31989L0676

Smernica Rady

z 21. decembra 1989,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 75/106/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa plnenia určitých kvapalín do hotových obalov podľa objemu

(89/676/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 100a,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

v spolupráci s Európskym parlamentom [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže smernica 75/106/EHS [4], naposledy zmenená a doplnená smernicou 88/316/EHS [5], ustanovuje úplnú harmonizáciu celého radu menovitých objemov určitých výrobkov vinárskeho priemyslu;

keďže v dôsledku vývoja pri balení do kadí, fliaš a pri označovaní vín v rámci spoločenstva je potrebné tento zoznam výrobkov zmeniť;

keďže v záujme umožnenia vrátenia fliaš, ktorých objem už nezodpovedá tejto smernici, je potrebné prijať zvláštne predpisy,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 75/106/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. druhý pododsek článku 1 sa nahrádza nasledujúcim textom:

"Táto smernica sa nevzťahuje na spotrebiteľské balenie obsahujúce výrobky vymenované v prílohe III:

- v bode 1 písm. a), ktoré sú balené do sudov, fliaš a označené objemom nepresahujúcim 0,25 l a sú určené na profesionálne použitie,

- v bode 2 písm. a) a v bode 4, ktoré sú určené buď na spotrebu na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch alebo na predaj v obchodoch bez colnej prirážky.";

2. v článku 5 ods. 3:

a) písmeno a) sa ruší;

b) zarážky v písmene c) sa nahrádzajú takto:

"– 0,68 l, 0,70 l a 0,98 l v Španielsku do 31. decembra 1992,

— 0,46 l a 0,70 l v Grécku do 31. decembra 1992.";

3. v prílohe III, kolónke I, ods. 1 písm. a) sa mení a dopĺňa takto:

a) sa pridáva: "0,187 (l)-4-8";

b) "0,187 (len na spotrebu na palubách lietadiel a lodí)" na konci zoznamu objemov sa ruší;

c) pridáva sa táto poznámka pod čiarou:

"(1) Hodnota týkajúca sa len spotreby na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch a predajov v obchodoch bez colnej prirážky."

Článok 2

Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. júla 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 21. decembra 1989

Za Radu

predseda

E. Cresson

[1] Ú. v. ES C 31, 7.2.1989, s. 6.

[2] Ú. v. ES C 158, 26.6.1989, s. 215, aÚ. v. ES C 291, 20.11.1989, s. 44.

[3] Ú. v. ES C 139, 5.6.1989, s. 8.

[4] Ú. v. ES L 42, 15.2.1975, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 143, 10.6.1988, s. 26.

--------------------------------------------------