mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 172 - 173
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 160 - 161
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 016 S. 160 - 161
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 029 S. 111 - 112
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0045
95/45/EC: Commission Decision of 20 February 1995 on the list of establishments in the former Yugoslav Republic of Macedonia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie z 20. februára 1995 o zozname prevádzkarní v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko schválených na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva
Rozhodnutie Komisie z 20. februára 1995 o zozname prevádzkarní v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko schválených na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva
Ú. v. ES L 51, 8.3.1995, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Zrušil 32014D0160
- Date of document:
- 20/02/1995
- Date of effect:
- 21/02/1995; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 21/02/1995
- Date of end of validity:
- 20/03/2014; Zrušil 32014D0160
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1 31972L0462 - A18P1PTA 31972L0462 - A18P1PTB
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0045
Úradný vestník L 051 , 08/03/1995 S. 0013 - 0014
Rozhodnutie Komisie z 20. februára 1995 o zozname prevádzkarní v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko schválených na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva (95/45/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných a čerstvého mäsa a mäsových výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej články 4 ods. 1 a 18 ods. 1 písm. a) a b), keďže prevádzkarňam v tretích krajinách sa nemôže povoliť vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva, ak nespĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v uvedenej smernici; keďže v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice Rady 72/462/EHS zaslala Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko zoznam prevádzkarní, ktorým bol povolený vývoz do spoločenstva; keďže inšpekcie spoločenstva na mieste preukázali, že hygienické štandardy týchto prevádzkární sú dostatočné, a preto sa môžu zapísať na prvý zoznam prevádzkarní vyhotovený v súlade s článkom 4 ods. 1 uvedenej smernice, z ktorých sa dovoz čerstvého mäsa môže povoliť; keďže dovoz čerstvého mäsa z prevádzkarní na zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu zostávajú naďalej predmetom ustanovení už stanovených, všeobecných ustanovení zmluvy a najmä iných veterinárnych predpisov spoločenstva, najmä vo vzťahu k ochrane zdravia; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Prevádzkarne v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko uvedené v prílohe sa týmto schvaľujú na účely vývozu čerstvého mäsa do spoločenstva. 2. Dovoz z prevádzkarní zostáva predmetom veterinárnych ustanovení spoločenstva stanovených inde a najmä tých ustanovení, ktoré sa týkajú ochrany zdravia. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 20. februára 1995 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. -------------------------------------------------- PRÍLOHA ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ Číslo schválenia | Prevádzkareň/adresa | Kategória | OP | B | R | C | H | O/K | Br | NK | 1 | KOKO "GODEL" AD, Skopje | x | | | | x | | | 2 | AD ZIK "KUMANOVO", Kumanovo | x | | | | x | | | | 3 | KLANICA "KOMERC", Prilep | x | | | | x | | | | 4 | AD ZIK "CRVENA ZVEZDA" DOO Klanica so ladilnik, Stip | x | | | | x | | | | 5 | ADMS ZIK "STRUMICA" DOO "Mosa Pijade", Strumica | x | | | | x | | | | 6 | OP "GORNI POLOG", Gostivar | x | | | | x | | | | 7 | DOO "STOKOKOMERC", Bitola | x | | | | x | | | | 9 | AD "MALINA", Kriva Palanka | x | | | | x | | | | --------------------------------------------------
All