This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0787
Council Common Position 2006/787/CFSP of 13 November 2006 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
Spoločná pozícia Rady 2006/787/SZBP z 13. novembra 2006 , ktorou sa obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu
Spoločná pozícia Rady 2006/787/SZBP z 13. novembra 2006 , ktorou sa obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu
Ú. v. EÚ L 318, 17.11.2006, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 200M, 1.8.2007, p. 167–167
(MT)
In force
17.11.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 318/43 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2006/787/SZBP
z 13. novembra 2006,
ktorou sa obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
(1) |
Rada 14. novembra 2005 prijala spoločnú pozíciu 2005/792/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Uzbekistanu (1). Platnosť týchto opatrení sa končí 14. novembra 2006. |
(2) |
Na základe zhodnotenie situácie v Uzbekistane sa Rada rozhodla obnoviť reštriktívne opatrenia týkajúce sa zbraní na obdobie 12 mesiacov a obmedzenie vstupu na 6 mesiacov. |
(3) |
Rada však rozhodla, že by sa mali opätovne zaviesť zasadnutia uvedené v článku 4 spoločnej pozície 2005/792/SZBP s cieľom priviesť Uzbekistan prostredníctvom dialógu k zásadám dodržiavania ľudských práv, právneho štátu a základných slobôd. |
(4) |
Rada počas tohto obdobia preskúma opatrenia na základe akýchkoľvek podstatných zmien súčasnej situácie, najmä pokiaľ ide o prvky uvedené v odôvodnení 7 spoločnej pozície 2005/792/SZBP. |
(5) |
Na vykonávanie určitých opatrení je potrebná akcia Spoločenstva, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Opatrenia uvedené v článkoch 1 a 2 spoločnej pozície 2005/792/SZBP sa týmto predlžujú na obdobie 12 mesiacov a opatrenia uvedené v článku 3 na obdobie 6 mesiacov.
Článok 2
Táto spoločná pozícia sa podrobí stálemu preskúmavaniu. Podľa potreby sa obnoví alebo zmení a doplní, ak Rada usúdi, že jej ciele neboli dosiahnuté.
Článok 3
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 4
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 13. novembra 2006
Za Radu
predseda
E. TUOMIOJA
(1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 72.