This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0522
Case T-522/21: Order of the General Court of 19 December 2022 — XH v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2020 promotion exercise — Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file — Decision not to promote the applicant — Time limits for lodging an appeal — Public policy nature — Starting point — Application for legal aid — Suspension of time limits — Computation of time limits — Lateness — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Inadmissibility)
Cauza T-522/21: Ordonanța Tribunalului din 19 decembrie 2022 – XH/Comisia [„Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2020 – Decizie prin care se refuză modificarea dosarului Sysper 2 al reclamantei – Decizie de a nu o promova pe reclamantă – Termene de introducere a căilor de atac – Caracter de ordine publică – Punct de pornire – Cerere de asistență judiciară – Suspendarea termenelor – Calculul termenelor – Tardivitate – Caz fortuit sau forță majoră – Eroare scuzabilă – Inadmisibilitate”]
Cauza T-522/21: Ordonanța Tribunalului din 19 decembrie 2022 – XH/Comisia [„Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2020 – Decizie prin care se refuză modificarea dosarului Sysper 2 al reclamantei – Decizie de a nu o promova pe reclamantă – Termene de introducere a căilor de atac – Caracter de ordine publică – Punct de pornire – Cerere de asistență judiciară – Suspendarea termenelor – Calculul termenelor – Tardivitate – Caz fortuit sau forță majoră – Eroare scuzabilă – Inadmisibilitate”]
JO C 63, 20.2.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 63/47 |
Ordonanța Tribunalului din 19 decembrie 2022 – XH/Comisia
(Cauza T-522/21) (1)
(„Funcție publică - Funcționari - Promovare - Exercițiul de promovare 2020 - Decizie prin care se refuză modificarea dosarului Sysper 2 al reclamantei - Decizie de a nu o promova pe reclamantă - Termene de introducere a căilor de atac - Caracter de ordine publică - Punct de pornire - Cerere de asistență judiciară - Suspendarea termenelor - Calculul termenelor - Tardivitate - Caz fortuit sau forță majoră - Eroare scuzabilă - Inadmisibilitate”)
(2023/C 63/61)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: XH (reprezentant: K. Górny-Salwarowska, avocate)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Brauhoff, L. Hohenecker și L. Vernier, agenți)
Obiectul
Prin intermediul acțiunii întemeiate pe articolul 270 TFUE, reclamanta solicită, în primul rând, anularea deciziei Comisiei Europene din 24 noiembrie 2020 prin care se refuză modificarea dosarului Sysper 2, confirmată prin decizia din 16 iunie 2021 privind respingerea reclamației sale, în al doilea rând, anularea deciziei Comisiei din 12 noiembrie 2020 de a nu-i înscrie numele pe lista funcționarilor promovați în 2020, confirmată prin decizia din 8 iunie 2021 privind respingerea reclamației sale și, în al treilea rând, repararea prejudiciului suferit.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
XH este obligată la plata cheltuielilor de judecată. |