31987R1307

Nariadenie Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 1307/87

z 11. mája 1987,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 o určení kategórie príjemcov, podmienok poskytovania a výške príspevkov, ktoré môžu byť poskytované úradníkom pracujúcim na zmeny

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a na Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev ustanovených v nariadení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 [1], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (Euratom, ESUO, EHS) č. 793/87 [2], a najmä na jeho článok 56a,

so zreteľom na návrh Komisie po porade s Výborom pre služobný poriadok,

keďže odosielatelia zariadenia úradného vestníka musia byť nepretržite k dispozícii, tak aby mohol byť distribuovaný s dodržaním stanovených lehôt; keďže každý piaty týždeň personál zodpovedný za distribúciu pracuje v noci, vrátane soboty a nedele a zákonného voľna;

keďže nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS, Euratom, ESUO) č. 3856/86 [4], sa má rozšíriť na takých úradníkov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 1 ods. 1 nariadenia (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 sa mení a dopĺňa takto:

1) Časť prvého pododseku po slovách "ďalekopisná služba" a pred zarážkou sa nahrádza takto: "alebo sa podieľa na distribúcii Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, ktorí pracujú na zmeny v zmysle článku 56a služobného poriadku, má nárok na príspevok vo výške:"

2) Za prvú zarážku sa vkladá zarážka takto:

- "12641 BEF, ak oddelenie pracuje v dvojzmennej prevádzke s jednou zmenou v noci, vrátane soboty, nedele a štátnych sviatkov;".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Uplatňuje sa od prvého mesiaca nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 11. mája 1987

Za Radu

predseda

M. Eyskens

[1] Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 79, 21.3.1987, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 38, 13.2.1976, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 359, 19.12.1986, s. 1.

--------------------------------------------------