EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0116
Case T-116/22 R: Order of the President of the General Court of 24 November 2022 — Belavia v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures in view of the situation in Belarus — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Cauza T-116/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 noiembrie 2022 – Belavia/Consiliul („Procedură de măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)
Cauza T-116/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 noiembrie 2022 – Belavia/Consiliul („Procedură de măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)
JO C 63, 20.2.2023, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 63/52 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 noiembrie 2022 – Belavia/Consiliul
(Cauza T-116/22 R)
(„Procedură de măsuri provizorii - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”)
(2023/C 63/68)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Belavia – Belarusian Airlines AAT (Minsk, Belarus) (reprezentanți: N. Tuominen și L. Engelen, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Boggio-Tomasaz și A. Antoniadis, agenți)
Obiectul
Prin cererea întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamanta solicită în esență suspendarea executării Deciziei de punere în aplicare (PESC) 2021/2125 a Consiliului din 2 decembrie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (JO 2021, L 430 I, p. 16) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2124 al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO 2021, L 430 I, p. 1), în măsura în care acestea o privesc.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |