This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0502
Case T-502/19: Judgment of the General Court of 12 October 2022 –Corneli v ECB (Economic and monetary union — Banking union — Recovery and resolution of credit institutions — Early intervention measures — Decision of the ECB to place Banca Carige under temporary administration — Action for annulment — Action brought by a shareholder — Standing to bring proceedings — Interest separate from that of the bank — Admissibility — Error of law in the determination of the legal basis — Interpretation of national law by the EU Courts in conformity with EU law — Limit — Prohibition on interpreting national law contra legem)
Cauza T-502/19: Hotărârea Tribunalului din 12 octombrie 2022 – Corneli/BCE („Uniunea economică și monetară – Uniune bancară – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Măsuri de intervenție timpurie – Decizia BCE de a plasa Banca Carige sub administrare temporară – Acțiune în anulare – Acțiune formulată de un acționar – Calitate procesuală activă – Interes distinct de cel al băncii – Admisibilitate – Eroare de drept la stabilirea temeiului juridic – Interpretare conformă a dreptului național de către instanța Uniunii – Limită – Interdicția de a interpreta dreptul național contra legem”)
Cauza T-502/19: Hotărârea Tribunalului din 12 octombrie 2022 – Corneli/BCE („Uniunea economică și monetară – Uniune bancară – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Măsuri de intervenție timpurie – Decizia BCE de a plasa Banca Carige sub administrare temporară – Acțiune în anulare – Acțiune formulată de un acționar – Calitate procesuală activă – Interes distinct de cel al băncii – Admisibilitate – Eroare de drept la stabilirea temeiului juridic – Interpretare conformă a dreptului național de către instanța Uniunii – Limită – Interdicția de a interpreta dreptul național contra legem”)
JO C 463, 5.12.2022, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 463/22 |
Hotărârea Tribunalului din 12 octombrie 2022 – Corneli/BCE
(Cauza T-502/19) (1)
(„Uniunea economică și monetară - Uniune bancară - Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit - Măsuri de intervenție timpurie - Decizia BCE de a plasa Banca Carige sub administrare temporară - Acțiune în anulare - Acțiune formulată de un acționar - Calitate procesuală activă - Interes distinct de cel al băncii - Admisibilitate - Eroare de drept la stabilirea temeiului juridic - Interpretare conformă a dreptului național de către instanța Uniunii - Limită - Interdicția de a interpreta dreptul național contra legem”)
(2022/C 463/30)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Francesca Corneli (Velletri, Italia) (reprezentanți: M. Condinanzi, L. Boggio și F. Ferraro, avocați)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: C. Hernández Saseta, A. Pizzolla și G. Marafioti, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, D. Triantafyllou și A. Nijenhuis, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea sa întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei ECB-SSM-2019-ITCAR-11 a BCE din 1 ianuarie 2019, prin care Banca Carige SpA a fost plasată sub administrare temporară, precum și a oricărui act subsecvent sau ulterior, inclusiv în special Decizia ECB-SSM-2019-ITCAR-13 a BCE din 29 martie 2019, prin care a fost prelungită durata plasării sub administrare temporară până la 30 septembrie 2019.
Dispozitivul
1) |
Anulează Decizia ECB-SSM-2019-ITCAR-11 a BCE din 1 ianuarie 2019, prin care Banca Carige SpA a fost plasată sub administrare temporară, precum și Decizia ECB-SSM-2019-ITCAR-13 a BCE din 29 martie 2019, prin care a fost prelungită durata plasării sub administrare temporară până la 30 septembrie 2019. |
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
3) |
Obligă Banca Centrală Europeană (BCE) să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de doamna Francesca Corneli. |
4) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |