EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0386
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/386 of 11 March 2019 laying down rules with regard to the apportionment of tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and with regard to import licences issued and import rights allocated under those tariff rate quotas
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/386 al Comisiei din 11 martie 2019 de stabilire a normelor privind repartizarea contingentelor tarifare pentru anumite produse agricole incluse în lista OMC a Uniunii ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune și privind licențele de import eliberate și drepturile de import alocate în cadrul respectivelor contingente tarifare
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/386 al Comisiei din 11 martie 2019 de stabilire a normelor privind repartizarea contingentelor tarifare pentru anumite produse agricole incluse în lista OMC a Uniunii ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune și privind licențele de import eliberate și drepturile de import alocate în cadrul respectivelor contingente tarifare
C/2019/1822
OJ L 70, 12.3.2019, p. 4–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.3.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 70/4 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/386 AL COMISIEI
din 11 martie 2019
de stabilire a normelor privind repartizarea contingentelor tarifare pentru anumite produse agricole incluse în lista OMC a Uniunii ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune și privind licențele de import eliberate și drepturile de import alocate în cadrul respectivelor contingente tarifare
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 literele (a) și (c),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede că contingentele tarifare incluse în lista de concesii și de angajamente ale Uniunii, anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994, sunt repartizate între Uniune și Regatul Unit pe baza părții UE-27 în cadrul utilizării cotei, prevăzută în anexa la regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Prin urmare, este necesar să se adopte măsuri pentru a pune în aplicare repartizarea contingentelor tarifare relevante pentru anumite produse agricole prevăzute în partea A din anexa la Regulamentul (UE) 2019/216. În special, ar trebui să se stabilească faptul că cantitățile contingentare stabilite în regulamentele de deschidere a contingentelor tarifare respective se înlocuiesc cu cantitățile noi care rezultă din repartizarea prevăzută în prezentul regulament. |
|
(3) |
În cadrul anumitor contingente tarifare incluse în lista de concesii și de angajamente ale Uniunii anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994, unele cantități au fost alocate anumitor țări terțe în cadrul angajamentelor internaționale ale Uniunii. Prin urmare, este necesar să se repartizeze între Uniune și Regatul Unit cantitățile respective alocate în mod specific, pe baza repartizării prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/216 și ținând seama de fluxurile comerciale istorice dintre aceste țări terțe, Uniune și Regatul Unit. |
|
(4) |
Întrucât este probabil ca data de la care articolul relevant din Regulamentul (UE) 2019/216 va putea începe să fie aplicat să fie o zi care se încadrează într-o perioadă contingentară care a început deja, este necesar să se prevadă norme specifice pentru punerea în aplicare a repartizării cantităților care nu au fost încă alocate în ziua respectivă pentru contingentele tarifare pentru care perioada contingentară începe înaintea datei la care începe să se aplice articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 și se încheie după ziua respectivă. Cu toate acestea, în astfel de cazuri, cantitățile repartizate din contingentele tarifare nu ar trebui să depășească noile cantități disponibile pentru UE-27 prevăzute în prezentul regulament pentru fiecare contingent tarifar care este gestionat prin metoda de examinare simultană, ținând seama de cantitățile alocate în alte state membre decât Regatul Unit înainte de data la care începe să se aplice articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216. |
|
(5) |
Pentru a asigura securitatea juridică și transparența pentru operatori, Comisia ar trebui să publice cantitățile care sunt disponibile în urma repartizării acestor contingente tarifare în termen de două zile lucrătoare de la data la care începe să se aplice articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216. |
|
(6) |
Este, de asemenea, necesar să se stabilească norme privind valabilitatea drepturilor și obligațiilor care decurg din licențele de import eliberate și drepturile de import alocate de autoritățile emitente de licențe din Regatul Unit sau de către autoritățile emitente de licențe ale altor state membre. |
|
(7) |
Pentru a se garanta faptul că de la data la care începe să se aplice 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 importurile în cadrul contingentelor tarifare incluse în lista de concesii și de angajamente ale Uniunii anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 sunt efectuate numai de operatori stabiliți în Uniune, este necesar să se prevadă o normă specifică privind valabilitatea licențelor de import și a drepturilor de import transferate operatorilor stabiliți în Regatul Unit și neutilizate până în ziua respectivă. |
|
(8) |
Din motive de securitate juridică și de transparență pentru operatori, ar trebui să se clarifice faptul că, cu excepția cazului în care au fost eliberate licențe de import și au fost alocate drepturi de import de către autoritățile care eliberează licențe din Regatul Unit, rămân aplicabile normele în vigoare ale Uniunii în ceea ce privește drepturile și obligațiile care decurg din licențele de import și drepturile de import, inclusiv cele privind garanțiile. În plus, trebuie stabilite norme privind licențele de import transferate operatorilor stabiliți în Regatul Unit. |
|
(9) |
Acordul sub forma unui schimb de scrisori privind consultările între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXIII din GATT (3), aprobat prin Decizia 96/317/CE a Consiliului (4), prevede deschiderea unui contingent tarifar anual autonom suplimentar de 10 500 de tone de fecule de manioc, din care 10 000 de tone sunt rezervate pentru Thailanda și 500 de tone sunt disponibile pentru toate țările terțe. În scopul gestionării, aceste 500 de tone au fost adăugate la contingentul tarifar OMC cu numărul de ordine 09.0132 (NC 1108 14 00 fecule de manioc), care trebuie să fie repartizat, ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune. Având în vedere acest lucru, este necesar ca contingentul tarifar de 500 de tone (NC 1108 14 00 fecule de manioc) să fie separat de cantitățile care ar trebui să fie repartizate ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune și să fie pus la dispoziție, ca atare, cu un număr de ordine separat. |
|
(10) |
Prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216. |
|
(11) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Repartizarea contingentelor tarifare
(1) Contingentele tarifare pentru anumite produse agricole incluse în lista de concesii și de angajamente ale Uniunii anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 sunt repartizate între Uniune și Regatul Unit după cum urmează:
|
(a) |
cantitățile repartizate ale contingentelor tarifare gestionate conform metodei de examinare simultană sunt stabilite în anexa I; |
|
(b) |
cantitățile repartizate ale contingentelor tarifare gestionate conform metodei „primul venit, primul servit” sunt stabilite în anexa II. |
(2) Cantitățile contingentare stabilite în regulamentele de deschidere a contingentelor tarifare menționate în anexele I și II la prezentul regulament se înlocuiesc cu cantitățile stabilite în coloana a treia din anexele respective.
(3) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care pentru un contingent tarifar perioada contingentară începe înaintea datei de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 și se încheie după acea dată, repartizarea contingentului tarifar în cauză se face prin aplicarea procentajului UE-27 la cantitățile contingentului tarifar respectiv disponibile după ultima alocare. Luând în considerare cantitățile alocate în alte state membre decât Regatul Unit pentru fiecare astfel de contingent tarifar în aceeași perioadă contingentară înaintea datei de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216, cantitățile contingentelor tarifare repartizate nu depășesc cantitățile stabilite în coloana a treia din anexa I la prezentul regulament pentru fiecare contingent tarifar care este gestionat conform metodei examinării simultane.
În termen de două zile lucrătoare de la data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216, Comisia publică, printr-o publicare pe internet corespunzătoare, cantitățile pentru fiecare contingent tarifar menționat la primul paragraf din prezentul alineat disponibile la data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv.
Articolul 2
Licențele de import eliberate și drepturile de import atribuite înainte de aplicarea articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216
(1) Drepturile și obligațiile care decurg din licențele de import eliberate și din drepturile de import alocate de autoritățile emitente de licențe din Regatul Unit în cadrul contingentelor tarifare menționate în anexele I și II la prezentul regulament expiră în Uniune de îndată ce se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216.
(2) Drepturile și obligațiile care decurg din licențele de import eliberate și drepturile de import alocate de către autoritățile de acordare a licențelor din alte state membre decât Regatul Unit în cadrul contingentelor tarifare menționate în anexele I și II la prezentul regulament rămân valabile în Uniune.
Cu toate acestea, în cazul în care, înainte de aplicarea articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216, aceste licențe au fost transferate operatorilor stabiliți în Regatul Unit, drepturile și obligațiile care decurg din aceste licențe expiră în Uniune de îndată ce se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216.
Articolul 3
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei
În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei (5) se adaugă următorul rând nou:
|
Număr de ordine |
Coduri NC/produs |
Originea |
Taxe vamale |
Contingent tarifar anual (în tone, greutate netă) |
|
09.0135 |
1108 14 00 Fecule de manioc |
Toate țările terțe |
Taxa aplicată este egală cu taxa națiunii celei mai favorizate (taxa NCMF) în vigoare, redusă cu 100 EUR/tonă |
500 |
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Ar trebui să se aplice începând cu data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2019.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Regulamentul (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 ianuarie 2019 privind repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista OMC a Uniunii în urma retragerii Regatului Unit din Uniune și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului (JO L 38, 8.2.2019, p. 1).
(3) JO L 122, 22.5.1996, p. 16.
(4) JO L 122, 22.5.1996, p. 15.
(5) Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei din 25 noiembrie 2010 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare anuale pentru importul de cartofi dulci, de manioc, de feculă de manioc și de alte produse care intră sub incidența codurilor NC 0714 90 11 și NC 0714 90 19 și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1000/2010 (JO L 310, 26.11.2010, p. 3).
ANEXA I
Contingente tarifare gestionate conform metodei de examinare simultană pe bază de licențe
|
Număr de ordine CT |
Temei juridic/regulament de deschidere |
Cantitate nouă UE-27 |
Partea UE-27 în cadrul cotei (1) |
|
09.4451 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 al Comisiei (2) |
2 481 de tone |
34,7 % |
|
09.4450 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
16 936 de tone |
99,6 % |
|
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
12 453 de tone |
100 % |
|
|
09.4452 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
2 022 de tone |
87,9 % |
|
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
3 584 de tone |
87,9 % |
|
|
09.4002 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
11 481 de tone |
99,8 % |
|
09.4455 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
711 tone |
71,1 % |
|
09.4454 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
846 de tone |
65,1 % |
|
09.4453 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
8 951 de tone |
89,5 % |
|
09.4003 |
Regulamentul (CE) nr. 431/2008 al Comisiei (3) |
43 732 de tone |
79,7 % |
|
09.4001 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
1 405 tone |
62,4 % |
|
09.4004 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 |
200 de tone |
100 % |
|
09.4057 |
Regulamentul (CE) nr. 412/2008 al Comisiei (4) |
15 443 de tone |
30,9 % |
|
09.4058 |
Regulamentul (CE) nr. 412/2008 |
4 233 de tone |
30,9 % |
|
09.4020 |
Regulamentul (CE) nr. 748/2008 al Comisiei (5) |
800 de tone |
100 % |
|
09.4460 |
Regulamentul (CE) nr. 748/2008 |
700 de tone |
100 % |
|
09.4038 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 al Comisiei (6) |
12 680 de tone |
36 % |
|
09.4170 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
1 770 de tone |
36 % |
|
09.4282 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1585 al Comisiei (7) |
Anul 2020: 55 548 de tone Anul 2021: 68 048 de tone Din 2022: 80 548 tone (8) |
100 % |
|
09.4067 |
Regulamentul (CE) nr. 533/2007 al Comisiei (9) |
4 054 de tone |
64,9 % |
|
09.4068 |
Regulamentul (CE) nr. 533/2007 |
8 253 de tone |
96,3 % |
|
09.4069 |
Regulamentul (CE) nr. 533/2007 |
2 427 de tone |
89,7 % |
|
09.4410 |
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 al Comisiei (10) |
14 479 de tone |
86,7 % |
|
09.4411 |
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 |
4 432 de tone |
86,9 % |
|
09.4412 |
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 |
2 868 de tone |
86,9 % |
|
09.4070 |
Regulamentul (CE) nr. 533/2007 |
1 781 de tone |
100 % |
|
09.4420 |
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 |
4 227 de tone |
86,1 % |
|
09.4421 |
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 |
597 de tone |
85,3 % |
|
09.4422 |
Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 |
2 121 de tone |
85,3 % |
|
09.4169 |
Regulamentul (CE) nr. 536/2007 al Comisiei (11) |
21 345 de tone |
100 % |
|
09.4211 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (12) |
129 930 de tone |
76,1 % |
|
09.4212 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
68 385 de tone |
73,8 % |
|
09.4213 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
824 de tone |
99,5 % |
|
09.4217 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
89 950 de tone |
97,5 % |
|
09.4218 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
11 301 tone |
97,5 % |
|
09.4214 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
52 665 de tone |
66,3 % |
|
09.4215 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
109 441 de tone |
68,4 % |
|
09.4216 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
8 471 de tone |
74 % |
|
09.4251 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
10 969 de tone |
69,4 % |
|
09.4261 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
236 de tone |
69,4 % |
|
09.4252 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
59 699 de tone |
94,9 % |
|
09.4254 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
8 019 tone |
57,3 % |
|
09.4260 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
1 669 de tone |
59,6 % |
|
09.4253 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
163 de tone |
55,3 % |
|
09.4255 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
1 162 de tone |
55,3 % |
|
09.4262 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
260 de tone |
55,3 % |
|
09.4257 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
0 tone |
0 % |
|
09.4256 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
8 572 de tone |
63,5 % |
|
09.4263 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
159 de tone |
72,1 % |
|
09.4258 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
300 de tone |
50 % |
|
09.4264 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
0 tone |
0 % |
|
09.4259 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
278 de tone |
46,4 % |
|
09.4265 |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 |
58 de tone |
46,4 % |
|
09.4015 |
Regulamentul (CE) nr. 539/2007 al Comisiei (13) |
114 669 de tone |
84,9 % |
|
09.4401 |
Regulamentul (CE) nr. 539/2007 |
7 000 de tone |
100 % |
|
09.4402 |
Regulamentul (CE) nr. 539/2007 |
15 500 de tone |
100 % |
|
09.4590 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (14) |
68 536 de tone |
99,998 % |
|
09.4599 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
11 360 de tone |
100 % |
|
09.4182 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
21 230 de tone |
63,2 % |
|
09.4195 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
25 947 de tone |
63,2 % |
|
09.4591 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
5 360 de tone |
100 % |
|
09.4592 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
18 438 de tone |
100 % |
|
09.4593 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
5 413 tone |
100 % |
|
09.4594 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
11 741 de tone |
58,7 % |
|
09.4515 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
1 670 de tone |
41,7 % |
|
09.4522 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
500 de tone |
100 % |
|
09.4595 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
14 941 de tone |
99,6 % |
|
09.4514 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
4 361 de tone |
62,3 % |
|
09.4521 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
3 711 tone |
100 % |
|
09.4596 |
Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 |
19 525 de tone |
100 % |
|
09.4104 |
Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (15) |
13 403 tone |
100 % |
|
09.4099 |
Regulamentul (CE) nr. 341/2007 |
5 744 de tone |
100 % |
|
09.4105 |
Regulamentul (CE) nr. 341/2007 |
28 389 de tone |
84,1 % |
|
09.4100 |
Regulamentul (CE) nr. 341/2007 |
12 167 de tone |
84,1 % |
|
09.4106 |
Regulamentul (CE) nr. 341/2007 |
2 598 de tone |
61,6 % |
|
09.4102 |
Regulamentul (CE) nr. 341/2007 |
1 113 tone |
61,6 % |
|
09.4157 |
Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei (16) |
28 880 de tone |
100 % |
|
09.4193 |
Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 |
1 520 de tone |
100 % |
|
09.4194 |
Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 |
252 de tone |
100 % |
|
09.4158 |
Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 |
4 779 de tone |
100 % |
|
09.4123 |
Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 al Comisiei (17) |
571 943 de tone |
99,99 % |
|
09.4125 |
Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 |
2 285 665 de tone |
96,4 % |
|
09.4133 |
Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 |
129 577 de tone |
100 % |
|
09.4126 |
Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 al Comisiei (18) |
306 812 tone |
99,9 % |
|
09.4131 |
Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei (19) |
269 214 tone |
96,8 % |
|
09.4120 (20) |
Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei (21) |
500 000 de tone |
100 % |
|
09.4121 (22) |
Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 |
2 000 000 de tone |
100 % |
|
09.4122 (23) |
Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 |
300 000 de tone |
100 % |
|
09.4148 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 al Comisiei (24) |
1 416 tone |
86,6 % |
|
09.4127 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
15 888 de tone |
41 % |
|
09.4128 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
18 798 de tone |
87,6 % |
|
09.4129 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
240 de tone |
23,5 % |
|
09.4130 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
1 805 tone |
100 % |
|
09.4138 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
— (25) |
— |
|
09.4112 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
4 682 de tone |
84,9 % |
|
09.4116 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
990 de tone |
41,5 % |
|
09.4117 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
1 458 de tone |
82,4 % |
|
09.4118 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
1 370 de tone |
85,9 % |
|
09.4119 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
3 041 de tone |
88,5 % |
|
09.4166 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
22 442 de tone |
88 % |
|
09.4168 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
26 581 de tone |
83,6 % |
|
09.4149 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
48 729 de tone |
93,7 % |
|
09.4150 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
14 993 de tone |
93,7 % |
|
09.4152 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
10 308 tone |
93,7 % |
|
09.4153 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
8 434 de tone |
93,7 % |
|
09.4154 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
11 245 de tone |
93,7 % |
|
09.4317 |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (26) |
4 961 de tone |
50 % |
|
09.4318 (până în 2023/2024) |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
308 518 (27) tone |
92,4 % |
|
09.4318 (începând din 2024/2025) |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
380 555 (28) de tone |
92,4 % |
|
09.4319 |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
68 969 (29) de tone |
100 % |
|
09.4320 |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
260 390 (30) de tone |
89,8 % |
|
09.4321 |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
5 841 de tone |
58,4 % |
|
09.4329 (până în 2021/2022) |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
72 037 (31) de tone |
92,4 % |
|
09.4329 (2022/2023) |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
54 028 (32) de tone |
92,4 % |
|
09.4330 (2022/2023) |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
18 009 (33) tone |
92,4 % |
|
09.4330 (2023/2024) |
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 |
54 028 (34) de tone |
92,4 % |
|
09.4079 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 480/2012 al Comisiei (35) |
1 000 de tone |
100 % |
(1) În scopul prezentării, procentul a fost rotunjit la o zecimală. Cu toate acestea, dimensiunea contingentului tarifar pentru UE-27 este calculată pe baza procentului exact.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 al Comisiei din 21 iunie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată (JO L 170, 22.6.2013, p. 32).
(3) Regulamentul (CE) nr. 431/2008 al Comisiei din 19 mai 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de animale din specia bovine, congelată, clasificată la codul NC 0202, și pentru produsele clasificate la codul NC 0206 29 91 (JO L 130, 20.5.2008, p. 3).
(4) Regulamentul (CE) nr. 412/2008 al Comisiei din 8 mai 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită congelată destinată prelucrării (JO L 125, 9.5.2008, p. 7).
(5) Regulamentul (CE) nr. 748/2008 al Comisiei din 30 iulie 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru mușchiulețul congelat de vită și mânzat care intră sub incidența codului NC 0206 29 91 (JO L 202, 31.7.2008, p. 28).
(6) Regulamentul (CE) nr. 442/2009 al Comisiei din 27 mai 2009 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare în sectorul cărnii de porc (JO L 129, 28.5.2009, p. 13).
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1585 al Comisiei din 19 septembrie 2017 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare ale Uniunii pentru carnea de vită și de mânzat proaspătă și congelată și carnea de porc originară din Canada, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 442/2009 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 și (UE) nr. 593/2013 (JO L 241, 20.9.2017, p. 1).
(8) Pentru anul 2019, va fi repartizată numai partea OMC din această cotă (5 549 de tone de echivalent greutate carcasă).
(9) Regulamentul (CE) nr. 533/2007 al Comisiei din 14 mai 2007 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de pasăre (JO L 125, 15.5.2007, p. 9).
(10) Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 al Comisiei din 26 noiembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 774/94 al Consiliului în ceea ce privește deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre (JO L 309, 27.11.2007, p. 47).
(11) Regulamentul (CE) nr. 536/2007 al Comisiei din 15 mai 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de pasăre, alocat Statelor Unite ale Americii (JO L 128, 16.5.2007, p. 6).
(12) Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe (JO L 142, 5.6.2007, p. 3).
(13) Regulamentul (CE) nr. 539/2007 al Comisiei din 15 mai 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul ouălor și al ovalbuminelor (JO L 128, 16.5.2007, p. 19).
(14) Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare (JO L 341, 22.12.2001, p. 29).
(15) Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei din 29 martie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și anumite alte produse agricole importate din țări terțe (JO L 90, 30.3.2007, p. 12).
(16) Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe (JO L 368, 23.12.2006, p. 91).
(17) Regulamentul (CE) nr. 1067/2008 al Comisiei din 30 octombrie 2008 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru grâul comun de altă calitate decât cea superioară provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 290, 31.10.2008, p. 3).
(18) Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 al Comisiei din 29 decembrie 2003 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importurile de orz din țările terțe (JO L 342, 30.12.2003, p. 7).
(19) Regulamentul (CE) nr. 969/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importurile de porumb originar din țările terțe (JO L 176, 30.6.2006, p. 44).
(20) Articolul 185 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Portugalia.
(21) Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (JO L 340, 19.12.2008, p. 57).
(22) Articolul 185 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Spania.
(23) Articolul 185 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Spania.
(24) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 al Comisiei din 7 decembrie 2011 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez (JO L 325, 8.12.2011, p. 6).
(25) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 al Comisiei prevede că, în luna octombrie a fiecărui an, cantitățile rămase neutilizate în subperioadele anterioare pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4127, 09.4128, 09.4129 și 09.4130 se alocă erga omnes în cadrul contingentului tarifar de import cu numărul de ordine 09.4138.
(26) Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (JO L 254, 26.9.2009, p. 82).
(27) Acest volum include partea corespunzătoare din contingentul tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Braziliei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(28) Acest volum include partea corespunzătoare din contingentul tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Braziliei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(29) Acest volum include partea corespunzătoare din contingentul tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Cubei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(30) Acest volum a fost scăzut din părțile corespunzătoare alocate Braziliei și Cubei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(31) Acest volum include partea corespunzătoare a contingentului tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Braziliei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(32) Acest volum include partea corespunzătoare a contingentului tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Braziliei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(33) Acest volum include partea corespunzătoare a contingentului tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Braziliei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(34) Acest volum include partea corespunzătoare a contingentului tarifar de import erga omnes cu numărul de ordine 09.4320 alocată Braziliei prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009.
(35) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 480/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 privind deschiderea și gestionarea contingentului tarifar de brizuri de orez din codul NC 1006 40 00 pentru producția de preparate alimentare din codul NC 1901 10 00 (JO L 148, 8.6.2012, p. 1).
ANEXA II
Contingente tarifare gestionate conform metodei „primul venit, primul servit”
|
Număr de ordine CT |
Temei juridic/regulament de deschidere |
Cantitate nouă UE-27 |
Partea UE-27 în cadrul cotei (1) |
|
09.0114 |
Regulamentul (CE) nr. 438/2009 al Comisiei (2) |
710 capete |
100 % |
|
09.0115 |
Regulamentul (CE) nr. 438/2009 |
711 capete |
100 % |
|
09.0113 |
Regulamentul (CE) nr. 437/2009 al Comisiei (3) |
24 070 capete |
100 % |
|
09.0122 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
15 067 de tone |
100 % |
|
09.0123 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
6 133 de tone |
100 % |
|
09.0119 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
7 000 de tone |
100 % |
|
09.0118 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
3 780 de tone |
75,6 % |
|
09.0121 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
6 161 de tone |
100 % |
|
09.0120 |
Regulamentul (CE) nr. 442/2009 |
164 de tone |
5,5 % |
|
09.2019 09.2181 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 al Comisiei (4) |
92 de tone |
100 % |
|
09.2011 09.2101 09.2102 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
17 006 tone |
73,9 % |
|
09.2012 09.2105 09.2106 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
3 837 de tone |
20 % |
|
09.1922 09.2115 09.2116 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
Pentru 2019: 7 828 (5) de tone |
87,6 % |
|
09.0693 09.2125 09.2126 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
48 de tone |
48,3 % |
|
09.2013 09.2109 09.2110 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
114 184 de tone |
50 % |
|
09.2014 09.2111 09.2112 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
4 759 de tone |
82,1 % |
|
09.2015 09.2171 09.2175 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
200 de tone |
100 % |
|
09.2016 09.2178 09.2179 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 |
178 de tone |
89,2 % |
|
09.0055 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 al Comisiei (6) |
4 292 de tone |
99,9 % |
|
09.0094 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
464 de tone |
98,2 % |
|
09.0056 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
1 192 de tone |
95,8 % |
|
09.0059 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
500 de tone |
44,1 % |
|
09.0057 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
500 de tone |
100 % |
|
09.0035 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
9 696 de tone |
80,8 % |
|
09.0708 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 al Comisiei (7) |
3 096 027 de tone |
53,8 % |
|
09.0126 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
0 tone |
0 % |
|
09.0127 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
275 805 tone |
78,8 % |
|
09.0128 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
124 552 de tone |
85,5 % |
|
09.0129 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
30 000 de tone |
100 % |
|
09.0130 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
1 691 de tone |
84,6 % |
|
09.0124 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
252 641 de tone |
42,1 % |
|
09.0131 |
Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 |
4 985 de tone |
99,7 % |
|
09.0041 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
85 958 de tone |
95,5 % |
|
09.0025 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
20 000 de tone |
100 % |
|
09.0027 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
14 931 de tone |
99,5 % |
|
09.0039 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
8 156 de tone |
81,6 % |
|
09.0060 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
885 de tone |
59 % |
|
09.0061 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
666 de tone |
95,7 % |
|
09.0062 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 al Comisiei |
810 tone |
81 % |
|
09.0058 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
74 de tone |
14,9 % |
|
09.0063 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
1 387 de tone |
55,5 % |
|
09.0040 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
105 tone |
13,1 % |
|
09.0092 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
2 820 de tone |
99,4 % |
|
09.0033 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
1 500 de tone |
100 % |
|
09.0093 |
Regulamentul (CE) nr. 1831/96 |
6 436 de tone |
91,4 % |
|
09.0067 |
Regulamentul (CE) nr. 1472/2003 |
|
0 % |
|
09.0074 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 al Comisiei (8) |
50 000 de tone |
100 % |
|
09.0075 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 |
300 000 de tone |
100 % |
|
09.0076 |
Regulamentul (CE) nr. 1064/2009 al Comisiei (9) |
20 789 de tone |
40,9 % |
|
09.2905 |
Regulamentul (CE) nr. 440/96 al Comisiei (10) |
20 000 de tone |
100 % |
|
09.2903 |
Regulamentul (CE) nr. 440/96 |
100 000 de tone |
100 % |
|
09.0090 |
Regulamentul (CE) nr. 937/2006 al Comisiei (11) |
10 000 de tone |
100 % |
|
09.0071 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 |
888 de tone |
68,3 % |
|
09.0043 |
Regulamentul (CE) nr. 2094/2004 al Comisiei (12) |
231 de tone |
2,3 % |
|
09.0132 |
Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei (13) |
6 632 de tone |
82,9 % |
|
09.0132 |
Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 |
1 658 de tone |
82,9 % |
|
09.0072 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 |
458 068 de tone |
96,4 % |
|
09.0083 |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 |
5 tone |
66,7 % |
|
09.0073 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 |
2 746 de tone |
98,1 % |
|
09.0070 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 |
2 670 de tone |
98,9 % |
|
09.0089 |
Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 |
1 393 de tone |
67,7 % |
|
09.0097 |
Regulamentul (CE) nr. 218/2007 al Comisiei (14) |
4 689 de hectolitri |
11,7 % |
|
09.0095 |
Regulamentul (CE) nr. 218/2007 |
15 647 de hectolitri |
78,2 % |
|
09.0098 |
Regulamentul (CE) nr. 1518/2007 al Comisiei (15) |
13 808 hectolitri |
99,99 % |
(1) În scopul prezentării, procentul a fost rotunjit la o zecimală. Cu toate acestea, contingentul tarifar pentru UE-27 este calculat pe baza procentului exact.
(2) Regulamentul (CE) nr. 438/2009 al Comisiei din 26 mai 2009 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru tauri, vaci și juninci, altele decât cele destinate sacrificării, din anumite rase alpine și montane (JO L 128, 27.5.2009, p. 57).
(3) Regulamentul (CE) nr. 437/2009 al Comisiei din 26 mai 2009 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar comunitar pentru importul de masculi tineri din specia bovină pentru îngrășare (JO L 128, 27.5.2009, p. 54).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 al Comisiei din 20 decembrie 2011 privind deschiderea contingentelor tarifare anuale din Uniune pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră (JO L 338, 21.12.2011, p. 36). În ceea ce privește contingentele tarifare pentru ovine deschise și gestionate prin prezentul regulament, există mai multe numere de ordine ale contingentelor tarifare asociate unei singure cantități.
(5) Contingentul tarifar pentru Chile crește cu 200 t pe an.
(6) Regulamentul (CE) nr. 1831/96 al Comisiei din 23 septembrie 1996 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT la anumite fructe și legume și produse transformate pe bază de fructe și legume începând cu anul 1996 (JO L 243, 24.9.1996, p. 5).
(7) Regulamentul (CE) nr. 1475/2007 al Comisiei din 13 decembrie 2007 de deschidere, din 2008, a unui contingent tarifar comunitar de manioc originar din Thailanda (JO L 329, 14.12.2007, p. 15).
(8) Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 al Comisiei din 30 octombrie 2001 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare din sectorul cerealelor și abrogarea Regulamentelor (CE) nr. 1897/94, (CE) nr. 306/96, (CE) nr. 1827/96, (CE) nr. 1970/96, (CE) nr. 1405/97, (CE) nr. 1406/97, (CE) nr. 2492/98, (CE) nr. 2809/98 și (CE) nr. 778/1999 (JO L 287, 31.10.2001, p. 12).
(9) Regulamentul (CE) nr. 1064/2009 al Comisiei din 4 noiembrie 2009 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentului tarifar comunitar pentru importul de orz de bere provenit din țări terțe (JO L 291, 7.11.2009, p. 14).
(10) Regulamentul (CE) nr. 440/96 al Comisiei din 11 martie 1996 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare pentru anumite amestecuri de radicele de malț și de reziduuri de cernere a orzului (JO L 61, 12.3.1996, p. 2).
(11) Regulamentul (CE) nr. 937/2006 al Comisiei din 23 iunie 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar de gluten de porumb originar din Statele Unite ale Americii (JO L 172, 24.6.2006, p. 9).
(12) Regulamentul (CE) nr. 2094/2004 al Comisiei din 8 decembrie 2004 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de 10 000 tone de semințe de ovăz prelucrate diferit, clasificate la codul NC 1104 22 98 (JO L 362, 9.12.2004, p. 12).
(13) Regulamentul (UE) nr. 1085/2010 al Comisiei din 25 noiembrie 2010 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare anuale pentru importul de cartofi dulci, de manioc, de feculă de manioc și de alte produse care intră sub incidența codurilor NC 0714 90 11 și NC 0714 90 19 și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1000/2010 (JO L 310, 26.11.2010, p. 3).
(14) Regulamentul (CE) nr. 218/2007 al Comisiei din 28 februarie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru vinuri (JO L 62, 1.3.2007, p. 22).
(15) Regulamentul (CE) nr. 1518/2007 al Comisiei din 19 decembrie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar pentru vermut (JO L 335, 20.12.2007, p. 14).