Joined Cases T-351/18 and T-584/18: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Ukrselhosprom PCF and Versobank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Specific supervisory tasks assigned to the ECB — Decision to withdraw a credit institution’s authorisation — Breach of legislation on combating money laundering and the financing of terrorism — Admissibility — Powers of the national competent authorities (NCAs) of participating Member States and of the ECB under the Single Supervisory Mechanism (SSM) — Equal treatment — Proportionality — Protection of legitimate expectations — Legal certainty — Misuse of powers — Rights of the defence — Obligation to state reasons)

Cauzele T-351/18 și T-584/18: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – Ukrselhosprom PCF și Versobank/BCE [„Politică economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Încălcare a legislației în materie de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului – Admisibilitate – Competențe ale autorităților naționale competente (ANC) ale statelor membre participante și ale BCE în cadrul Mecanismului unic de supraveghere (MUS) – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Protecția încrederii legitime – Securitate juridică – Abuz de putere – Dreptul la apărare – Obligația de motivare”]

Cauzele T-351/18 și T-584/18: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – Ukrselhosprom PCF și Versobank/BCE [„Politică economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Încălcare a legislației în materie de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului – Admisibilitate – Competențe ale autorităților naționale competente (ANC) ale statelor membre participante și ale BCE în cadrul Mecanismului unic de supraveghere (MUS) – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Protecția încrederii legitime – Securitate juridică – Abuz de putere – Dreptul la apărare – Obligația de motivare”]

JO C 490, 6.12.2021, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)