Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989L0676

Smernica Rady z 21. decembra 1989, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 75/106/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa plnenia určitých kvapalín do hotových obalov podľa objemu

Ú. v. ES L 398, 30.12.1989, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/676/oj

Date of document:
21/12/1989
Date of effect:
04/01/1990; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
Date of notification:
04/01/1990
Date of transposition:
01/07/1990; Pozri Článok 2
Date of end of validity:
10/04/2009; Pozri 31975L0106
Author:
Rada Európskej únie
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/D/04
Form:
Smernica
Addressee:
Dvanásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo
Internal reference:
COM/88/0750, SEC/89/1952
Additional information:
SYN 172 ? Smernica, ktorou sa mení, Rozšíril na EHP 21994A0103(01)
Authentic language:
španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, islandčina, nórčina
Procedure number:
Co author:
DG11, DG06
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31975L0106 Dokončenie príloha 3 04/01/1990
Modifies 31975L0106 Zmena článok 5.3 04/01/1990
Modifies 31975L0106 Nahradenie článok 1.2 04/01/1990
Link

31989L0676



Úradný vestník L 398 , 30/12/1989 S. 0018 - 0018
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 9 S. 0145
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 9 S. 0145


Smernica Rady

z 21. decembra 1989,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 75/106/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa plnenia určitých kvapalín do hotových obalov podľa objemu

(89/676/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 100a,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

v spolupráci s Európskym parlamentom [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže smernica 75/106/EHS [4], naposledy zmenená a doplnená smernicou 88/316/EHS [5], ustanovuje úplnú harmonizáciu celého radu menovitých objemov určitých výrobkov vinárskeho priemyslu;

keďže v dôsledku vývoja pri balení do kadí, fliaš a pri označovaní vín v rámci spoločenstva je potrebné tento zoznam výrobkov zmeniť;

keďže v záujme umožnenia vrátenia fliaš, ktorých objem už nezodpovedá tejto smernici, je potrebné prijať zvláštne predpisy,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 75/106/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. druhý pododsek článku 1 sa nahrádza nasledujúcim textom:

"Táto smernica sa nevzťahuje na spotrebiteľské balenie obsahujúce výrobky vymenované v prílohe III:

- v bode 1 písm. a), ktoré sú balené do sudov, fliaš a označené objemom nepresahujúcim 0,25 l a sú určené na profesionálne použitie,

- v bode 2 písm. a) a v bode 4, ktoré sú určené buď na spotrebu na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch alebo na predaj v obchodoch bez colnej prirážky.";

2. v článku 5 ods. 3:

a) písmeno a) sa ruší;

b) zarážky v písmene c) sa nahrádzajú takto:

"– 0,68 l, 0,70 l a 0,98 l v Španielsku do 31. decembra 1992,

— 0,46 l a 0,70 l v Grécku do 31. decembra 1992.";

3. v prílohe III, kolónke I, ods. 1 písm. a) sa mení a dopĺňa takto:

a) sa pridáva: "0,187 (l)-4-8";

b) "0,187 (len na spotrebu na palubách lietadiel a lodí)" na konci zoznamu objemov sa ruší;

c) pridáva sa táto poznámka pod čiarou:

"(1) Hodnota týkajúca sa len spotreby na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch a predajov v obchodoch bez colnej prirážky."

Článok 2

Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. júla 1990. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 21. decembra 1989

Za Radu

predseda

E. Cresson

[1] Ú. v. ES C 31, 7.2.1989, s. 6.

[2] Ú. v. ES C 158, 26.6.1989, s. 215, aÚ. v. ES C 291, 20.11.1989, s. 44.

[3] Ú. v. ES C 139, 5.6.1989, s. 8.

[4] Ú. v. ES L 42, 15.2.1975, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 143, 10.6.1988, s. 26.

--------------------------------------------------

Top