Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0386

    Rozhodnutie Rady 2006/386/SZBP z  1. júna 2006 , ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2005/411/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sudánu

    Ú. v. EÚ L 148, 2.6.2006, p. 61–62 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 294M, 25.10.2006, p. 177–178 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2011; Zrušil 32011D0423

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/386/oj

    Date of document:
    01/06/2006
    Date of effect:
    01/06/2006; Vstupuje do platnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri AR T2
    Date of end of validity:
    17/07/2011; Zrušil 32011D0423
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Treaty:
    Zmluva o Európskej únii
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005E0411 Dokončenie príloha 01/06/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32011D0423
    Link
    Link

    2.6.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 148/61

    ROZHODNUTIE RADY 2006/386/SZBP

    z 1. júna 2006,

    ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2005/411/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sudánu

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na spoločnú pozíciu 2005/411/SZBP (1), a najmä na jej článok 6 v spojení s článkom 23 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,

    keďže:

    (1)

    Rada 30. mája 2005 prijala spoločnú pozíciu 2005/411/SZBP s cieľom vykonať opatrenia, ktoré boli voči Sudánu uložené rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN (BR OSN) č. 1591 (2005).

    (2)

    Bezpečnostná rada OSN 25. apríla 2006 prijala rezolúciu č. 1672 (2006) čím, konajúc podľa hlavy VII Charty Spojených národov OSN rozhodla, že všetky štáty vykonajú opatrenia uvedené v odseku 3 rezolúcie č. 1591 (2005) týkajúce sa určitých menovite uvedených osôb, v súvislosti s ktorými výbor zriadený podľa rezolúcie č. 1591 (2005) predložil nevyhnutné podrobné odôvodnenie. Tento výbor tiež vedie a v prípade potreby aktualizuje zoznam osôb a bude zvažovať žiadosti o výnimky v súlade s úlohou, ktorú výboru priznáva pododsek 3 a rezolúcie č. 1591 (2005).

    (3)

    Príloha k spoločnej pozícii 2005/411/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom doplniť,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    Zoznam osôb uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vkladá do prílohy k spoločnej pozícii 2005/411/SZBP.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Luxemburgu 1. júna 2006

    Za Radu

    predsedníčka

    L. PROKOP

    (1)  Ú. v. EÚ L 139, 2.6.2005, s. 25.

    PRÍLOHA

    „1.

    Priezvisko, meno: ELHASSAN Gaffar Mohamed

    Ďalšie údaje: generálmajor a veliteľ západnej vojenskej oblasti sudánskych ozbrojených síl

    2.

    Priezvisko, meno: HILAL Sheikh Musa

    Ďalšie údaje: hlavný náčelník kmeňa Jalul v severnom Dárfúre

    3.

    Priezvisko, meno: SHANT Adam Yacub

    Ďalšie údaje: veliteľ Sudánskej osloboditeľskej armády (SLA)

    4.

    Priezvisko, meno: BADRI Gabril Abdul Kareem

    Ďalšie údaje: poľný veliteľ Národného hnutia za reformu a rozvoj (NMRD)“
    Top