EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0045
95/45/EC: Commission Decision of 20 February 1995 on the list of establishments in the former Yugoslav Republic of Macedonia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 20 февруари 1995 година относно списъка на предприятията в Бивша югославска република Македония, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Европейската общност (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 20 февруари 1995 година относно списъка на предприятията в Бивша югославска република Македония, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Европейската общност (текст от значение за ЕИП)
OJ L 51, 8.3.1995, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 172 - 173
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 016 P. 160 - 161
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 016 P. 160 - 161
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 111 - 112
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; отменен от 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
03/ 16 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
160 |
31995D0045
L 051/13 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 февруари 1995 година
относно списъка на предприятията в Бивша югославска република Македония, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Европейската общност
(текст от значение за ЕИП)
(95/45/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък говеда, свине, овце и кози, както и на прясно месо или месни продукти от трети страни (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1, букви а) и б) от нея;
като има предвид, че предприятията в трети страни не могат да получат разрешение да изнасят прясно месо към Европейската общност, освен ако не отговарят на общите и специални условия, предвидени в горепосочената директива;
като има предвид, че съгласно член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО Бивша югославска република Македония е представила списък на предприятия, които имат разрешение да изнасят за Общността;
като има предвид, че в тези предприятия е извършена проверка на място от Общността и те дават достатъчни гаранции за хигиената и могат следователно да бъдат допуснати до първоначален списък, изготвен съгласно член 4, параграф 1 от горепосочената директива, с предприятия, имащи право да изнасят месо;
като има предвид, че условията за внос на прясно месо от предприятията, изброени в приложения към това решение списък, продължават да са предмет и на вече определени разпоредби и на общите разпоредби на Договора и в частност на другите общностни разпоредби във ветеринарната област и по-специално що се отнася до здравеопазването;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Предприятията в Бивша югославска република Македония, изброени в приложението, се одобряват за целите на износа на прясно месо за Общността.
2. Вносът от тези предприятия остава предмет на общностните разпоредби във ветеринарната област, определени другаде, и по-специално тези, отнасящи се до ветеринарно-медицинския контрол.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 1995 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТА
Номер на одобрението |
Предприятие/адрес |
Категория (1) |
SR |
||||||
SL |
CP |
CS |
B |
S/G |
P |
SP |
|||
1 |
KOKO „GODEL“ AD, Skopje |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
2 |
AD ZIK „KUMANOVO“, Kumanovo |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
3 |
KLANICA „KOMERC“, Prilep |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
4 |
AD ZIK „CRVENA ZVEZDA“ DOO Klanica so ladilnik, Stip |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
5 |
ADMS ZIK „STRUMICA“ DOO „Mosa Pijade“, Strumica |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
6 |
OP „GORNI POLOG“, Gostivar |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
7 |
DOO „STOKOKOMERC“, Bitola |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
9 |
AD „MALINA“, Kriva Palanka |
x |
|
|
|
x |
|
|
|
SL |
: |
Кланица |
B |
: |
Говеждо месо |
SR |
: |
Специални бележки |
CP |
: |
Транжорна |
S/G |
: |
Овче/Козе месо |
CS |
: |
Хладилен склад |
P |
: |
Свинско месо |
SP |
: |
Месо от еднокопитни животни |