22004D0021

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP

č. 21/2004

z 19. marca 2004,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1) príloha II k uvedenej dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 171/2003 z 5. decembra 2003 [1];

(2) smernica Komisie 2003/95/ES z 27. októbra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 96/77/ES o ustanovení osobitných kritérií čistoty potravinárskych prídavných látok iných ako farbivá a sladidlá [2], sa má začleniť do dohody,

ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Do bodu 54zf (smernica Komisie 96/77/ES) v kapitole XII prílohy II k dohode sa dopĺňa táto zarážka:

"— 32003 L 0095: Smernica Komisie 2003/95/ES z 27. októbra 2003 (Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 71)."

Článok 2

Texty smernice 2003/95/ES v islandčine a nórčine, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 20. marca 2004, ak Spoločnému výboru EHP [3] boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 uvedenej dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddieli EHP Úradného vestníka Európskej únie a v jeho dodatku EHP.

V Bruseli 19. marca 2004

Za Spoločný výbor EHP

predseda

P. Westerlund

[1] Ú. v. EÚ L 88, 25.3.2004, s. 43.

[2] Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 71.

[3] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.

--------------------------------------------------