Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0648

    Rozhodnutie Rady z 25. júna 2002, ktoré sa týka uzavretia Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky

    Ú. v. ES L 213, 9.8.2002, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/648/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    25/06/2002
    Date of effect:
    25/06/2002; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Additional information:
    CNS 2001/0175
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32002D0648



    Úradný vestník L 213 , 09/08/2002 S. 0029 - 0029


    Rozhodnutie Rady

    z 25. júna 2002,

    ktoré sa týka uzavretia Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky

    (2002/648/ES)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 170 v súčinnosti s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,

    so zreteľom na návrh Komisie [1],

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

    keďže:

    (1) Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Indickou republikou o partnerstve a rozvoji sa podpísala 20. decembra 1993 [3].

    (2) Európske spoločenstvo a Indická republika realizujú špecifické programy výskumu a technického rozvoja v oblastiach spoločného záujmu;

    (3) Na základe skúseností z minulosti obe strany vyjadrili prianie vytvoriť väčší a širší rámec pre realizáciu spolupráce v oblasti vedy a techniky;

    (4) Táto dohoda o spolupráci v oblasti vedy a techniky je súčasťou celkovej spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou.

    (5) Rada svojím rozhodnutím z 12. februára 2001 poverila Komisiu, aby rokovala o Dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou.

    (6) Rada svojím rozhodnutím z 15. novembra 2001 rozhodla, že dohoda sa podpíše v mene Európskeho spoločenstva.

    (7) Dohoda sa podpísala 23. novembra 2001.

    (8) Dohoda by sa mala schváliť,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Indickej republiky sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Predseda Rady na základe článku 11 dohody oznámi predstaviteľom Indickej republiky, že postupy potrebné pre nadobudnutie platnosti tejto dohody sú zo strany Európskeho spoločenstva splnené.

    V Luxemburgu 25. júna 2002

    Za Radu

    predseda

    J. Matas i Palou

    [1] Ú. v. ES C 304 E, 30.10.2001, s. 241.

    [2] Stanovisko predložené 14. mája 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    [3] Ú. v. ES L 223, 27.8.1994, s. 23.

    --------------------------------------------------

    Top