Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2019

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2019/94 z 2. augusta 1994 o dovozoch zvyškov z výroby škrobu z kukurice zo Spojených štátov amerických

    Ú. v. ES L 203, 6.8.1994, p. 5–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2007; Zrušil 32007R1375

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2019/oj

    Date of document:
    02/08/1994
    Date of effect:
    08/09/1994; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 3
    Date of end of validity:
    13/12/2007; Zrušil 32007R1375
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31996R0396 Zmena príloha 08/09/1994
    Modified by 31996R0396 Zmena článok 1.1 08/09/1994
    Modified by 31996R0396 Zmena článok 2 08/09/1994
    Modified by 32002R2060 Zmena príloha 01/12/2002
    Repealed by 32007R1375
    Link
    Related document(s):

    31994R2019



    Úradný vestník L 203 , 06/08/1994 S. 0005 - 0009
    Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 60 S. 0097
    Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 60 S. 0097


    Nariadenie Komisie (ES) č. 2019/94

    z 2. augusta 1994

    o dovozoch zvyškov z výroby škrobu z kukurice zo Spojených štátov amerických

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1] ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1866/94 [2], a najmä na jeho článok 9 odsek 2,

    keďže sa Európske spoločenstvo a USA v rámci GATT dohodli, že objasnia colnú definíciu zvyškov z výroby škrobu z kukurice; keďže dovozy týchto výrobkov do spoločenstva podliehajú laboratórnej analýze, aby sa overil ich súlad s colnou definíciou; keďže Federálny úrad pre kontrolu obilia (FGIS) Ministerstva pôdohospodárstva Spojených štátov a priemysel mokrého mletia USA, podliehajúce pravidelnej revízii amerických orgánov, osvedčia, že dovozy týchto výrobkov z USA do spoločenstva sú v súlade s dohodnutou definíciou;

    keďže na základe zavedenia systému sprievodných osvedčení na kontrolu súladu dovozov z USA je vhodné, aby sa obvyklé opatrenia na kontrolu naďalej uplatňovali na dovozy z USA sprevádzané týmito osvedčeniami, ako aj na všetky ostatné dovozy zvyškov z výroby škrobu z kukurice;

    keďže pravidelné informovanie Komisie členskými štátmi o množstvách a hodnote výrobkov dovezených na základe týchto osvedčení je jedným z prvkov dohodnutých s USA s cieľom umožniť efektívnejšie monitorovanie implementácie vyššie zmienenej dohody;

    keďže Riadiaci výbor pre obilniny nedoručil svoje stanovisko v čase stanovenom jeho predsedom,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    1. Zvyšky z výroby škrobu z kukurice dovážané do spoločenstva z USA pod kódom KN 23031019 podliehajú overovaniu ich súladu s týmto kódom cestou laboratórnej analýzy pre všetky zásielky nesprevádzané osvedčením vydaným FGIS a osvedčením vydaným priemyslom mokrého mletia USA, ktoré sú uvedené v Prílohe k tomuto nariadeniu.

    2. Zásielky z USA, ktoré sú sprevádzané týmito dvoma osvedčeniami, a zásielky zo všetkých ostatných tretích krajín podliehajú obvyklým opatreniam na kontrolu dovozov.

    Článok 2

    Členské štáty pred koncom každého mesiaca informujú Komisiu o množstvách a hodnote výrobkov dovezených v rámci kódu KN 23031019 počas predchádzajúceho mesiaca a sprevádzaných osvedčeniami o súlade špecifikovanými v článku 1 ods. 1

    Článok 3

    Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňa 8. septembra 1994.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 2. augusta 1994

    Za Komisiu

    Hans Van Den Broek

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.

    [2] Ú. v. ES L 197, 30.7.1994, s. 1.

    --------------------------------------------------

    ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGEANEXO

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top