—

obligarea la depunerea documentului a cărui divulgare a fost refuzată (scrisoarea trimisă la 17 octombrie 2019 de autoritățile italiene în procedura EU Pilot 9456/19/TAXUD);

—

obținerea răspunsului autorităților italiene, împreună cu anexele la acestea, enumerate la paginile 2 și 3 din decizia atacată;

—

dispunerea oricărei alte eventuale măsuri de cercetare judecătorească considerate utilă.

—

anularea deciziei Secretariatului general al Comisiei Europene din 15 iulie 2022 prin care s-a refuzat accesul Veritas SpA la scrisoarea trimisă la 17 octombrie 2019 de autoritățile italiene în procedura EU Pilot 9456/19/TAXUD și acordarea în favoarea reclamantei a accesului solicitat.

—

Se susține în această privință că actul atacat întemeiază respingerea cererii de acces pe o motivare care contrazice fără motiv refuzul cuprins în răspunsul inițial al instituției cu privire la împrejurarea că autoritățile italiene au exercitat posibilitatea prevăzută la articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1049/2001.

—

Eroarea de drept, nemotivarea și contradicția dintre actele de procedură le afectează de un viciu, întrucât împiedică verificarea legalității procedurii în ceea ce privește normele aplicate și aprecierile efectuate, privând refuzarea accesului de o motivare comprehensibilă.

—

Decizia atacată refuză accesul în raport cu excepția prevăzută la articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, însă motivarea în speță este doar aparentă.

—

Cu încălcarea dreptului, accesul la documentul solicitat a fost refuzat fără a explica modul în care acesta ar putea aduce atingere în mod concret și efectiv protecției procedurilor judiciare și fără a demonstra că riscul unei atingeri este previzibil în mod rezonabil, iar nu pur ipotetic, din moment ce nu se specifică la care procedură judiciară națională se referă decizia.

—

Nu se explică motivul pentru care comunicarea documentului către Veritas ar aduce atingere principiului egalității armelor în cadrul unei proceduri jurisdicționale în care Veritas nici măcar nu este desemnată ca parte.

—

Decizia a fost adoptată fără efectuarea unei verificări corespunzătoare cu privire la existența unei opoziții „motivate corespunzător” a statului membru care se opune divulgării documentului și cu privire la realitatea necesității protecției menționate la articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.