32004R0730

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 730/2004 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0730

Regulamentul (CE) nr. 730/2004 al Comisiei din 19 aprilie 2004 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1859/82 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole, ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană

JO L 113, 20.4.2004, p. 8–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 044 p. 90 - 95
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 055 p. 202 - 207
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 055 p. 202 - 207

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/730/oj

HTML

PDF

Official Journal

03/Volumul 55

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

202

32004R0730

L 113/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 730/2004 AL COMISIEI

din 19 aprilie 2004

de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1859/82 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole, ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3),

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 al Comisiei (1) stabilește pentru fiecare stat membru pragul dimensiunii economice pentru exploatațiile cu evidență contabilă incluse în câmpul de observație al rețelei de informații contabile agricole.

(2)	Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă care se selecționează pe fiecare diviziune este stabilit pentru fiecare stat membru în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1859/82.

(3)

Având în vedere aderarea Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare „noile state membre”), ar trebui stabilit, pentru noile state membre, pragul mai sus menționat precum și numărul exploatațiilor cu evidență contabilă pe fiecare diviziune.

(4)	Trebuie stabilit termenul de prezentare a primului plan de selecție aprobat privind noile state membre.

(5)	Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 1859/82 se modifică după cum urmează:

articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Pentru exercițiul contabil 2004, perioadă de douăsprezece luni consecutive care începe între 1 ianuarie 2004 și 1 iulie 2004, pragul dimensiunii economice menționate la articolul 4 din Regulamentul nr. 79/65/CEE se stabilește astfel:

—

Belgia:

16 ESU

—	Republica Cehă:

4 ESU

—	Danemarca:

8 ESU

—

Germania:

8 ESU

—

Estonia:

2 ESU

—

Grecia:

2 ESU

—

Spania:

2 ESU

—

Franța:

8 ESU

—

Irlanda:

2 ESU

—

Italia:

4 ESU

—

Cipru:

1 ESU

—

Letonia:

2 ESU

—

Lituania:

2 ESU

—	Luxemburg:

8 ESU

—

Ungaria:

2 ESU

—

Malta:

8 ESU

—	Țările de Jos:

16 ESU

—

Austria:

8 ESU

—

Polonia:

2 ESU

—	Portugalia:

2 ESU

—

Slovenia:

2 ESU

—

Slovacia:

6 ESU

—

Finlanda:

8 ESU

—

Suedia:

8 ESU

—	Regatul Unit (cu excepția Irlandei de Nord):

16 ESU

—	Regatul Unit (numai Irlanda de Nord):

8 ESU.”

2.	la articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Comisiei îi este comunicat până la 30 noiembrie 2004, de către Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia planul de selecție pentru exercițiul contabil 2004.”

3.	anexa I se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.

Se aplică începând cu exercițiul contabil 2004.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 aprilie 2004.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 205, 13.7.1982, p. 5. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 659/2004 (JO L 104, 8.4.2004, p. 95).

ANEXĂ

„ANEXA I

Număr de ordine	Denumirea diviziunilor	Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă
BELGIA
341	Vlaanderen	600
342	Bruxelles-Brussel	—
343	Wallonie	400
Total Belgia		1 000
745	REPUBLICA CEHĂ	1 300
370	DANEMARCA	2 000
GERMANIA
010	Schleswig-Holstein	500
020	Hamburg	40
030	Niedersachsen	800
040	Bremen	—
050	Nordrhein-Westfalen	660
060	Hessen	370
070	Rheinland-Pfalz	480
080	Baden - Württemberg	620
090	Bayern	960
100	Saarland	70
110	Berlin	—
112	Brandenburg	180
113	Mecklenburg-Vorpommern	130
114	Sachsen	220
115	Sachsen-Anhalt	140
116	Thüringen	130
Total Germania		5 300
755	ESTONIA	500
GRECIA
450	Makedonia-Thraki	2 000
460	Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou	1 350
470	Thessalia	700
480	Sterea Ellas Nissi Egaeou Kriti	1 450
Total Grecia		5 500
SPANIA
500	Galicia	800
505	Asturias	350
510	Cantabria	230
515	País Vasco	310
520	Navarra	430
525	La Rioja	290
530	Aragón	640
535	Cataluña	870
540	Baleares	270
545	Castilla y León	1 230
550	Madrid	270
555	Castilla-La Mancha	870
560	Comunidad Valenciana	700
565	Murcia	530
570	Extremadura	590
575	Andalucia	1 470
580	Canarias	250
Total Spania		10 100
FRANȚA
121	Île-de-France	95
131	Champagne-Ardenne	260
132	Picardia	230
133	Normandia Superioară	145
134	Centre	350
135	Normandia Inferioară	215
136	Burgundia	285
141	Nord/Pas-de-Calais	305
151	Lorena	215
152	Alsacia	160
153	Franche-Comté	200
162	Regiunea Loara	440
163	Bretagne	475
164	Poitou-Charentes	325
182	Aquitania	425
183	Pirineii de Sud	430
184	Limousin	195
192	Rhône-Alpes	360
193	Auvergne	320
201	Languedoc-Roussillon	340
203	Provence-Alpes-Côte d'Azur	270
204	Corsica	60
Total Franța		6 100
380	IRLANDA	1 300
ITALIA
221	Valle d'Aosta	367
222	Piemonte	1 110
230	Lombardia	917
241	Trentino	404
242	Alto Adige	404
243	Veneto	1 589
244	Friuli-Venezia Giulia	795
250	Liguria	590
260	Emilia-Romagna	914
270	Toscana	620
281	Marche	951
282	Umbria	668
291	Lazio	931
292	Abruzzo	882
301	Molise	445
302	Campania	748
303	Calabria	911
311	Puglia	1 013
312	Basilicata	1 138
320	Sicilia	1 350
330	Sardegna	1 253
Total Italia		18 000
740	CIPRU	500
770	LETONIA	1 000
775	LITUANIA	1 000
350	LUXEMBURG	300
UNGARIA
760	Közép-Magyarország	160
761	Közép-Dunántúl	190
762	Nyugat-Dunántúl	230
763	Dél-Dunántúl	260
764	Észak- Magyarország	210
765	Észak-Alföld	380
766	Dél-Alföld	470
Total Ungaria		1 900
780	MALTA	500
360	ȚĂRILE DE JOS	1 500
660	AUSTRIA	2 000
POLONIA
785	Pomorze și Mazury	1 640
790	Wielkopolska și Śląsk	3 980
795	Mazowsze și Podlasie	5 060
800	Małopolska și Pogórze	1 420
Total Polonia		12 100
PORTUGALIA
610	Entre Douro e Minho e Beira Litoral	980
620	Trás-os-Montes e Beira Interior	560
630	Ribatejo e Oeste	650
640	Alentejo e Algarve	460
650	Açores e Madeira	350
Total Portugalia		3 000
820	SLOVENIA	900
810	SLOVACIA	600
FINLANDA
670	Etelä-Suomi	581
680	Sisä-Suomi	272
690	Pohjanmaa	277
700	Pohjois-Suomi	170
Total Finlanda		1 300
SUEDIA
710	Câmpiile din sud și din centru	600
720	Păduri și zone mixte forestiere și agricole din sud și din centru	295
730	Zone din nord	105
Total Suedia		1 000
REGATUL UNIT
411	Anglia – Regiunea de nord	420
412	Anglia – Regiunea de est	650
413	Anglia – Regiunea de vest	430
421	Wales	300
431	Scotland	380
441	Northern Ireland	320
Total Regatul Unit		2 500”

Top

Choose the experimental features you want to try