Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1662

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1662/94 z 8. júla 1994, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/93 o používaní systému dovozných licencií na cesnak dovážaný z tretích krajín

    Ú. v. ES L 176, 9.7.1994, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2001; Nepriamo zrušil 32001R1047

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1662/oj

    Date of document:
    08/07/1994
    Date of effect:
    12/07/1994; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/05/2001; Nepriamo zrušil 32001R1047
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R1859 Zmena článok 3.2 12/07/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32001R1047 01/06/2001
    Link

    31994R1662



    Úradný vestník L 176 , 09/07/1994 S. 0001 - 0001
    Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 59 S. 0010
    Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 59 S. 0010


    Nariadenie Komisie (ES) č. 1662/94

    z 8. júla 1994,

    ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/93 o používaní systému dovozných licencií na cesnak dovážaný z tretích krajín

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Komisie (EHS) č. 1035/72 z 18. mája 1972 o vytvorení spoločnej organizácie trhu ovocia a zeleniny [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3669/93 [2], a najmä na jeho článok 22b,

    keďže podľa článku 3 ods. 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1859/93 [3] musí byť dovozná licencia vydaná do troch pracovných dní po dni nasledujúcom po dni podania žiadosti; keďže táto lehota nestačí na účinné riadenie systému a mala by byť preto predĺžená na päť dní;

    keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    V článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1859/93 sa prvý pododsek nahrádza týmto:

    "Dovozné licencie sa vydávajú piaty pracovný deň nasledujúci po dni, v ktorom bola podaná žiadosť, pokiaľ neboli v priebehu tejto lehoty podniknuté iné opatrenia."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobudne účinnosť v tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

    Toto nariadenie sa nebude uplatňovať na žiadosti podané pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

    Toto nariadenie je záväzné v celej svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 8. júla 1994

    Za Komisiu

    René Steichen

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 118, 20.5.1972, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 338, 31.12.1993, s. 26.

    [3] Ú. v. ES L 170, 13.7.1993, s. 10.

    --------------------------------------------------

    Top