This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0595
Case C-595/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — UE v ShareWood Switzerland AG, VF (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Law applicable to contractual obligations — Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I) — Consumer contracts — Choice of applicable law — Article 6(4)(c) — Exclusion of contracts relating to a right in rem in immovable property or to a tenancy of immovable property — Contract of sale, including a lease agreement and a service agreement, relating to trees planted for the sole purpose of being harvested for profits)
Cauza C-595/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UE/ShareWood Switzerland AG, VF [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Lege aplicabilă obligațiilor contractuale – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I) – Contracte de consum – Alegerea legii aplicabile – Articolul 6 alineatul (4) litera (c) – Excluderea contractelor privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de locațiune asupra unui bun imobil – Contract de vânzare care include un contract de locațiune și un contract de prestări de servicii având ca obiect arbori plantați exclusiv în vederea recoltării lor în scopuri lucrative]
Cauza C-595/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UE/ShareWood Switzerland AG, VF [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Lege aplicabilă obligațiilor contractuale – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I) – Contracte de consum – Alegerea legii aplicabile – Articolul 6 alineatul (4) litera (c) – Excluderea contractelor privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de locațiune asupra unui bun imobil – Contract de vânzare care include un contract de locațiune și un contract de prestări de servicii având ca obiect arbori plantați exclusiv în vederea recoltării lor în scopuri lucrative]
JO C 148, 4.4.2022, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 148, 4.4.2022, p. 6–6
(GA)
|
4.4.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 148/7 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UE/ShareWood Switzerland AG, VF
(Cauza C-595/20) (1)
(Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie civilă - Lege aplicabilă obligațiilor contractuale - Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I) - Contracte de consum - Alegerea legii aplicabile - Articolul 6 alineatul (4) litera (c) - Excluderea contractelor privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de locațiune asupra unui bun imobil - Contract de vânzare care include un contract de locațiune și un contract de prestări de servicii având ca obiect arbori plantați exclusiv în vederea recoltării lor în scopuri lucrative)
(2022/C 148/09)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Oberster Gerichtshof
Părțile din procedura principală
Recurent: UE
Intimați: ShareWood Switzerland AG, VF
Dispozitivul
Articolul 6 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (Roma I) trebuie interpretat în sensul că un contract de vânzare care include un contract de locațiune și un contract de prestări de servicii privind arbori plantați pe un teren închiriat exclusiv în vederea recoltării lor în scopuri lucrative nu constituie un „contract privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de locațiune asupra unui bun imobil”, în sensul acestei dispoziții.