This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2549
Decision No 2/2022 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 21 December 2022 as regards the second and last extension of the interim period during which the United Kingdom may derogate from the obligation to delete Passenger Name Record data of passengers after their departure from the United Kingdom [2022/2549]
Rozhodnutie Rady pre partnerstvo zriadenej Dohodou o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej č. 2/2022 z 21. decembra 2022, pokiaľ ide o druhé a posledné predĺženie prechodného obdobia, počas ktorého sa Spojené kráľovstvo môže odchýliť od povinnosti vymazať údaje o cestujúcich zo záznamov o cestujúcich po ich odlete zo Spojeného kráľovstva [2022/2549]
Rozhodnutie Rady pre partnerstvo zriadenej Dohodou o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej č. 2/2022 z 21. decembra 2022, pokiaľ ide o druhé a posledné predĺženie prechodného obdobia, počas ktorého sa Spojené kráľovstvo môže odchýliť od povinnosti vymazať údaje o cestujúcich zo záznamov o cestujúcich po ich odlete zo Spojeného kráľovstva [2022/2549]
PUB/2022/1635
Ú. v. EÚ L 328, 22.12.2022, p. 153–153
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/12/2022; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 21/12/2022; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 2
- Date of signature:
- 21/12/2022; Brusel
- Date of signature:
- 21/12/2022; Londýn
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska únia, Spojené kráľovstvo, Spoločná rada
- Form:
- Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
- Legal basis:
-
- 22021A0430(01) - A552
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 328/153 |
ROZHODNUTIE RADY PRE PARTNERSTVO ZRIADENEJ DOHODOU O OBCHODE A SPOLUPRÁCI MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A EURÓPSKYM SPOLOČENSTVOM PRE ATÓMOVÚ ENERGIU NA JEDNEJ STRANE A SPOJENÝM KRÁĽOVSTVOM VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA NA STRANE DRUHEJ č. 2/2022
z 21. decembra 2022,
pokiaľ ide o druhé a posledné predĺženie prechodného obdobia, počas ktorého sa Spojené kráľovstvo môže odchýliť od povinnosti vymazať údaje o cestujúcich zo záznamov o cestujúcich po ich odlete zo Spojeného kráľovstva [2022/2549]
RADA PRE PARTNERSTVO,
so zreteľom na Dohodu o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (ďalej len „dohoda o obchode a spolupráci“), a najmä na jej článok 552,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prechodné obdobie, počas ktorého sa Spojené kráľovstvo môže odchýliť od povinnosti podľa článku 552 ods. 4 dohody o obchode a spolupráci vymazať údaje o cestujúcich zo záznamov o cestujúcich po ich odlete zo Spojeného kráľovstva, sa podľa článku 552 ods. 13 uvedenej dohody druhýkrát a naposledy predlžuje do 31. decembra 2023.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli a Londýne 21. decembra 2022
Za Radu pre partnerstvo
spolupredsedovia
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
