mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 038 S. 142 - 142
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1726
Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2001 amending Article 21 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1726/2001 z 23. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa článok 21 nariadenia Rady (ES) č. 1292/96 o politike potravinovej pomoci, riadení potravinovej pomoci a o osobitných operáciách podpory potravinovej bezpečnosti
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1726/2001 z 23. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa článok 21 nariadenia Rady (ES) č. 1292/96 o politike potravinovej pomoci, riadení potravinovej pomoci a o osobitných operáciách podpory potravinovej bezpečnosti
Ú. v. ES L 234, 1.9.2001, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
- Date of document:
- 23/07/2001
- Date of effect:
- 02/09/2001; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 1 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2006
- Author:
- Európsky parlament, Rada Európskej únie
- Form:
- Nariadenie
- Additional information:
- COD 2001/0005
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996R1292 Zmena článok 21 02/09/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.20.10 Vonkajšie vzťahy / Rozvojová politika / Pomoc rozvojovým krajinám / Potravinová pomoc
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1726
Úradný vestník L 234 , 01/09/2001 S. 0010 - 0010
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1726/2001 z 23. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa článok 21 nariadenia Rady (ES) č. 1292/96 o politike potravinovej pomoci, riadení potravinovej pomoci a o osobitných operáciách podpory potravinovej bezpečnosti EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 179, so zreteľom na návrh Komisie [1], konajúc v súlade s postupmi stanovenými v článku 251 zmluvy [2], keďže: (1) Spoločenstvo a jeho členské štáty sú účastníkmi niekoľkých medzinárodných dohôd týkajúcich sa politiky potravinovej pomoci, riadenia potravinovej pomoci a osobitných operácií podpory potravinovej bezpečnosti, medzi ktorými je aj Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999. (2) Tento dohovor bol schválený rozhodnutím Rady 2000/421/ES z 13. júna 2000 o uzatvorení Dohovoru o potravinovej pomoci z roku 1999 [3] v mene Európskeho spoločenstva. (3) Je nevyhnutné, aby sa článok 21 nariadenia Rady (ES) č. 1292/96 [4] podstatne upravil v súlade s článkami III a IV Dohovoru o potravinovej pomoci z roku 1999, PRIJALI TOTO NARIADENIE: Článok 1 Článok 21 nariadenia (ES) č. 1292/96 sa mení a dopĺňa takto: "Článok 21 1. Rada, konajúc na návrh Komisie kvalifikovanou väčšinou a po porade s Európskym parlamentom, rozhodne o celkovej čiastke podielu pomoci spoločenstva, či už v množstve (tony pšeničného ekvivalentu), v hodnote alebo v kombinácií množstva a hodnoty, tak ako je stanovené v dohovore o potravinovej pomoci ako celkový príspevok spoločenstva a jeho členských štátov. 2. Komisia bude riadiť operácie spoločenstva a členských štátov pokiaľ ide o dodávky pomoci podľa dohovoru o potravinovej pomoci a zaistí, aby celkový príspevok spoločenstva a jeho členských štátov bol aspoň taký, ako stanovuje záväzok v uvedenom dohovore." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. júla 2001 Za Európsky parlament predsedkyňa N. Fontaine za Radu predseda A. Neyts-uyttebroeck [1] Ú. v. ES C 154 E, 29.5.2001, s. 108. [2] Stanovisko Európskeho parlamentu zo 16. mája 2001 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 10. júla 2001. [3] Ú. v. ES L 163, 4.7.2000, s. 37. [4] Ú. v. ES L 166, 5.7.1996, s. 1. --------------------------------------------------
All