This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0158
Case T-158/18: Order of the General Court of 9 July 2019 — Scaloni and Figini v Commission (Action for damages — Resolution of credit institutions and investment firms — Directive 2014/59/EU and Regulation (EU) No 806/2014 — State Aid — Disregard of the procedural requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Manifest inadmissibility)
Cauza T-158/18: Ordonanța Tribunalului din 9 iulie 2019 — Scaloni și Figini/Comisia („Acțiune în despăgubire — Rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții — Directiva 2014/59/UE și Regulamentul (UE) nr. 806/2014 — Ajutoare de stat — Nerespectarea cerințelor de formă — Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură — Inadmisibilitate vădită”)
Cauza T-158/18: Ordonanța Tribunalului din 9 iulie 2019 — Scaloni și Figini/Comisia („Acțiune în despăgubire — Rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții — Directiva 2014/59/UE și Regulamentul (UE) nr. 806/2014 — Ajutoare de stat — Nerespectarea cerințelor de formă — Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură — Inadmisibilitate vădită”)
JO C 328, 30.9.2019, pp. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 328/52 |
Ordonanța Tribunalului din 9 iulie 2019 — Scaloni și Figini/Comisia
(Cauza T-158/18) (1)
(„Acțiune în despăgubire - Rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții - Directiva 2014/59/UE și Regulamentul (UE) nr. 806/2014 - Ajutoare de stat - Nerespectarea cerințelor de formă - Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură - Inadmisibilitate vădită”)
(2019/C 328/59)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamanți: Mario Scaloni (Ancona, Italia) și Ennio Figini (Chiaravalle, Italia) (reprezentant: P. Putti, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Recchia, A. Steiblytė și K.-P. Wojcik, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanți: L. Visaggio și M. Sammut, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: E. Rebasti și J. Bauerschmidt, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se urmărește repararea prejudiciilor materiale pe care reclamanții pretind că le-ar fi suferit ca urmare a refuzului Comisiei de a autoriza Republica Italiană să instituie un ajutor de stat în favoarea Banca delle Marche
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îi obligă pe domnii Mario Scaloni și Ennio Figini să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată. |