Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R0632

    Nariadenie Komisie (EHS) č. 632/80 zo 14. marca 1980 stanovujúce podrobné pravidlá na pridávanie sacharózy vo vodnom roztoku do určitých vinárskych výrobkov v určitých oblastiach vinohradníckej zóny A, a ktorým sa po druhý krát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1594/70

    Ú. v. ES L 69, 15.3.1980, p. 33–33 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003; Nepriamo zrušil 32003R1688

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/632/oj

    Date of document:
    14/03/1980
    Date of effect:
    01/03/1980; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 3
    Date of end of validity:
    02/10/2003; Nepriamo zrušil 32003R1688
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R1594 Odvolanie článok 3 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 Implementácia článok 33.3.2.2 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 Implementácia článok 33.3.2.1 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 Implementácia článok 8.2.5.2 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 Implementácia článok 8.2.5.1 01/03/1980
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32003R1688 03/10/2003
    Link

    31980R0632



    Úradný vestník L 069 , 15/03/1980 S. 0033 - 0033
    Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 28 S. 0057
    Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 17 S. 0186
    Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 17 S. 0186


    Nariadenie Komisie (EHS) č. 632/80

    zo 14. marca 1980

    stanovujúce podrobné pravidlá na pridávanie sacharózy vo vodnom roztoku do určitých vinárskych výrobkov v určitých oblastiach vinohradníckej zóny A, a ktorým sa po druhý krát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1594/70

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 337/79 z 5. februára 1979 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 459/80 [2], a najmä na jeho článok 33 ods. 8,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 338/79 z 5. februára 1979, ktorým sa stanovujú zvláštne ustanovenia, týkajúce sa akostných vín stanovených pestovateľských oblastí [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 459/80, a najmä na jeho článok 8 ods. 6,

    keďže výsledok poslednej zmeny a doplnenia nariadení (EHS) č. 337/79 a (EHS) č. 338/79 je, že druhý pododsek článku 33 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 337/79 a piaty pododsek článku 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 338/79, podľa ktorých je možné až do 15. marca 1984 pridávať sacharózu vo vodnom roztoku v prípade výrobkov, ktoré pochádzajú z odrôd vinnej révy s pomerne kyslými hroznami, a ktoré sa vyrobili z hrozna zberaného v určitých vinárskych oblastiach severných častí vinohradníckej zóny A, kde je tento postup tradičný; keďže je preto potrebné špecifikovať odrody vinnej révy ako aj príslušné pestovateľské oblasti;

    keďže špecifikáciou odrôd vinnej révy sa stáva článok 3 nariadenia (EHS) č. 1594/70 [4], zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. 2531/77 [5], bezpredmetný;

    keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    1. Odrodami vinnej révy uvedenými v prvej zarážke druhého pododseku článku 33 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 337/79 a v prvej zarážke piateho pododseku článku 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 338/79 sú "Riesling" a "Elbling".

    2. Vinárskymi oblasťami uvedenými v druhej zarážke druhého pododseku článku 33 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 337/79 a v druhej zarážke piateho pododseku článku 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 338/79 sú tieto:

    - Ahr,

    - Mittelrhein,

    - Rheingau,

    - Mosel/Saar/Ruwer,

    - Nahe,

    - Moselle luxemburgeoise.

    3. Sacharózu vo vodnom roztoku možno pridávať pre zvýšenie obsahu alkoholu iba do výrobkov s obsahom kyseliny najmenej 12 g/l vyjadrené v kyseline vínnej.

    Článok 2

    Článok 3 nariadenia (EHS) č. 1594/70 sa týmto zrušuje.

    Článok 3

    Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. marca 1980.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 14. marca 1980

    Za Komisiu

    Finn Gundelach

    podpredseda

    [1] Ú. v. ES L 54, 5.3.1979, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 57, 29.2.1980, s. 32.

    [3] Ú. v. ES L 54, 5.3.1979, s. 48.

    [4] Ú. v. ES L 173, 6.8.1970, s. 23.

    [5] Ú. v. ES L 294, 18.11.1977, s. 10.

    --------------------------------------------------

    Top