |
0,1 |
|
||
|
fenikel |
|
|
||
|
artičoky pravé |
|
|
||
|
pór |
2 |
|
||
|
rebarbora |
|
|
||
|
iné |
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
fazuľa |
|
|
||
|
šošovica |
|
|
||
|
hrach |
|
|
||
|
vlčí bôb |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
0,02 (2) |
0,02 (2) |
||
|
ľanové semená |
|
|
||
|
plody podzemnice olejnej |
|
|
||
|
makové semená |
|
|
||
|
sezamové semená |
|
|
||
|
slnečnicové semená |
|
|
||
|
semená repky |
|
|
||
|
sójové bôby |
|
|
||
|
horčicové semená |
|
|
||
|
semená bavlny |
|
|
||
|
semená konope |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
0,05 |
0,1 |
||
|
skoré zemiaky |
|
|
||
|
konzumné zemiaky |
|
|
||
|
0,05 (2) |
0,05 (2) |
||
|
0,05 (2) |
150 |
||
(1) Súčet množstva kaptánu a folpetu.
(2) Označuje dolnú hranicu analytického určenia.“
PRÍLOHA IV
|
Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg) |
||||
|
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa vzťahujú MRL |
dichlórvos |
etión |
||
|
0,01 (1) |
0,01 (1) |
||
|
|
|
||
|
grapefruity |
|
|
||
|
citróny |
|
|
||
|
limety |
|
|
||
|
mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov) |
|
|
||
|
pomaranče |
|
|
||
|
pomelá |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
mandle |
|
|
||
|
para orechy |
|
|
||
|
kešu orechy |
|
|
||
|
gaštany |
|
|
||
|
kokosové orechy |
|
|
||
|
lieskové orechy |
|
|
||
|
makadamové orechy |
|
|
||
|
pekanové orechy |
|
|
||
|
píniové orechy |
|
|
||
|
pistáciové orechy |
|
|
||
|
vlašské orechy |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
jablká |
|
|
||
|
hrušky |
|
|
||
|
dule |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
marhule |
|
|
||
|
čerešne |
|
|
||
|
broskyne (vrátane nektarínok a podobných hybridov) |
|
|
||
|
slivky |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
stolové hrozno |
|
|
||
|
vínne hrozno |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
ostružiny |
|
|
||
|
ostružinové maliny |
|
|
||
|
ostružiny Loganove |
|
|
||
|
maliny |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
čučoriedky |
|
|
||
|
brusnice |
|
|
||
|
ríbezle (červené, čierne a biele) |
|
|
||
|
egreše |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
avokáda |
|
|
||
|
banány |
|
|
||
|
datle |
|
|
||
|
figy |
|
|
||
|
kivi |
|
|
||
|
kumkváty |
|
|
||
|
liči |
|
|
||
|
mangá |
|
|
||
|
olivy (stolové) |
|
|
||
|
olivy (na výrobu oleja) |
|
|
||
|
papáje |
|
|
||
|
plody mučenky |
|
|
||
|
ananásy |
|
|
||
|
granátové jablká |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
0,01 (1) |
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
cvikla |
|
|
||
|
mrkva |
|
|
||
|
maniok (kasava) |
|
|
||
|
zeler |
|
|
||
|
chren |
|
|
||
|
topinambury |
|
|
||
|
paštrnák |
|
|
||
|
koreň petržlenu |
|
|
||
|
reďkovka |
|
|
||
|
kozia brada |
|
|
||
|
sladké zemiaky |
|
|
||
|
kvaka |
|
|
||
|
okrúhlica |
|
|
||
|
yamy |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
cesnak |
|
|
||
|
cibuľa |
|
|
||
|
šalotka |
|
|
||
|
cibuľa jarná |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
|
|
||
|
rajčiaky |
|
|
||
|
papriky |
|
|
||
|
baklažány |
|
|
||
|
ibištek jedlý |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
uhorky |
|
|
||
|
uhorky nakladačky |
|
|
||
|
cukety |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
melóny cukrové |
|
|
||
|
tekvice |
|
|
||
|
melóny vodové |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
|
|
||
|
brokolica |
|
|
||
|
karfiol |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
ružičkový kel |
|
|
||
|
hlávková kapusta |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
čínska kapusta |
|
|
||
|
kel kučeravý |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
žerucha |
|
|
||
|
valeriánka poľná |
|
|
||
|
šalát |
|
|
||
|
endívia (širokolistá) |
|
|
||
|
rukola |
|
|
||
|
listy a stonky hlúbovej zeleniny |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
špenát |
|
|
||
|
mangold |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
|
|
||
|
trebuľka |
|
|
||
|
cesnak pažítkový |
|
|
||
|
petržlenová vňať |
|
2 |
||
|
zelerová vňať |
|
|
||
|
iné |
|
0,01 (1) |
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
fazuľa (so strukmi) |
|
|
||
|
fazuľa (bez strukov) |
|
|
||
|
hrach (so strukmi) |
|
|
||
|
hrach (bez strukov) |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
|
|
||
|
špargľa |
|
|
||
|
artičoky bodliakové (kardy) |
|
|
||
|
zeler stonkový |
|
0,1 |
||
|
fenikel |
|
|
||
|
artičoky pravé |
|
|
||
|
pór |
|
|
||
|
rebarbora |
|
|
||
|
iné |
|
0,01 (1) |
||
|
|
0,01 (1) |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
0,01 (1) |
0,01 (1) |
||
|
fazuľa |
|
|
||
|
šošovica |
|
|
||
|
hrach |
|
|
||
|
vlčí bôb |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
0,01 (1) |
0,02 (1) |
||
|
ľanové semená |
|
|
||
|
plody podzemnice olejnej |
|
|
||
|
makové semená |
|
|
||
|
sezamové semená |
|
|
||
|
slnečnicové semená |
|
|
||
|
semená repky |
|
|
||
|
sójové bôby |
|
|
||
|
horčicové semená |
|
|
||
|
semená bavlny |
|
|
||
|
semená konope |
|
|
||
|
iné |
|
|
||
|
0,01 (1) |
0,01 (1) |
||
|
skoré zemiaky |
|
|
||
|
konzumné zemiaky |
|
|
||
|
0,02 (1) |
3 |
||
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
||
(1) Označuje dolnú hranicu analytického určenia.“
All