This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0726
Case T-726/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament (Public service contracts — Property market — Tender procedure — Negotiated procedure without publication of a contract notice — Premises for the European Union House in Ljubljana — Rejection of the tender after prospecting the local market — Award of the contract to another tenderer — Failure to examine the documents annexed to the tender — Error of law — Manifest error of assessment)
Cauza T-726/15: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2017 – Blaž Jamnik și Blaž/Parlamentul („Contracte de achiziții publice de servicii — Contract de achiziții de bunuri imobiliare — Procedură de cerere de ofertă — Procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare — Spațiu pentru casa Uniunii Europene la Ljubljana — Respingerea propunerii după prospectarea pieței locale — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Neexaminarea documentelor anexate propunerii — Eroare de drept — Eroare vădită de apreciere”)
Cauza T-726/15: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2017 – Blaž Jamnik și Blaž/Parlamentul („Contracte de achiziții publice de servicii — Contract de achiziții de bunuri imobiliare — Procedură de cerere de ofertă — Procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare — Spațiu pentru casa Uniunii Europene la Ljubljana — Respingerea propunerii după prospectarea pieței locale — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Neexaminarea documentelor anexate propunerii — Eroare de drept — Eroare vădită de apreciere”)
JO C 239, 24.7.2017, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 239/45 |
Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2017 – Blaž Jamnik și Blaž/Parlamentul
(Cauza T-726/15) (1)
((„Contracte de achiziții publice de servicii - Contract de achiziții de bunuri imobiliare - Procedură de cerere de ofertă - Procedură negociată fără publicarea unui anunț de participare - Spațiu pentru casa Uniunii Europene la Ljubljana - Respingerea propunerii după prospectarea pieței locale - Atribuirea contractului unui alt ofertant - Neexaminarea documentelor anexate propunerii - Eroare de drept - Eroare vădită de apreciere”))
(2017/C 239/56)
Limba de procedură: slovena
Părțile
Reclamante: Jožica Blaž Jamnik și Brina Blaž (Ljubljana, Slovenia) (reprezentant: D. Mihevc, avocat)
Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: V. Naglič, P. López-Carceller și B. Simon, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Parlamentului din 12 octombrie 2015 de respingere, după prospectarea pieței locale, a propunerii prezentate de reclamante în cadrul procedurii de achiziție de bunuri imobiliare INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 privind viitoarea casă a Uniunii Europene la Ljubljana și a deciziei de a atribui contractul unui alt ofertant și, cu titlu subsidiar, o cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pretins suferit de reclamante.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Le obligă pe doamnele Jožica Blaž Jamnik și Brina Blaž la plata cheltuielilor de judecată. |