mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 37 - 37
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 76 - 76
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 002 S. 76 - 76
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 04 Zväzok 009 S. 34 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1943/93 zo 16. júla 1993, o otázke dovozných dokladov pre konzervy z určitých druhov tuniakov s pôvodom v niektorých tretích krajinách
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1943/93 zo 16. júla 1993, o otázke dovozných dokladov pre konzervy z určitých druhov tuniakov s pôvodom v niektorých tretích krajinách
Ú. v. ES L 176, 20.7.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 16/07/1993
- Date of effect:
- 20/07/1993; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31992R3759 - A21P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.10.00 Rybárstvo / Vonkajšie vzťahy / Mnohostranné vzťahy
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1943
Úradný vestník L 176 , 20/07/1993 S. 0023 - 0023
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1943/93 zo 16. júla 1993, o otázke dovozných dokladov pre konzervy z určitých druhov tuniakov s pôvodom v niektorých tretích krajinách KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3759/92 zo 17. decembra 1992 o spoločnej organizácii trhu s produktmi rybolovu a výrobkami akvakultúry [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 697/93 [2], najmä na jeho článok 21 ods. 5, keďže nariadením Komisie (EHS) č. 1792/93 [3] sa novým dovozcom uvedeným v článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Komisie (EHS) č. 3900/92 [4] udelilo právo doviezť 210 ton konzerv z určitých druhov tuniakov; keďže z dôvodu tohto malého množstva a v prípade, že množstvo, o ktoré bola podaná žiadosť, presahuje dostupné množstvo, Komisia vyberie zo žiadostí predložených v ten deň žrebovaním; keďže dovozné doklady, o ktoré žiadali noví dovozcovia 13. júla 1993, sa vzťahujú na množstvo 4980 ton; keďže 15. júla 1993 Komisia vybrala z uvedených žiadostí žrebovaním; keďže vydávanie dovozných dokladov zo strany členských štátov pre nasledujúce žiadosti by sa malo pozastaviť, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Pre žiadosti predložené 13. júla 1993 podľa článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (EHS) č. 3900/92 sa dovozné doklady pre konzervované tuniaky druhu Tunnus, skipjack alebo bonito (Euthynnus pelamis) a ostatných druhov rodu Euthynnus patriacich pod číselné znaky KN ex16041411, ex16041419, ex16041930 a ex16042070 s pôvodom v tretích krajinách uvedených v článku 1 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3900/92 prideľujú takto: (tony) | Príjemca | Poskytnuté množstvo | Matrico Belgium | 15 | Becker, Ernst | 15 | Bioreform Ltd | 15 | Campione & Farnetani GmbH | 15 | Hofka Warenhandelsgesellschaft mbH | 15 | Kaiser`s Kaffee-Geschäft AG | 15 | Lohmann Vertriebsgesellschaft mbH | 15 | Merkur Delta Intern. Patenreederei | 15 | Rickertsen Getränke Vertrieb GmbH & Co. KG | 15 | Rickertsen, Georg & Jürgen (GmbH & Co.) | 15 | Schaub, H. Friedrich & Co. | 15 | Wolf Handelsgesellschaft mbH | 15 | Photocopying Equipment & Rentals (SE) Ltd | 15 | W. H. Frost Ltd | 15 | Článok 2 Vydávanie dovozných dokladov pre konzervované tuniaky rodu Thunnus, skipjack alebo bonito (Euthynnus pelamis) a ostatné druhy rodu Euthynnus patriace pod číselné znaky KN ex16041411, ex16041419, ex16041930 a ex16042070 s pôvodom v tretích krajinách uvedených v článku 1 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3900/92 sa pozastavuje pre žiadosti, ktoré boli predložené od 14. júla 1993 podľa článku 3 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. júla 1993. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 16. júla 1993 Za Komisiu Yannis Paleokrassas člen Komisie [1] Ú. v. ES L 388, 31.12.1992, s. 1. [2] Ú. v. ES L 76, 30.3.1993, s. 12. [3] Ú. v. ES L 163, 6.7.1993, s. 21. [4] Ú. v. ES L 392, 31.12.1992, s. 26. --------------------------------------------------
All