31998R0203

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 203/98

z 26. januára 1998,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 4154/87 ustanovujúce analytické metódy a iné technické ustanovenia potrebné pre uplatňovanie dovozného postupu pre tovary získané zo spracovaných poľnohospodárskych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku[1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2509/97[2], najmä na jeho článok 9,

keďže v snahe zabezpečiť, aby tovar podľa nariadenia Rady č. 3448/93[3] podliehal jednotnému zaobchádzaniu v rámci spoločenstva, ustanovenia nariadenia Komisie č. 4154/87[4], ktoré sa týkajú určenia mliečnych tukov, by sa mali zmeniť a doplniť;

keďže štúdie a testy vykonávané laboratóriami zodpovednými za takéto testovanie poukazujú na to, že najvhodnejším postupom je postup uvedený v článku 1;

keďže ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný sadzobník, Sekcie pre tarifnú a štatistickú nomenklatúru,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 2 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 4154/87 sa nahrádza takto:

"3. Obsah mliečnych tukov

a) Uložené inak ako je uvedené v odseku b), obsah mliečnych tukov pri vážení sa určuje extrakciou s ľahkým petrolejom po hydrolýze s kyselinou hydrochlórovou.

b) Kde boli zistené v zložení tovaru iné tuky ako mliečne, uplatňuje sa tento postup:

- percento hmotnosti celkových tukov v tovare sa určí tak, ako je uvedené v odseku a),

- pre účely určenia obsahu mliečnych tukov, sa použije metóda spočívajúca v extrakcii ľahkého petroleja, ktorému predchádza hydrolýza s hydrochlórovou kyselinou a nasleduje plynová chromotografia esterov metylu mastných kyselín. Ak sa zistí prítomnosť mliečnych tukov, ich percento podielu sa vypočíta vynásobením percentuálnej koncentrácie barbiturátov metylu číslom 25, vynásobením celkového obsahu tuku výrobku pri hmotnosti tovarov a vydelením 100."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v dvadsiaty prvý deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 26. januára 1998

Za Komisiu

Mario MONTI

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 345, 16.12.1997, s. 44.

[3] Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18.

[4] Ú. v. ES L 392, 31.12.1987, s. 19.