Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002L0093

    Smernica Rady 2002/93/ES z 3. decembra 2002, ktorá mení a dopĺňa smernicu 77/388/EHS s cieľom predĺžiť členským štátom možnosť uplatňovať znížené sadzby dane z pridanej hodnoty na niektoré služby s vysokým podielom ľudskej práce

    Ú. v. ES L 331, 7.12.2002, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Zrušil 32006L0112

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/93/oj

    Date of document:
    03/12/2002
    Date of effect:
    07/12/2002; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006; Zrušil 32006L0112
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Smernica
    Addressee:
    Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
    Additional information:
    Smernica, ktorou sa mení, CNS 2002/0230
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977L0388 Zmena článok 28.6 07/12/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32002L0093R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Repealed by 32006L0112 01/01/2007
    Instruments cited:
    Link

    32002L0093



    Úradný vestník L 331 , 07/12/2002 S. 0027 - 0027


    Smernica Rady 2002/93/ES

    z 3. decembra 2002,

    ktorá mení a dopĺňa smernicu 77/388/EHS s cieľom predĺžiť členským štátom možnosť uplatňovať znížené sadzby dane z pridanej hodnoty na niektoré služby s vysokým podielom ľudskej práce

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 93,

    so zreteľom na návrh Komisie,

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

    so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],

    keďže:

    (1) Článok 28 ods. 6 smernice Rady 77/388/ES zo 17. mája 1977 o harmonizácii zákonov členských štátov vzťahujúcich sa k dani z obratu — spoločnému systému dani z pridanej hodnoty: jednotný základ dane [3] umožňuje uplatňovať znížené sadzby ustanovené v 3. pododseku článku 12 ods. 3 bod a) aj na služby s vysokým podielom ľudskej práce uvedené v kategóriách stanovených v prílohe K k tejto smernici na obdobie maximálne troch rokov od 1. januára 2000 do 31. decembra 2002.

    (2) Rozhodnutie Rady 2000/185/ES z 28. februára 2000, ktoré oprávňuje členské štáty uplatňovať zníženú sadzbu dane z pridanej hodnoty na určité služby s vysokým podielom ľudskej práce v súlade s postupom ustanoveným v článku 28 ods. 6 smernice 77/388/EHS [4], oprávňovala niektoré členské štáty uplatňovať do 31. decembra 2002 zníženú sadzbu dane z pridanej hodnoty pre tie služby s vysokým podielom ľudskej práce, pre ktoré si podali žiadosť.

    (3) Na základe správ, ktoré vypracujú do 1. októbra 2002 členské štáty, ktoré uplatňujú takéto znížené sadzby dane z pridanej hodnoty, Komisia predloží celkovú hodnotiacu správu Rade a Európskemu parlamentu do 31. decembra 2002, doplnenú ak to bude potrebné, návrhom na konečné rozhodnutie o sadzbe, ktorá sa má uplatňovať na služby s vysokým podielom ľudskej práce.

    (4) Z hľadiska času, ktorý je potrebný na vypracovanie dôkladného súhrnného zhodnotenia takejto správy, musí sa maximálne obdobie uplatňovania tohto opatrenia stanoveného v smernici 77/388/EHS predĺžiť.

    (5) Smernica 77/388/EHS by sa preto mala zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TÚTO SMERNICU:

    Článok 1

    V prvom pododseku článku 28 ods. 6 smernice 77/388/EHS sa slová "tri roky medzi 1. januárom 2000 a 31. decembrom 2002" nahrádzajú slovami "štyri roky medzi 1. januárom 2000 a 31. decembrom 2003".

    Článok 2

    Táto smernica nadobudne účinnosť deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Článok 3

    Táto smernica je adresovaná členským štátom.

    V Bruseli 3. decembra 2002

    Za Radu

    predseda

    T. Pedersen

    [1] Stanovisko doručené 20. novembra 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [2] Stanovisko doručené 24. októbra 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [3] Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2002/38/ES (Ú. v. ES L 128, 15.5.2002, s. 4).

    [4] Ú. v. ES L 59, 4.3.2000, s. 10.

    --------------------------------------------------

    Top